Zephaniah 3:15 in Susu 15 عَلَتَلَ شَ شْنّ بَرَ فبِلٍن وٌ قْشْ رَ، عَ بَرَ وٌ يَشُييٍ رَفبِلٍن عٍ شْنيِ. عِسِرَيِلَ مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ لُ وٌ تَفِ. وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ مُ تْورْ مَ سْنْن.
Other Translations King James Version (KJV) The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
American Standard Version (ASV) Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.
Bible in Basic English (BBE) The Lord has taken away those who were judging you, he has sent your haters far away: the King of Israel, even the Lord, is among you: you will have no more fear of evil.
Darby English Bible (DBY) Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy; the King of Israel, Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not see evil any more.
World English Bible (WEB) Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
Young's Literal Translation (YLT) Jehovah hath turned aside thy judgments, He hath faced thine enemy, The king of Israel, Jehovah, `is' in thy midst, Thou seest evil no more.
Cross Reference Genesis 30:23 in Susu 23 رَشٍلٍ نَشَ تّيفّ، عَ نَشَ دِ بَرِ. عَ نَشَ عَ قَلَ، «عَلَ بَرَ ﭑ نَمِنِ ﭑ مَ يَافِ كُي.»
Psalm 85:3 in Susu 3 عِ دِحّمَ عِ شَ حَمَ شَ قٍ حَاشِيٍ مَ، عِ عَ شَ يُنُبِيٍ بِرِن شَقَرِ مَ. حّنفِ رَتٍ.
Isaiah 13:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ عَمٌسِ شَ دِ عَننَبِ عٍسَيِ بّ بَبِلْن شِلِ مَ.
Isaiah 25:8 in Susu 8 عَ سَيَ شَ قٍ كَنَمَ نّ عَبَدَن. وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ يَيٍ مَقُرُكُمَ نّ يَتَفِ بِرِن مَ، عَ عَ شَ حَمَ شَ يَافِ بِرِن بَ دُنِحَ يَ شْرِ. عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.
Isaiah 33:22 in Susu 22 بَرِ مَ عَلَتَلَ نَن نَ وٌن مَ كِيتِسَ رَ، عَ سّرِيّ يَتِ نَن قِمَ وٌن مَ. عَلَتَلَ نَن نَ وٌن مَ مَنفّ رَ، عَ وٌن نَتَنفَمَ قٍ حَاشِ نَن مَ.
Isaiah 35:10 in Susu 10 عَلَتَلَ نَشٍيٍ شْرّيَشِ، نٍيٍ نَن فبِلٍنمَ عٍ شْنيِ نَ كِرَ شْن مَ. عٍ سٌمَ نّ سِيٌنِ سّيوّ رَ نَشَن مُ حْنمَ. عٍ حّلّشِنمَ نّ تُن. سُننُنيِ نُن تْورّ بَمَ نّ عٍ مَ عَبَدَن.
Isaiah 40:1 in Susu 1 عَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وٌ شَ ﭑ مَ حَمَ مَدُندُ عٍ شَ تْورّ كُي.
Isaiah 51:22 in Susu 22 وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن عَ شَ حَمَ مَكَنتَمَ، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «عَوَ، ﭑ مُ شْنْشِ وٌ مَ سْنْن، نَ شْنّ مُ وٌ لِمَ سْنْن.
Isaiah 54:14 in Susu 14 ﭑ تٌ وٌ فبٍ حْشْمَ، وٌ مَن قَمَ نّ تِدٍ سّنبّ رَ. وٌ يَشُييٍ مُ وٌ تْورْ مَ سْنْن، وٌ مُ لُمَ فَاشُي كُي. وٌ مُ فَاشُمَ قٍقٍ يَ رَ سْنْن.
Isaiah 60:18 in Susu 18 قٍ كٌبِ مُ تٌمَ وٌ شَ بْشِ مَ، فبَلٌي مُ وٌ شْنيِ لِمَ. وٌ شَ تّتّ شِلِ قَلَمَ نّ ‹كِسِ،› وٌ شَ تَا نَادّ شِلِ قَلَ ‹مَتْشْي.›
Isaiah 65:19 in Susu 19 ﭑ سّيوَ مَ نّ دَرِ سَلَمُ تَفِ، ﭑ قٍ قَنيِ رَبَ ﭑ مَ مِشِيٍ بّ، وَ شُي مُ مّمَ سْنْن.
Jeremiah 50:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ عَ نَشَن قِشِ عَننَبِ يٍرٍ مِ مَ بَبِلْنكَيٍ شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ نَ كَلِدِ بْشِ مَ.
Ezekiel 37:24 in Susu 24 «ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ نَن قِندِ مَ عٍ شَ مَنفّ رَ، شُرُ سٍ كَنتّ كٍرٍن لُ عٍ بِرِن بّ. عٍ بِرَ مَ نّ ﭑ مَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ، عٍ ﭑ مَ سّرِيّ رَبَتُ عَ كِ مَ.
