Mark 15:26 in Tacana

26 Jesús bia su curusu su deretana huecuana uja: “Ye da judío cuana sa Echua Puji.” Daja deretana huecuana ai jepuiti Jesús matsejiji cristiano cuana ebame puji.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

American Standard Version (ASV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Bible in Basic English (BBE)

And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.

Darby English Bible (DBY)

And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.

World English Bible (WEB)

The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."

Young's Literal Translation (YLT)

and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Tacana

2 Cuina putsu, uja quisabatana huecuana: —¿Quepia da judío cuana sa echua puji bataji puana? Beju ecuanaju sa yahua jenetia atujai ecuanaju bana. Tueda atujai jepuiti yanana bataji puana ecuanaju bahue puana. Da putsu beju, ecuanaju pueitia tu emitsutsua puji.

Matthew 27:37 in Tacana

37 Curusu su Jesús sa echua bia su mimi cuana deretaidha huecuana. Tueda mimi uja puana: “Ye da Jesús, judío cuana sa Echua Puji.”

Mark 15:2 in Tacana

2 Tu peje su acuinatitana huecuana su, Pilato ja Jesús quisabatana uja: —¿A da mida judío cuana sa Echua Puji? Jesús ja jeutsutana Pilato: —Ehe, ema da cuaja mi emimiani nime.

Luke 23:37 in Tacana

37 Tuneda di Jesús uja atana: —Ahua ene quita mida judío cuana sa Echua Puji su, mi mehua d'eji su jaatique.

John 19:18 in Tacana

18 Dapia cuinati putsu, Jesús curusu su tatatana huecuana. Beta deja detse di tatatana huecuana pia beta curusu detse su. Piada Jesús sa bai eni bene netiatsuatana huecuana. Pia d'ani bai bene netiatsuatana huecuana.