Acts 7:9 in Tacana

9 ‘Jacob ja José pia ebacua cuana ebia su ibunebataidha putsu, José neje duininitaidha huecuana. Da su beju José inataidha huecuana Egipto deja cuana peje su eiru puji. Deja cuana ja baja putsu, José Egipto yahua su dusutaidha esclavo epu puji.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

American Standard Version (ASV)

And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Bible in Basic English (BBE)

And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,

Darby English Bible (DBY)

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

World English Bible (WEB)

"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

Young's Literal Translation (YLT)

and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,