Ezekiel 39:29 in Susu 29 ﭑ مُ ﭑ كٌبٍ سٌمَ عٍ رَ سْنْن، بَرِ مَ ﭑ نَ ﭑ شَشِلِ لُمَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْي مَ. عِ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.»
Ezekiel 48:35 in Susu 35 «تَا رَبِلِنيِ لَنمَ نْنفْن يَ وُلُ قُ نُن سٌلٌمَسَشَن نَن مَ. قْلْقٍ نَ لْشْي مَ، نَ تَا شِلِ قَلَمَ نّ، ‹عَلَتَلَ نَ مّننِ.›»
Amos 9:15 in Susu 15 ﭑ مَن عٍ رَ سَبَتِمَ نّ عٍ شَ بْشِ مَ. عٍ مُ كٍلِمَ بْشِ مَ سْنْن ﭑ دّننَشّ قِشِ عٍ مَ.» وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Micah 7:10 in Susu 10 ﭑ يَشُييٍ نَ نَ تٌ، عٍ يَافِمَ نّ. سِنفٍ عٍ نُ عَ قَلَمَ، «عِ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ مِندٍن؟» كْنْ نَ تّمُي ﭑ تَن نَن عٍ شَ بِرّ تٌمَ، عٍ مَبٌرٌن سَنيِ رَ عَلْ بٌورَ نَشَن نَ كِرَ رَ.
Micah 7:16 in Susu 16 سِيٍ نَ وٌ سّنبّ تٌ، عٍ يَافِمَ نّ عٍ شَ سّنبّتَرٍيَ كُي.
Habakkuk 2:8 in Susu 8 عِ تٌ بَرَ سِ فبٍفبٍ شُن نَكَنَ، نَشٍيٍ لُشِ قَ، نٍيٍ نَن قَمَ عِ قَن شُن نَكَنَدٍ. عٍ نَ رَبَمَ نّ عِ تٌ بَرَ مِشِ وُلِ عِقِلِ، عِ تٌ بَرَ بْشِيٍ نُن تَايٍ كَنَ، عِ نَاكَيٍ قَن قَشَ.›»
Habakkuk 2:17 in Susu 17 عِ قٍ كٌبِ نَشَن نَبَشِ لِبَن، نَ سَرٍ قَمَ نّ فبِلٍندٍ عِ مَ. عِ بَرَ شُرُ سٍيٍ كَسَرَ، عِ بَرَ مِشِيٍ قَشَ، عِ بَرَ بْشِ نُن تَايٍ كَنَ، عَ نُن عٍ شَ مِشِيٍ. نَ حَشَنكَتّ بِرِن قَمَ نّ فبِلٍندٍ عِ مَ.»
Zephaniah 3:5 in Susu 5 كْنْ عَلَ نَن تِنشِن نَ مِشِيٍ يَ مَ. عَ مُ مِشِ مَدَشُمَ، لْشْ يٌ لْشْ عَ شَ نْندِ يَنبَمَ. عَ تَن مُ لَنلَنتٍيَ كَنَمَ، كْنْ تِنشِنتَرٍ مُ يَافِ كٌلٌن.»
Zephaniah 3:17 in Susu 17 وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ وٌ رَكِسِمَ نَ وٌ يَ مَ. عَ سّيوَ مَ نّ وٌ شَ قٍ رَ، عَ وٌ مَدُندُ عَ شَ شَنُنتٍيَ رَ، عَ حّلّشِن وٌ رَ عَ شُي عِتٍشِ رَ.
Zechariah 1:14 in Susu 14 «نَ مَلٍكّ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، ‹عِ شَ عَ قَلَ، مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ دَرِ سَلَمُ نُن سِيٌن رَقَن ﭑ مَ. ﭑ مُ تِنمَ عٍ شَ بِرَ شَنُنتٍنيِ فبّتّ قْشْ رَ.
Zechariah 2:8 in Susu 8 عَ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «عِ فِ، سَ عَ قَلَ يِ سّفّتَلَ بّ، عَ دَرِ سَلَمُكَيٍ نُن شُرُ سٍيٍ قَمَ نّ وُيَدٍ هَن تّتّ مُ نْ عٍ رَبِلِندٍ سْنْن.»
Zechariah 8:13 in Susu 13 سِنفٍ يُدَيَ بْنسْي نُن عِسِرَيِلَ بْنسْي قِندِ نّ دَنكّ رَ سِيٍ تَفِ، كْنْ يَكْسِ، ﭑ تٌ وٌ رَكِسِ، وٌ قِندِ مَ نّ عٍ بّ سَابُي رَ عٍ بَرَكّ سْتْ. وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ وٌ سّنبّ سٌ.»
