Zephaniah 2:3 in Susu 3 وٌ تَن مِشِ مَفٌرٌشِ نَشٍيٍ نَ عِسِرَيِلَ، وٌ شَ عَلَتَلَ قٍن، وٌ شَ عَ شَ سّرِيّ رَبَتُ، وٌ شَ تِنشِنيِ، نُن يّتّ مَفٌرٍ قٍن. تّمُندٍ نَ كُي وٌ نْمَ نّ رَتَنفَدٍ عَلَتَلَ شَ شْنّ لْشْي مَ.»
Other Translations King James Version (KJV) Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.
American Standard Version (ASV) Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah's anger.
Bible in Basic English (BBE) Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath.
Darby English Bible (DBY) Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.
World English Bible (WEB) Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
Young's Literal Translation (YLT) Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
Cross Reference Genesis 7:15 in Susu 15 دَالِسٍ نَشَن بِرِن حّنفِمَ، عَ قِرِن قِرِن، عٍ نَشَ قَ نُهَ شْن مَ، عٍ سَ سٌ كُنكُي كُي.
Exodus 12:27 in Susu 27 وٌ شَ عٍ يَابِ، ‹سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ سّرّشّ نَن عَ رَ. وٌن نَ رَبَمَ عَلَتَلَ بّ نَشَن دَنفِ عِسِرَيِلَكَيٍ شَ بَنشِيٍ شُن مَ مِسِرَ، عَلَكٌ عٍ شَ رَتَنفَ، مِسِرَكَيٍ تَن شَ قَشَ.›» عِسِرَيِلَ حَمَ نَشَ عَ سُيِدِ عَلَتَلَ بّ.
2 Samuel 12:22 in Susu 22 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «دِيْرّ تٌ نُ بَلٌشِ، ﭑ نُ سُنمَ، ﭑ نُ وَ مَ، بَرِ مَ ﭑ حْشْ عَ مَ عَ تّمُندٍ عَلَتَلَ دِحّمَ ﭑ مَ، عَ ﭑ مَ دِيْرّ رَكِسِ.
2 Chronicles 34:27 in Susu 27 ‹عِ بْحّ تٌ بَرَ يِ قٍ سُشُ، عِ قَ عِ مَفٌرٌ ﭑ بّ، عِ عِ تُلِ مَتِ ﭑ وْيّنيِ رَ ﭑ نَشَن قَلَشِ يِ تَا نُن عَ شَ مِشِيٍ شِلِ مَ، عِ قَ عِ شَ دُفِيٍ عِبْو يّتّ مَفٌرٍ كُي، عِ عِ مَوَ ﭑ بّ، نَ بِرِن كُي، ﭑ تَن عَلَتَلَ قَن بَرَ عِ شُي مّ.
Psalm 22:26 in Susu 26 عَلَ، ﭑ عِ مَتْشْمَ حَمَ شُنفبٍ يَ مَ. ﭑ قَمَ ﭑ مَ لَايِدِ رَكَمَلِدٍ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ.
Psalm 25:8 in Susu 8 عَلَتَلَ قَن، عَ تِنشِن. نَ نَن عَ تٌشِ عَ كِرَ مَسٍنمَ يُنُبِتْييٍ بّ.
Psalm 31:20 in Susu 20 عِ شَ هِننّ فبٌ، عِ نَشَن نَفَتَشِ عِ يَرَفَاشُييٍ بّ، نَشٍيٍ عِ شَ كَنتَرِ قٍنمَ.
Psalm 32:6 in Susu 6 مِشِ تِنشِنشِ بِرِن شَ عِ مَشَندِ عَ وَشَتِ. شَ تْورّ فبٌ عَلْ بَنبَرَنيِ، عَ مُ سٍسٍ نِيَمَ عَ رَ.
Psalm 57:1 in Susu 1 دَوُدَ شَ سُوكِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ. عَ شَ بَ عَلْ بّيتِ نَشَن شِلِ «عِ نَشَ هَلَكِ تِ.» دَوُدَ نَشَ يِ بَ عَ تٌ عَ فِ سْلُ مَ، عَ سَ سٌ قْنمّ كُي.
Psalm 76:9 in Susu 9 عِ تٌ كِيتِ سَ كٌورٍ مَ، دُنِحَ نَشَ سَبَرِ فَاشُي كُي.
Psalm 91:1 in Susu 1 نَشَن لُمَ عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ شَ كَنتَرِ بُن مَ، عَ عَ مَلَبُمَ نّ عَلَ شَ كَنتّ كُي.
