ஒவ்வொருவனும் தன் சுயபிரயோஜனத்தைத் தேடாமல், பிறனுடைய பிரயோஜனத்தைத் தேடக்கடவன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
American Standard Version (ASV)
Let no man seek his own, but `each’ his neighbor’s `good’.
Bible in Basic English (BBE)
Let a man give attention not only to what is good for himself, but equally to his neighbour’s good.
Darby English Bible (DBY)
Let no one seek his own [advantage], but that of the other.
World English Bible (WEB)
Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.
Young’s Literal Translation (YLT)
let no one seek his own — but each another’s.
Cross Reference
Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
2 Corinthians 12:14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not your’s but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
Philippians 2:4
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
1 Corinthians 13:5
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.