Romans 11:10 in Tacana

10 Chamatani, eid'abatani huecuana biame, be pashanapata huecuana. Mecuana sa sufrimiento cuana pupe bue mahue papu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

American Standard Version (ASV)

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

Bible in Basic English (BBE)

Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.

Darby English Bible (DBY)

let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.

World English Bible (WEB)

Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."

Young's Literal Translation (YLT)

let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'

Cross Reference

Romans 1:21 in Tacana

21 Diusu yani bahue eputani huecuana biame, aimue tueda eiyubatani huecuana mahue. Daja huecha aimue Diusu diusulupai yatani huecuana mahue. Beju epitsapitsatitani huecuana Diusu jepuiti. Aimue Diusu eshanapatani huecuana mahue.

Romans 11:8 in Tacana

8 Uja derejiji yani Diusu sa quirica su tuna jepuiti: “Diusu ja tuna sa piba teritana pashanapata huecuana mahue puji. Jiahue teje daja hue eputani huecuana.”

Ephesians 4:18 in Tacana

18 Apuda su puniuneti cua nime. Aimue Diusu sa ai cuana eshanapatani huecuana mahue. Aimue tu peje su eid'e huecuana mahue, tuna sa muesumu cuana tu peje su tadada putsu.

2 Peter 2:4 in Tacana

4 Biahua tiempo ángel cuana biame aimue Diusu ja perdonataidha mahue, jucha ataidha huecuana su. Cuati castigo, apuda su risijiji ichanubiataidha huecuana. Dapia ichasetajiji yanita huecuana tuna ejuzga tiempo ecuina teje.

2 Peter 2:17 in Tacana

17 Beju tueda micuana duju su bid'umimi ebuetsuaji cuana da yahui rara yahui mahue nime. Saida mahue huecuana. Tsapiapiati jabuetsuati cuana su jei eputani. Tuneda da beni ja judu ya ati ya ati yatani nime. Diusu ja matse putsu, apuda eni su ebeituenitayu huecuana.

Jude 1:6 in Tacana

6 Daja huecha mepibaenique ángel a taji mahue cuana. Equene pamapa ángel cuana butsepi neje Diusu mebajataina. Da su piada piada tuneda Diusu majaiji putaidha. Equene Diusu ja huaraji aida ichataidha huecuana putsu, Diusu ebia su aida puja putaidha huecuana. Da putsu, Diusu ja apuda su, risijiji equinatani huecuana tuna sa cuati castigo hora ecuina teje.

Jude 1:13 in Tacana

13 Beni ja ena edhapujutani su, d'aida epuani nime ta huecuana. Tuna sa ai madhada cuana da ena sa ejuba adhida nime. Pamapa ai bidhutada cuana yatani hueuana. Jeitid'ujiji eputaniuneti huecuana. Da su Diusu ja matse putsu, apuda eni su ichaenitayu huecuana.