Zechariah 9:9 in Susu 9 سِيٌنكَيٍ، وٌ شَ حّلّشِن. دَرِ سَلَمُكَيٍ، وٌ شَ وٌ شُي عِتٍ سّيوّ كُي. وٌ شَ مَنفّ نَ قَقٍ وٌ يِرٍ. عَ تِنشِن. عَ كِسِشِ. عَ مُ عَ يّتّ عِفبٌمَ، عَ سٌمَ تَا كُي سٌقَلٍ نَن قَرِ، سٌقَلٍ شّمّمَ، سٌقَلٍ فِنّمَ شَ دِ.
Zechariah 10:6 in Susu 6 «ﭑ يُدَيَ بْنسْي شُن نَكٍلِمَ نّ، ﭑ يُسُقُ بْنسْي رَكِسِ، ﭑ عٍ شَ تَايٍ يَءِلَن، بَرِ مَ ﭑ بَرَ كِنِكِنِ عٍ مَ. عٍ قَمَ نّ لُدٍ عَلْ ﭑ مُ عٍ رَبّحِن. عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ، ﭑ عٍ شَ دُبَ سُشُمَ نّ.
Zechariah 12:3 in Susu 3 نَ لْشْي، ﭑ دَرِ سَلَمُ قِندِ مَ نّ فّمّ بِنيٍ رَ سِ بِرِن بّ. نَشَن كَتَمَ نَ عِتٍقٍ رَ، نَ كَنيِ مَشْنْمَ نّ. دُنِحَ سِ بِرِن مَلَنمَ نّ عَ شِلِ مَ.»
Zechariah 14:11 in Susu 11 مِشِيٍ سَبَتِمَ نّ تَا كُي، عٍ مُ هَلَكِمَ سْنْن. دَرِ سَلَمُ لُمَ نّ بْحّسَ كُي.
John 1:49 in Susu 49 نَتَنَيّلِ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «كَرَ مْشْ، عِ تَن قِندِشِ عَلَ شَ دِ يَتِ نَن نَ! عِسِرَيِلَ مَنفّ نَن عِ رَ!»
John 12:15 in Susu 15 «سِيٌنِكَيٍ، وٌ نَشَ فَاشُ. وٌ شَ مَنفّ نَ قَقٍ، عَ دْشْشِ سٌقَلٍ قَرِ.»
John 19:19 in Susu 19 ثِلَتِ نَشَ يَامَرِ قِ عَ يِ سّبّلِ شَ فبَكُ عِسَ شُن مَ وُرِ مَفَلَنبُشِ مَ، «عِسَ نَسَرّتِكَ، يُوِقِيٍ شَ مَنفّ».
Romans 8:33 in Susu 33 ندٍ نْمَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِيٍ كَلَمُدٍ؟ عَلَ يّتّ نَن عٍ قِندِشِ تِنشِنتْييٍ رَ عَ يَ عِ.
Revelation 7:15 in Susu 15 نَ نَن عَ تٌشِ عٍ تِشِ عَلَ شَ كِبَنيِ يَ عِ، عٍ قَ عَ بَتُ كْي نُن يَنيِ عَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ كُي. عٍ نَ عَلَ شَ نِينِ بُن مَ، نَشَن مَفٌرٌشِ كِبَنيِ كُي.
Revelation 12:10 in Susu 10 نَ تّمُي، ﭑ نَشَ شُي عِتٍشِ مّ كٌورٍ مَ، عَ عَ قَلَمَ، «يَكْسِ، كِسِ تّمُي بَرَ عَ لِ، مُشُ مَرِفِ عَلَ سّنبّ نُن عَ شَ مَنفّيَ، نُن عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ مَنفّيَ بَرَ قَ، بَرِ مَ نَشَن نُ مُشُ نفَشَكٍرٍنيِيٍ كَلَمُمَ مُشُ مَرِفِ عَلَ يَ عِ كْي نُن يَنيِ رَ، نَ بَرَ بِرَ.
Revelation 19:16 in Susu 16 عَ سّبّشِ عَ شَ دُفِ شُنفبٍ مَ، عَ نُن عَ تَبٍ مَ، «مَنفّيٍ شَ مَنفّ، مَرِفِيٍ مَرِفِ.»
Revelation 21:3 in Susu 3 ﭑ نَشَ شُي سّنبّمَ ندٍ مّ كٍلِقٍ كِبَنيِ يِرٍ، عَ قَلَقٍ رَ، «عَلَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ نَن يَ نَشَن تِشِ عَدَ مَدِيٍ يَ مَ. عَلَ سَبَتِمَ نّ عَدَ مَدِيٍ تَفِ، عٍ قِندِ عَ شَ حَمَ رَ، عَ قَن قِندِ عٍ مَرِفِ عَلَ رَ، عَ لُ عٍ تَفِ.