Psalm 105:4 in Susu 4 وٌ شَ عَلَتَلَ شَ سّنبّ قٍن، وٌ شَ كَتَ لُدٍ عَ يَ عِ تّمُي بِرِن.
Psalm 149:4 in Susu 4 بَرِ مَ عَلَتَلَ سّيوَشِ عَ شَ حَمَ رَ، عَ كِسِ قِمَ نّ يّتّ مَفٌرٌي مَ.
Proverbs 18:10 in Susu 10 عَلَتَلَ قِندِشِ كَنتَرِ سّنبّمَ نَن نَ، تِنشِنتْي لُمَ نَشَن نِينِ بُن مَ.
Isaiah 11:4 in Susu 4 عَ مِسِكِينّيٍ مَكِيتِمَ نّ تِنشِنيِ رَ، عَ نَتّ قَنيِ تٌنفٌ سٍتَرٍيٍ بّ. عَ دُنِحَ مَكِيتِمَ نّ عَ شْرْشْي رَ، عَ يَامَرِ قِ مِشِ حَاشِيٍ شَ سْنتْ.
Isaiah 26:20 in Susu 20 ﭑ مَ حَمَ، وٌ شَ فبِلٍن وٌ شْنيِ، وٌ شَ نَادّ بَلَن سَابِ رَ. وٌ شَ وٌ نْشُن دٌندٌرٌنتِ هَن يِ شْنّ شَ دَنفِ سِندٍن.
Isaiah 55:6 in Susu 6 وٌ شَ فبِلٍن عَلَتَلَ مَ، عَ تٌ نْمَ تٌدٍ. وٌ شَ عَ شِلِ، عَ تٌ نَ يِرٍ مَكْرّشِ.
Isaiah 61:1 in Susu 1 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ شَشِلِ نَ ﭑ مَ، بَرِ مَ عَ بَرَ ﭑ سُفَندِ شِبَارُ قَنيِ كَوَندِدٍ تْورْ مِشِيٍ بّ، ﭑ شَ عٍ بْحّ نِمِسَشِ رَيَلَن. عَ بَرَ ﭑ شّي فٍيلِمَنِيٍ شْرّيَدٍ، ﭑ شَ مِشِيٍ رَ مِنِ عٍ شَ دِ مِ كُي.
Jeremiah 3:13 in Susu 13 «وٌ شَ وٌ تِ وٌ شَ وَلِ كٌبِ رَ. وٌ بَرَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ مَتَندِ، وٌ بَرَ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ وُرِ بِلِيٍ بُن مَ. وٌ مُ تِن وٌ تُلِ مَتِدٍ ﭑ شُي رَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 4:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «عِسِرَيِلَ، شَ وٌ وٌ يّتّ رَفبِلٍن ﭑ مَ، شَ وٌ قٍ رَتْنشِ بَ ﭑ يَ تٌدٍ رَ، شَ وٌ مُ لِنتَن وٌ شَ كّوَلِ رَ،
Jeremiah 22:15 in Susu 15 عِ قِندِشِ مَنفّ رَ سّدِرِ وُرِ نَن مَ قٍ رَ؟ عِ بَبَ مُ بَلٌي نُن مِنسٍ سْتْشِ شّ؟ كْنْ عَ نَشَ تِنشِنيِ نُن قٍ قَنيِ رَبَ، نَ نَن قِندِشِ سْونّيَ رَ عَ بّ.
Jeremiah 29:12 in Susu 12 وٌ نَ ﭑ شِلِ، ﭑ قَمَ نّ وٌ رَفبِلٍندٍ. وٌ نَ ﭑ مَشَندِ، ﭑ قَمَ نّ وٌ شَ دُبَ سُشُدٍ.
Jeremiah 39:18 in Susu 18 ﭑ عِ رَكِسِمَ نّ، عَلَكٌ عِ نَشَ قَشَ سَنتِدّفّمَ رَ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.›»
Jeremiah 45:5 in Susu 5 عَوَ، عِ تَن عِ وَ مَ مُنسٍ شْن؟ عِ نَشَ قٍ تٌقَنيِ قٍن، بَرِ مَ ﭑ قَمَ نّ دُنِحَ بِرِن حَشَنكَتَدٍ. ﭑ نَشَن نَبَمَ عِ بّ، نَ نَن يَ؛ عِ سِفَمَ دّدّ، ﭑ عِ لُمَ نّ سِمَيَ كُي. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.›»
Hosea 7:10 in Susu 10 عِسِرَيِلَ عَ يّتّ عِفبٌمَ، عَ مُ فبِلٍن عَ مَرِفِ عَلَتَلَ مَ، عَ مُ بِرَ عَ شَ سّرِيّ قْشْ رَ.
