அப்பொழுது அந்த ஸ்திரீ: உமக்கு நான் யாரை எழும்பிவரப் பண்ண வேண்டும் என்றதற்கு, அவன்: சாமுவேலை எழும்பிவரப்பண்ணவேண்டும் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
American Standard Version (ASV)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
Bible in Basic English (BBE)
Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.
Darby English Bible (DBY)
Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
Webster’s Bible (WBT)
Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
World English Bible (WEB)
Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?’ and he saith, `Samuel — bring up to me.’
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.