அப்பொழுது அவன் ஆயுததாரி அவனைப் பார்த்து: உம்முடைய இருதயத்தில் இருக்கிறபடியெல்லாம் செய்யும்; அப்படியே போம்; இதோ, உம்முடைய மனதுக்கு ஏற்றபடி நானும் உம்மோடேகூட வருகிறேன் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
American Standard Version (ASV)
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.
Darby English Bible (DBY)
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
Webster’s Bible (WBT)
And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
World English Bible (WEB)
His armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you, behold, I am with you according to your heart.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that `is’ in thy heart; turn for thee; lo, I `am’ with thee, as thine own heart.’
Cross Reference
1 Samuel 10:7
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
2 Samuel 7:3
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Zechariah 8:23
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
Psalm 46:7
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.