John 7:21 in Tacana

21 Jesús ja uja jeutsutana huecuana: —Yama deja janahua tsine su saisiameana putsu, micuaneda ema manuameja yainia. Beju micuaneda quitaita mudumudu bahue janahua tsine su. Moisés chenu ja cuatsasiataidha deja yanana chidi cuana huitsanasiqui taji ocho tsineji su. Ecuana sa tata chenu cuana Moisés chenu ja equene daja ataidha. Da su beju janahua tsine biame, micuaneda deja yanana chidi ehuitsanasiquinia, tusa ocho tsine etsutiani su. Beju, ¿ai puji ni da su micuaneda ema manuameja yainia, deja nedaji saisiameana putsu?

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.

Bible in Basic English (BBE)

This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.

Darby English Bible (DBY)

Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,