Matthew 19:11 in Tacana

11 Da su Jesús ja atana huecuana: —Ehe, butsepi micuaneda emimiani biame, beju aimue detse pamapa su jabutsenetiji mahue anita cua mahue. Piada piada cuana aimue ebutsenetitani mahue, daja hue bataji eputani jenetia huecuana putsu. Pia cuana aimue ebutsenetitani mahue, deja cuana ja micuana sa equita etsapiatani putsu. Daja huecha pia cuana aimue ebutsenetitani mahue Diusu bahui tuna mehua emebaja puji. Beju Diusu ja jabutsenetija mahue cuana etsahuatani daja hue paaniti puji. Da su quebata daja anija su, daja paani.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

American Standard Version (ASV)

But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

World English Bible (WEB)

But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;