Mark 9:10 in Tacana

10 Da su beju aimue aidhe biame quisatana huecuana mahue ai cuaja puana cuana. Tuneda murucu jenetia ebutesa cama, jaquisabatitana huecuana uja: —¿Cueja jia da Jesús sa mimi cuana epuani? ¿Jucuaja su, “Manujiji cuana duju jenetia ema enetianau”, epuani?

Other Translations

King James Version (KJV)

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

American Standard Version (ASV)

And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.

Darby English Bible (DBY)

And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.

World English Bible (WEB)

They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.