Hebrews 4:10 in Tacana

10 Cuaja Diusu janahuaidha mudu ape putsu nime, daja huecha tusa dharejiji cristiano cuana cielo su enubitayu ejanahua puji, tuna sa mudu ye mundo su ape putsu.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

American Standard Version (ASV)

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

Bible in Basic English (BBE)

For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.

Darby English Bible (DBY)

For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.

World English Bible (WEB)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

Young's Literal Translation (YLT)

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Cross Reference

John 19:30 in Tacana

30 Jesús ja vino tsetseda tsaba putsu, uja puana: —Pamapa apejiji beju. Daja mimipe putsu, beju mesa echua jahueririati putsu, manuana.

Hebrews 1:3 in Tacana

3 Jesúcristo ja Tata Diusu Aida cristiano cuana ebametani. Tueda da ene quita Diusu, Tata Diusu neje tupupai putsu. Pamapa Diusu ja ai ataidha cuana tusa tucheda neje yasemetani. Tueda curusu su manuana ecuana sa jucha cuana dhipa putsu, ecuana d'eji su ya puji. Daja a putsu, cielo su tsuatibana Diusu sa bai eni bene yaniute puji, da jenetia tu neje tupupai ecuatsasia epu puji.

Hebrews 4:3 in Tacana

3 Diusu jei yatani cuana bahui cielo su enubita. Jei aja mahue cuana aimue enubita mahue. Uja Diusu puidha tuna jepuiti: Diusu bahue ema puidha quema janahua yahua su panubita huecuana mahue puji, ema duininiametaidha huecuana putsu. Beju daja Diusu ja ataidha huecuana, mundo ataidha jenetia tueda janahua yahua ataidha biame.

Hebrews 10:12 in Tacana

12 Jesucristo mu piada nuati hue Diusu peje su jairutsuatiana cristiano cuana sa jucha cuana edhipape puji. Daja ape putsu, Tata Diusu sa bai eni bene cielo su aniuteeniana Diusu neje tupupai ecuatsasia epu puji.

1 Peter 4:1 in Tacana

1 Cuaja Cristo ye mundo su sufri puana nime, daja micuaneseda sufri pu taji.

Revelation 14:13 in Tacana

13 Da su beju uja etsui ja ema atana cielo jenetia: —Dereque ye mimi cuana yama etiainia: “Cristo peje su jei pu putsu emanutani cuana da beidaji eputa.” Espíritu Santo ja uja jeutsutana: —¡Ehe! Beidaji eni eputa huecuana, ejanahuata putsu. Mundo su ai saida cuana atana jepuiti Diusu ja echuje etiata huecuana.