1 Samuel 25:39

நாபால் செத்துப்போனான் என்று தாவீது கேள்விப்பட்டபோது: என் நிந்தையின் வழக்கை நாபாலின் கையில் விசாரித்து, தம்முடைய அடியானைப் பொல்லாப்புச் செய்யாதபடிக்குத் தடுத்த கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்; கர்த்தர் தாமே நாபாலின் பொல்லாப்பை அவன் தலையின்மேல் திரும்பப்பண்ணினார் என்று சொல்லி, அபிகாயிலை விவாகம்பண்ணுகிறதற்காக அவளோடே பேச, தாவீது ஆட்களை அனுப்பினான்.

Add to Collection

Other Translations

King James Version (KJV)

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

American Standard Version (ASV)

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

Bible in Basic English (BBE)

And David, hearing that Nabal was dead, said, May the Lord be praised, who has taken up my cause against Nabal for the shame which he put on me, and has kept back his servant from evil, and has sent on Nabal’s head the reward of his evil-doing. And David sent word to Abigail, desiring to take her as his wife.

Darby English Bible (DBY)

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil; but Jehovah has returned Nabal’s evil upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her as his wife.

Webster’s Bible (WBT)

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to himself for a wife.

World English Bible (WEB)

When David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal has Yahweh returned on his own head. David sent and spoke concerning Abigail, to take her to him as wife.

Young’s Literal Translation (YLT)

and David heareth that Nabal `is’ dead, and saith, `Blessed `is’ Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;’ and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.

Cross Reference

Judges 5:2

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

Revelation 19:1

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

2 Timothy 4:18

And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

1 Thessalonians 5:23

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 13:7

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

Micah 7:9

I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Hosea 2:6

Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

Lamentations 3:58

O LORD, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Song of Solomon 8:8

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Proverbs 31:30

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Proverbs 31:10

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

1 Samuel 24:15

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

2 Samuel 3:28

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

2 Samuel 22:47

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Psalm 58:10

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Proverbs 18:22

Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

Proverbs 19:14

House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

1 Samuel 25:32

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

1 Kings 2:44

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Psalm 7:16

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Proverbs 22:23

For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

1 Samuel 25:26

Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

1 Samuel 25:34

For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.


    Posted

    in

    by

    Tags: