Philippians 1:4 in Tacana

4 Beidaji da ema, micuaneda ema tsahuana putsu. Ema micuana peje su Diusu sa quisa saida cuana quisaquisa pupiruana su, micuaneda ema tsahuapiruana. Daja hue jiahue teje beju micuaneda ema etsahuainia. Da putsu, beidaji neje yama Diusu ebajainia micuaneseda puji.

Other Translations

King James Version (KJV)

Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

American Standard Version (ASV)

always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Bible in Basic English (BBE)

And in all my prayers for you all, making my request with joy,

Darby English Bible (DBY)

constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,

World English Bible (WEB)

always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,

Young's Literal Translation (YLT)

always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,

Cross Reference

Luke 15:7 in Tacana

7 Yama micuana butsepi equisainia, daja huecha cielo su aniji cuana beidaji eputani, piada juchaji Diusu peje su epibaturucatiani su. Nueve tunca nueve ejaitiana d'eji su cuana ebia su beidaji eputani huecuana piada japibaturucatiana jepuiti.

Luke 15:10 in Tacana

10 Yama micuana equisainia, daja huecha Diusu sa cielo su aniji ángel cuana beidaji eputa, piada juchaji Diusu peje su epibaturucatiani su.

Romans 1:9 in Tacana

9 Yama Diusu pamapa muesumu neje emebajainia tusa Cristo jepuiti quisa saida cuana quisaquisa epu puji. Beju tueda bahue ema ene quita emimiani. Yama pamapa hora su tueda ebajainia micuaneseda puji.

Ephesians 1:14 in Tacana

14 Espíritu Santo ja ecuana Diusu ja ecuana d'eji su yapetayu eshanapametani. Diusu neje ecuaneda eid'e yanienitiyu ecuana eshanapametani. Da su ecuaneseda Diusu saida mitsutsua taji, tueda aida putsu.

Philippians 1:9 in Tacana

9 Yama Diusu ebajainia metsahuataque puji, micuaneda daja hue huamahuama ebia su saida ibuneda ebati puji. Tuahueda metsahuataque mesa mimi saida eshanapa puji.

Philippians 3:18 in Tacana

18 Equene micuana yama quisana. Beju jiahue neicha yama equisainia piba neda neje ebia su Cristo neje jamajaitiji cuana yani. Cristo curusu su manuana ecuana sa jucha cuana jepuiti id'abaja mahue huecuana.

Philippians 4:1 in Tacana

1 Ibuneda edue cuana, ebia su yama micuana baja yainia. Micuaneda ema nimebeidaji yameinia, Cristo sa dharejiji cuana putsu. Echua Puji Jesucristo peje su menimetucheatique.

Colossians 2:5 in Tacana

5 Edue cuana, ema micuana neje mue ani biame, quema piba cuana micuana neje dunejiji yani. Nimebeidaji da ema micuaneda pamapa ai su dunejiji, saida yani, Cristo peje su jubida enimetucheatiani putsu.

1 Thessalonians 1:2 in Tacana

2 Edue cuana, pamapa hora su ecuanaju diusulupai Diusu yainia micuana jepuiti.

1 Thessalonians 2:19 in Tacana

19 Echua Puji Jesucristo epue su, beidaji ecuanaju epu, micuana tu neje yani ba putsu.

Philemon 1:7 in Tacana

7 Beju nimebeidaji, nimetucheda da ema, miada pamapa edue cuana ebia su ibuneda ebainia putsu, nimetucheda yameinia huecuana putsu.

2 John 1:4 in Tacana

4 Piada piada mique ebacua cuana Cristo neje saida eputaniuneti putsu, ema beidaji epuani. Daja epuniuneti puji ecuana Tata Diusu ja cuatsasiatana.