John 7:41 in Tacana

41 Pia cuana ja uja jeutsutana huecuana: —¡Mahue! Ye deja da Diusu sa Jabeituti Deja quitaita. Beju pia cuana di uja putana: —¿Quepia detse ye Jesús da Diusu sa Jabeituti Deja pu cua, tueda Galilea yahua jenetia putsu? Diusu sa Jabeituti Deja aimue detse Galilea yahua jenetia pue cua mahue.

Other Translations

King James Version (KJV)

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American Standard Version (ASV)

Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Bible in Basic English (BBE)

Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?

Darby English Bible (DBY)

Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

World English Bible (WEB)

Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Young's Literal Translation (YLT)

others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?