Philemon 1:23 in Tacana

23 Hue upia ema neje Epafras yani. Tueda di ema neje Cristo jepuiti terijiji yania. Tuahueda micuana emitsuametani.

Other Translations

King James Version (KJV)

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

American Standard Version (ASV)

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Bible in Basic English (BBE)

Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;

Darby English Bible (DBY)

Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

World English Bible (WEB)

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Young's Literal Translation (YLT)

Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

Cross Reference

Romans 16:7 in Tacana

7 Memitsuque quema Cristo jepuiti judío edue Andrónico, Junias detse. Tuatseda ema neje tupupai terijiji aniana. Ema equene Cristo peje su jei puana tse. Apóstol cuana ja quitaita eiyubatani tse.

Colossians 1:7 in Tacana

7 Ecuana sa ibuneda edue Epafras ja tueda quisa saida cuana micuana equene buetsuatana. Tueda da ecuanaju neje tupupai Diusu sa emebajaji saida.

Colossians 4:10 in Tacana

10 Edue Aristarco da ema neje upia terijiji yani. Tuahueda micuana emitsuametani. Marcos ja di micuana emitsuametani. Tueda da Bernabé sa edue puji. Saida mebatsuque Marcos, ahua micuana peje su ecuinati su.

Colossians 4:12 in Tacana

12 Epafras ja di micuana emitsuametani. Tueda da micuana duju jenetia. Tueda da Cristo sa emebajaji saida. Tuahueda pamapa hora su micuaneseda puji Diusu ebajatani micuaneda Diusu peje su nimetucheda epu puji, daja huecha Diusu sa ai tsada cuana bahui ya puji.