1 John 2:20 in Tacana

20 Micuaneda mu aimue tuna nime mahue, Diusu sa dharejiji quitaita putsu. Cristo ja micuana Espíritu Santo tiatana putsu, micuaneda eshanapaeninia Diusu sa ene quita jabuetsuati cuana.

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

American Standard Version (ASV)

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.

Bible in Basic English (BBE)

And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.

Darby English Bible (DBY)

And *ye* have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.

World English Bible (WEB)

You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.

Young's Literal Translation (YLT)

And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

Cross Reference

Mark 1:24 in Tacana

24 —Jesús, Nazaret ejude jenetia, ¿ai da miqueda ecuanaju neje a taji? ¿A mida pueitia ecuanaju ecastiga puji? Beju yama mi eshanapainia. Mida da Diusu sa Ebacua.

Luke 4:18 in Tacana

18 Espíritu Santo sa tucheda quema yani. Diusu ja ema huaratiatana mesa quisa saida cuana quisaquisa epu puji cristiano puri cuana peje su. Ema beitutana ebia su epibapibatani cuana beidaji yameyu puji, jucha sa eme su yanita cuana d'eji su ya puji, padha cuana tuasaida yameyu puji, pamapa nedaneda ajiji cuana d'eji su ya puji.

Luke 4:34 in Tacana

34 —Jesús, cuinanaque ecuanaju peje jenetia. ¿Ai ni da miqueda ecuanaju neje a taji? ¿A mida pueitia ecuanaju ecastiga puji? Yama mi eshanapainia. Mida da Diusu sa Ebacua.

John 10:4 in Tacana

4 Tuna ehui su epuhu. Huisha cuana tu tije eputitani, tu eshanapatani putsu.

John 14:26 in Tacana

26 Ema micuana neje aimue beju su, Tata Diusu neje etseju Espíritu Santo ebeitu tuahueda beidaji meametaque, metsahuataque puji. Tuahueda pamapa ema jepuiti ai cuana micuana ebuetsuata. Daja huecha pamapa yama micuana quisana cuana epibameta.

John 16:13 in Tacana

13 Espíritu Santo epue su, micuana pamapa Diusu sa ene quita jabuetsuati cuana butsepi eshanapametayu. Cuaja epu ai cuana micuana eshanapametayu. Tata Diusu sa jabuetsuati cuana bahui ebuetsuatayu.

1 Corinthians 2:15 in Tacana

15 Beju quebata sa Espíritu Santo yani su, tuahueda pamapa ai cuana saida dhareta cua, quebata saida ahua mahue. Aimue detse pia cuana ja tueda tuaquisata cua mahue tu yatani ai cuana jepuiti, Espíritu Santo tuseda yani putsu.

2 Corinthians 1:21 in Tacana

21 Tata Diusu ja ecuana nimetucheametana Cristo peje su. Tuseda puji ecuana ichaderatana.

Hebrews 1:9 in Tacana

9 Pamapa ai saida, butsepi cuana miqueda tsada eni. Pamapa ai madhada cuana miada jubida eduininibainia. Da putsu, yama mi pia cuana ebia su nimebeidaji yame.

Hebrews 8:11 in Tacana

11 Aimue tuneda cama huamahuama ema jepuiti jabuetsuati taji mahue, pamapa su ema eshanapaenita huecuana putsu. Pamapa ai eni mahue, aida cuana ja ema eshanapaenitayu.

1 John 2:27 in Tacana

27 Micuaneseda mu Espíritu Santo yani. Jesucristo ja micuana tiatana. Da putsu, micuaneseda tsada epuani mahue pia cuana ja micuana ebuetsuata, Espíritu Santo ja quitaita micuana Diusu sa ene quita jabuetsuati cuana ebuetsuatani putsu. Tueda aimue bid'umimi puji mahue. Da putsu, daja hue medunederatique Cristo neje, cuaja Espíritu Santo ja micuana ebuetsuatani batame.

1 John 4:13 in Tacana

13 Bahue ecuaneda Diusu ecuana neje dunejiji yani, Espíritu Santo ecuana tiatana putsu.

Revelation 3:7 in Tacana

7 Daja hue tuahueda ema uja quisainiame atana: —Filadelfia ejude su aniji jei eputani dharejiji cuana sa ehuidusuji quirica tiameque. Uja quisameque tueda: “Ema da nimebutsepi, jucha mahue. David chenu sa lahui quema yani. Yama eterinia aimue detse aiya biame tsequed'iata cua mahue.

Revelation 4:8 in Tacana

8 Pamapa su sucuta nabaime putaina. Ebia bene, ema bene etua neje sejeajiji putaina. Tsine, dhidha satsutana huecuana uja: Echua Puji, mida da Diusu aida, saida, butsepi, jucha mahue. Mida chue pujianati eid'e jiahue teje. Daja hue eid'e yanieniderati.