Philemon 1:10 in Tacana

10 Onésimo sa puji yama mi jubida ebajainia. Upia ema terijiji yani su tueda ema peje su pueana. Yama tueda Cristo peje su jei ameana. Da su tueda da quema Cristo jepuiti ebacua beju, tu peje su jei puana putsu.

Other Translations

King James Version (KJV)

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

American Standard Version (ASV)

I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Bible in Basic English (BBE)

My request is for my child Onesimus, the child of my chains,

Darby English Bible (DBY)

I exhort thee for *my* child, whom I have begotten in [my] bonds, Onesimus,

World English Bible (WEB)

I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,{Onesimus means "useful."}

Young's Literal Translation (YLT)

I entreat thee concerning my child -- whom I did beget in my bonds -- Onesimus,

Cross Reference

Mark 9:17 in Tacana

17 Beju piada deja ja cristiano cuana duju jenetia jeutsutana: —Ebuetsuaji, quema ebacua einid'u madhadaji. Tuahueda quema ebacua mimi bue mahue ametana. Da putsu, mi peje su yama duseitia.

1 Corinthians 4:15 in Tacana

15 Beju micuaneseda dueji ebuetsuaji cuana paani papu biame, ema bahui da micuana sa Cristo jepuiti tata, yama micuana Cristo peje su dusuana putsu.

Galatians 4:19 in Tacana

19 Edue chidi cuana, neicha micuaneda ema enimenebameinia. Epuna ja yanana chidi bataji yametani enebatani nime, daja nime ema micuana jepuiti nebana, yama micuana Cristo peje su dusuana su. Beju jiahue neicha ema enimenebametiani micuana jepuiti, aimue micuaneda Cristo neje epuniunetiani mahue putsu.

Colossians 4:9 in Tacana

9 Tu neje di yama ibuneda edue Onésimo ebeituinia. Tueda da micuana duju jenetia. Tuatseda micuana equisata pamapa upia ai cuana puana jepuiti.

1 Timothy 1:2 in Tacana

2 Timoteo, mida da quema Cristo jepuiti ebacua. Tata Diusu, Echua Puji Jesucristo detse ja ibuneba putsu, nimepijajametaque.

Titus 1:4 in Tacana

4 Tito, yama mi ye quirica etiameinia. Mida da quema Cristo jepuiti ebacua. Tata Diusu, ecuana Déji su Aji Jesucristo detse ja ibunebataque. Tuatseda nimepijajametaque.