நாம் தேவனிடத்தில் அன்புகூர்ந்து அவருடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்போது, தேவனுடைய பிள்ளைகளிடத்தில் அன்புகூருகிறோமென்று அறிந்து கொள்ளுகிறோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
American Standard Version (ASV)
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
Bible in Basic English (BBE)
In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
Darby English Bible (DBY)
Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
World English Bible (WEB)
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
Young’s Literal Translation (YLT)
in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
Cross Reference
John 15:17
These things I command you, that ye love one another.
1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
1 John 2:5
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.