அவரை அறிந்திருக்கிறேனென்று சொல்லியும், அவருடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாதவன் பொய்யனாயிருக்கிறான், அவனுக்குள் சத்தியமில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
American Standard Version (ASV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Bible in Basic English (BBE)
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
Darby English Bible (DBY)
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
World English Bible (WEB)
One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
Young’s Literal Translation (YLT)
he who is saying, `I have known him,’ and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
Cross Reference
1 John 1:10
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Hosea 8:2
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
1 John 2:9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
1 John 4:20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.