இப்படியிருக்க, அவளை விவாகம்பணணிக் கொடுக்கிறவனும் நன்மைசெய்கிறான்; கொடாமலிருக்கிறவனும் அதிக நன்மைசெய்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
American Standard Version (ASV)
So then both he that giveth his own virgin `daughter’ in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
Bible in Basic English (BBE)
So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.
Darby English Bible (DBY)
So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.
World English Bible (WEB)
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.
Young’s Literal Translation (YLT)
so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.
Cross Reference
1 Corinthians 7:1
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
1 Corinthians 7:8
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
1 Corinthians 7:32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
1 Corinthians 7:37
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.