மேலும், நான் உயிரோடிருக்கையில், நான் சாகாதபடிக்கு நீர் கர்த்தரின் நிமித்தமாய் எனக்குத் தயைசெய்யவேண்டியதும் அல்லாமல்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
Bible in Basic English (BBE)
And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:
World English Bible (WEB)
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
Young’s Literal Translation (YLT)
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,
Cross Reference
2 Samuel 9:3
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.
Ephesians 5:1
Be ye therefore followers of God, as dear children;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.