ஞானிகளுடைய சிந்தனைகள் வீணாயிருக்கிறதென்று கர்த்தர் அறிந்திருக்கிறாரென்றும் எழுதியிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
American Standard Version (ASV)
and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.
Bible in Basic English (BBE)
And again, The Lord has knowledge of the reasonings of the wise, that they are nothing.
Darby English Bible (DBY)
And again, [The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
World English Bible (WEB)
And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and again, `The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.’
Cross Reference
Job 11:11
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Psalm 94:11
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.