2 Timothy 2:13 in Tacana

13 Ecuaneseda tu peje su janimetucheati cuana pishihue epuani biame, tueda mu daja hue tucheda epuani ecuana etsahua puji. Daja ecuana etsahuata, ecuana mesa jamitsuti tiatana putsu. Aimue detse mesa jamitsuti aja mahue ata cua mahue.

Other Translations

King James Version (KJV)

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

American Standard Version (ASV)

if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

Bible in Basic English (BBE)

If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.

Darby English Bible (DBY)

if we are unfaithful, *he* abides faithful, for he cannot deny himself.

World English Bible (WEB)

If we are faithless, He remains faithful. He can't deny himself.

Young's Literal Translation (YLT)

if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.

Cross Reference

Matthew 24:35 in Tacana

35 Beju cielo, mundo epupe biame, quema mimi mu aimue epupe mahue.

Romans 3:3 in Tacana

3 Piada piada tuneda Diusu tije aja ataidha mahue biame, Diusu ja mesa jamitsuti cuana tuna neje apetaidha.

Romans 9:6 in Tacana

6 ¿Ai da Diusu ja mesa jamitsuti mue ape atana bata? Mesa jamitsuti cuana da mesa dharejiji cuana sa puji bahui. Aimue pamapa israelita cuana Diusu sa ene quita dharejiji cuana mahue, Abraham chenu sa familia jenetia biame. Biahua tiempo Diusu ja Abraham chenu uja quisataidha: “Mique ebacua Isaac jepuiti bahui mique ene quita familia chenu bataji eputa.”

1 Corinthians 1:9 in Tacana

9 Beju Diusu ja daja micuana yatayu, cuaja mesa jamitsuti puana batame. Tuahueda micuana dharetana mesa ebacua Jesucristo neje eduneti puji.

1 Thessalonians 5:24 in Tacana

24 Micuana dharejiji Diusu da butsepi. Tuahueda daja micuana saida yatayu, mesa jamitsuti a bahue putsu.

2 Thessalonians 3:3 in Tacana

3 Echua Puji da saida, mesa jaibunebati cuana a bahue putsu. Micuana nimetucheda yametayu. Micuana ebianetiatayu Ishahua peje jenetia.

Titus 1:2 in Tacana

2 Biahua tiempo Diusu ja mesa jamitsuti ichataidha, ahua quebata papu tu peje su enimetucheati su, tueda eid'e yameenitayu. Diusu aimue bid'umimi epuani mahue.

Hebrews 6:18 in Tacana

18 Aimue Diusu bid'umimi puji mahue. Mesa jamitsuti Abraham chenu neje yatayu, tueda Diusu bahue puidha putsu. Da su ecuaneda Diusu peje su janimetucheati cua d'eji su epu puji, aimue detse Diusu bid'umimi pu cua mahue putsu. Pamapa mesa jamitsuti cuana ecuana neje beju yatayu.