அவர்களில் சிலர் கிறிஸ்துவைப் பரீட்சைபார்த்து, பாம்புகளால் அழிக்கப்பட்டார்கள்; அதுபோல நாமும் கிறிஸ்துவைப் பரீட்சைபாராதிருப்போமாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
American Standard Version (ASV)
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Bible in Basic English (BBE)
And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.
Darby English Bible (DBY)
Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
World English Bible (WEB)
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Young’s Literal Translation (YLT)
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
Cross Reference
Exodus 23:20
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Hebrews 10:28
He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
Psalm 106:14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Psalm 95:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Psalm 78:56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
Deuteronomy 6:16
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Psalm 78:18
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Exodus 17:7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
Numbers 21:5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.