ஏனெனில், என் சகோதரரே, உங்களுக்குள்ளே வாக்குவாதங்கள் உண்டென்று குலோவேயாளின் வீட்டாரால் உங்களைக்குறித்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
American Standard Version (ASV)
For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them `that are of the household’ of Chloe, that there are contentions among you.
Bible in Basic English (BBE)
Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.
Darby English Bible (DBY)
For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.
World English Bible (WEB)
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
Cross Reference
Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:
James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
2 Timothy 2:23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
1 Timothy 6:4
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
Galatians 5:26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
1 Corinthians 11:18
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
Proverbs 18:6
A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Proverbs 13:10
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
1 Samuel 25:14
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
Genesis 37:2
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
Genesis 27:42
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.