Luke 2:47 in Tacana

47 Tuna sa jaquisabati cuana saida jeutsutaina. Pamapa eid'abaji cuana nimetiunetitana, Jesús ja Diusu sa mimi shanapaenitana putsu, tueda bahue eni ba putsu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

American Standard Version (ASV)

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Bible in Basic English (BBE)

And all to whose ears it came were full of wonder at his knowledge and the answers which he gave.

Darby English Bible (DBY)

And all who heard him were astonished at his understanding and answers.

World English Bible (WEB)

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Young's Literal Translation (YLT)

and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

Cross Reference

Matthew 7:28 in Tacana

28 Daja Jesús ja buetsuapetana su, cristiano cuana ebia su nimetiunetitana, Jesús ja huaraji aida mimi neje buetsuatana huecuana putsu.

Mark 1:22 in Tacana

22 Tuahueda ebuetsuatani su, dapia yanita cristiano cuana nimetiunetitana, Jesús ja huaraji aida mimi neje buetsuatana huecuana putsu. Mesa jabuetsuati quitaita cuana buetsuatana. Aimue jacuatsasiati ebuetsuaji cuana nime buetsuame atana mahue. Tuna ebia su saida buetsuatana, pia sa jabuetsuati cuana bahui buetsua bahue putaina huecuana putsu.

Luke 4:22 in Tacana

22 Da su beju pamapa su saida mimitana Jesús sa puji. Nimetiunetitana huecuana, tusa mimi cuana da saida putsu. Tuneda cama uja jaquisabatitana huecuana: —¿Aimue jia maida ye José sa ebacua mahue?

Luke 4:32 in Tacana

32 Beju cristiano cuana ebia su nimetiunetitana, Jesús ja huaraji aida mimi neje buetsuatana huecuana putsu.

John 7:15 in Tacana

15 Da su judío cuana sa ehuidusuji cuana nimetiunetitana. Uja Jesús quisabatana huecuana: —Aimue mida jabuetsuatiji mahue biame, ¿cuaja ni da mida bahue eni pamapa ai cuana pu cua?

John 7:46 in Tacana

46 Da su uja jeutsutana huecuana: —Aimue aidhe biame mimi tueda deja nime.