நீங்களும் யூதருக்கும், கிரேக்கருக்கும், தேவனுடைய சபைக்கும் இடறலற்றவர்களாயிருங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
American Standard Version (ASV)
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the `profit’ of the many, that they may be saved.
Bible in Basic English (BBE)
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
Darby English Bible (DBY)
Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
World English Bible (WEB)
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Young’s Literal Translation (YLT)
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many — that they may be saved.
Cross Reference
Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Romans 15:2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
2 Corinthians 11:28
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
2 Corinthians 12:19
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
1 Corinthians 10:24
Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.