John 16:16 in Tacana
16 ‘Quetsunu quita hue beju ema eputiyu. Aimue micuaneda ema eba mahue beju, Tata Diusu peje su ema eputi putsu. Quejucua tsine beju ejaitiana su, micuaneda ema neicha ebayu.
Other Translations
King James Version (KJV)
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
American Standard Version (ASV)
A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.
Bible in Basic English (BBE)
After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me.
Darby English Bible (DBY)
A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, [because I go away to the Father].
World English Bible (WEB)
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."
Young's Literal Translation (YLT)
a little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, because I go away unto the Father.'