Luke 23:40 in Tacana

40 Pia tsi puji ja mu daja epuani id'aba putsu, d'ayatana uja: —Miqueda mu aimue Diusu iyuda mahue, mida di emanu biame.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

American Standard Version (ASV)

But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Bible in Basic English (BBE)

But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,

Darby English Bible (DBY)

But the other answering rebuked him, saying, Dost *thou* too not fear God, thou that art under the same judgment?

World English Bible (WEB)

But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Young's Literal Translation (YLT)

And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?