Luke 18:33 in Tacana

33 Tuneda ema eicheta. Equedi neje ema equid'uata. Daja a putsu, ema emanuameta huecuana. Quimisha tsine ejaitiana su, ema enetianayu manujiji cuana duju jenetia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

American Standard Version (ASV)

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

Bible in Basic English (BBE)

And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life.

Darby English Bible (DBY)

And when they have scourged [him] they will kill him; and on the third day he will rise again.

World English Bible (WEB)

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again."

Young's Literal Translation (YLT)

and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.'

Cross Reference

Matthew 16:21 in Tacana

21 Da hora jenetia Jesús ja mesa discípulo cuana quisapirutana cuaja pia cuana ja tu emanuameta. Jerusalén ejude su mesa puti taji quisatana huecuana. Judío cuana sa ehuidusuji, sacerdote huaraji aida, jacuatsasiati ebuetsuaji cuana ja cuaja Jesús ebia su sufri yameta quisatana huecuana. Cuaja tu emanuameta huecuana quisatana huecuana. Beju emanuameta huecuana su, quimisha tsine jaitianaja su, tueda eid'eyu manujiji cuana duju jenetia quisatana huecuana.

Matthew 27:63 in Tacana

63 Uja Pilato atana huecuana: —Echua puji, ecuanaju epibainia tueda bid'umimi puji Jesús, “Quimisha tsine jenetia ema eid'eyu”, puana.

Luke 24:21 in Tacana

21 Tuahueda pamapa israelita cristiano cuana d'eji su yata ecuanaju japibadhaatiana. Beju jiahue neje quimisha tsine manuametana huecuana.

1 Corinthians 15:3 in Tacana

3 Ema jabuetsuatiana cuana yama micuana equene quisaderana uja: Cristo manuana ecuana sa jucha cuana jepuiti, cuaja Diusu sa quirica su derejiji yani batame.