Mark 15:3 in Tacana

3 Beju sacerdote huaraji aida cuana ja pamapa ai cuana jepuiti neicha Jesús tuaquisatana Pilato butse su.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

American Standard Version (ASV)

And the chief priests accused him of many things.

Bible in Basic English (BBE)

And the chief priests said a number of things against him.

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests accused him urgently.

World English Bible (WEB)

The chief priests accused him of many things.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests were accusing him of many things, `but he answered nothing.'

Cross Reference

Matthew 27:12 in Tacana

12 Beju sacerdote huaraji aida, tata edhi ehuidusuji cuana ja Jesús tuaquisatana su, aimue Jesús ja jeutsuja atana huecuana mahue.

Mark 14:60 in Tacana

60 Da su sacerdote sa echua puji aida netianana pamapa cristiano cuana butse su. Uja quisabatana Jesús: —¿Jucuaja su ni miada ye jatuaquisatiji cuana aimue ejeutsuinia mahue?

Mark 15:5 in Tacana

5 Jesús ja mue jajeutsuti putsu, Pilato nimetiuana.

Luke 23:2 in Tacana

2 Tu butse su Jesús uja tuaquisapirutana huecuana: —Ye deja ja cristiano cuana enimetipeimetani. Tuahueda cristiano cuana romano echua puji aida impuesto pachujetiata mahue ebuetsuatani. Ed'eji su tueda pa judío cuana sa echua puji epuani.

John 18:29 in Tacana

29 Pilato hue tuna peje su cuinanana tuna equisa puji. Tuahueda uja quisabatana huecuana: —¿Ai jepuiti ni micuaneda ye deja etuaquisainia?

John 19:6 in Tacana

6 Sacerdote huaraji aida, templo sa soldado cuana ja Jesús ba putsu, jubida neje biatsiatsiapirutana huecuana uja: —¡Metataque curusu su! ¡Metataque curusu su! Da su Pilato ja atana huecuana: —Beju micuaneda hue metatatique, ye deja jucha mahue yama ebainia putsu.

John 19:12 in Tacana

12 Da hora jenetia Pilato ja cuaja Jesús mesiame ya puji chacutana. Beju judío ehuidusuji cuana ja mu mue d'eji tia atana. Ebia su jubida biatsiatsiatana huecuana uja: —Ahua miada tueda deja d'eji etia su, aimue mida mique echua puji aida sa eshanapa epu mahue. Tueda Jesús echua puji puja putsu, romano echua puji aida neje emajaitiani.