ஆகையால் தாவீது தன்னோடிருந்த அறுநூறுபேரோடுங்கூட எழுந்திருந்து, மாயோகின் குமாரனாகிய ஆகிஸ் என்னும் காத்தின் ராஜாவினிடத்தில் போய்ச் சேர்ந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
American Standard Version (ASV)
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
Bible in Basic English (BBE)
So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Darby English Bible (DBY)
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Webster’s Bible (WBT)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
World English Bible (WEB)
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Young’s Literal Translation (YLT)
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who `are’ with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
Cross Reference
1 Samuel 30:8
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
1 Kings 2:39
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
1 Samuel 21:10
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
1 Samuel 25:13
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.