ஆகையால் நீங்கள் இந்த அப்பத்தைப் புசித்து, இந்தப் பாத்திரத்தில் பானம்பண்ணும்போதெல்லாம் கர்த்தர் வருமளவும் அவருடைய மரணத்தைத் தெரிவிக்கிறீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
American Standard Version (ASV)
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord’s death till he come.
Bible in Basic English (BBE)
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord’s death till he comes.
Darby English Bible (DBY)
For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.
World English Bible (WEB)
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
Young’s Literal Translation (YLT)
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth — till he may come;
Cross Reference
Acts 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Revelation 22:20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Revelation 1:7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
2 Thessalonians 2:2
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
2 Thessalonians 1:10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
1 Corinthians 15:23
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
John 21:22
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.