கிரியைகளிலேயும் வித்தியாசங்களுண்டு, எல்லாருக்குள்ளும் எல்லாவற்றையும் நடப்பிக்கிற தேவன் ஒருவரே.
Other Translations
King James Version (KJV)
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
American Standard Version (ASV)
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Bible in Basic English (BBE)
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
Darby English Bible (DBY)
and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
World English Bible (WEB)
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Young’s Literal Translation (YLT)
and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.
Cross Reference
Job 33:29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Colossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Ephesians 4:6
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
1 Corinthians 3:7
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
John 5:17
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
1 Corinthians 15:28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.