சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?
Other Translations
King James Version (KJV)
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
American Standard Version (ASV)
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Bible in Basic English (BBE)
And after that David came out of the hollow rock, and crying after Saul said, My lord the king. And when Saul gave a look back, David went down on his face and gave him honour.
Darby English Bible (DBY)
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
Webster’s Bible (WBT)
David also rose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
World English Bible (WEB)
David said to Saul, Why listen you to men’s words, saying, Behold, David seeks your hurt?
Young’s Literal Translation (YLT)
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
Cross Reference
Leviticus 19:16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor; I am the LORD.
Ecclesiastes 7:21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
Proverbs 29:12
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Proverbs 26:28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Proverbs 26:20
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Proverbs 25:23
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Proverbs 17:4
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
Proverbs 16:28
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Psalm 141:6
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Psalm 101:5
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
1 Samuel 26:19
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.