ஒவ்வொரு புருஷனுக்கும் கிறிஸ்து தலையாயிருக்கிறாரென்றும், ஸ்திரீக்குப் புருஷன் தலையாயிருக்கிறானென்றும், கிறிஸ்துவுக்கு தேவன் தலையாயிருக்கிறாரென்றும், நீங்கள் அறியவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
American Standard Version (ASV)
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Bible in Basic English (BBE)
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Darby English Bible (DBY)
But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman’s head [is] the man, and the Christ’s head God.
World English Bible (WEB)
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Young’s Literal Translation (YLT)
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
Cross Reference
Isaiah 49:3
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 5:20
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
John 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Isaiah 55:4
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Isaiah 52:13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Colossians 2:10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Philippians 2:7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Ephesians 5:22
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
1 Corinthians 15:27
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
John 14:28
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
1 Peter 3:5
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
1 Timothy 2:11
Let the woman learn in silence with all subjection.
Colossians 3:18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Colossians 2:19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
Ephesians 4:15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
1 Corinthians 3:23
And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.