Hosea 10:12 in Susu 12 وٌ شَ وَلِ تِنشِنشِ رَبَ، عَلَكٌ وٌ شَ قٍ قَنيِ سْتْ. وٌ شَ وَكِلِ نّينّ تٌنفٌ، وٌ شَ عَلَتَلَ قٍن هَن عَ قَ تّمُي وٌ يِرٍ، عَ تِنشِنيِ لُ وٌ بْحّ كُي.
Joel 2:13 in Susu 13 وٌ نَشَ وٌ شَ دُفِيٍ عِبْو سُننُنيِ كُي، وٌ شَ وٌ بْحّ نَن مَسَرَ. وٌ شَ وٌ يّتّ رَفبِلٍن وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ مَ، بَرِ مَ عَ هِننّمَ نّ وٌ رَ، عَ كِنِكِنِ وٌ مَ، عَ مُ شْنْمَ مَقُرٍن، عَ شَ مِشِ شَنُي فبٌ، عَ فبِلٍنمَ عَ شَ فبَلٌي قْشْ رَ.
Amos 5:4 in Susu 4 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عِسِرَيِلَ بْنسْي بّ، «وٌ قَ ﭑ قٍن عَلَكٌ وٌ شَ كِسِ.
Amos 5:14 in Susu 14 وٌ قٍ قَنيِ قٍن، وٌ وٌ يِ بَ قٍ حَاشِ رَ، عَلَكٌ وٌ شَ كِسِ، مَنفّ عَلَتَلَ شَ لُ وٌ سّيتِ مَ، عَلْ وٌ عَ قَلَمَ كِ نَشّ.
Jonah 3:9 in Susu 9 ندٍ عَ كٌلٌن شَ عَلَ مُ عَ شَ نَتّ تٌنفٌشِ مَسَرَ مَ، عَ وٌن نَتَنفَ عَ شَ شْنّ فبٍ مَ، عَ قَ وٌن نَكِسِ قَشّ مَ؟»
Zechariah 8:19 in Susu 19 «مَنفّ عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن وٌ سُنيِ نَشٍيٍ سُشُمَ كِكٍ نَانِ ندٍ، كِكٍ سُولِ ندٍ، كِكٍ سٌلٌقٍرٍ ندٍ، نُن كِكٍ قُ ندٍ رَ، نٍيٍ شَ قِندِ سَلِ سّيوّ دَاشِيٍ رَ. نْندِ نُن بْحّسَ شَ رَقَن وٌ مَ.»
Matthew 5:5 in Susu 5 سّيوّ نَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ دِحّمَ، بْشِ قِندِ مَ عٍ تَن نَن كّ رَ.
Matthew 7:7 in Susu 7 «وٌ مَشَندِ تِ، وٌ عَ سْتْمَ نّ. وٌ قٍنيِ تِ، وٌ عَ تٌمَ نّ. وٌ نَادّ كْنكْن، عَ رَبِمَ نّ وٌ بّ.
Philippians 3:13 in Susu 13 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ مُ فّشِ عَ سُشُدٍ سِندٍن، كْنْ ﭑ قٍ كٍرٍن نَن نَبَمَ؛ ﭑ مُ ﭑ كٌبٍ رَتٌمَ، ﭑ سِفَمَ يَرٍ نَن تُن مَ.
Colossians 3:2 in Susu 2 وٌ شَ عَرِيَننَ قٍ قٍن، دُنِحَ قٍ مُ عَ رَ.
1 Thessalonians 4:1 in Susu 1 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، مُشُ بَرَ وٌ تِنكَن وٌ لَن وٌ شَ وٌ حّرّ كِ نَشّ عَلَ وَشْنيِ مَ. هَن يَ وٌ نَ نَ نَن شُن مَ. يَكْسِ، مُشُ وٌ مَشَندِ مَ، مُشُ وٌ مَيَندِ مَرِفِ عِسَ شِلِ رَ، وٌ شَ نُ نَ شُن مَسَ.
1 Thessalonians 4:10 in Susu 10 وٌ نَ نَن يَتِ رَبَقٍ نفَشَكٍرٍنيِيٍ رَ نَشٍيٍ نَ مَسٍدٌن بْشِ بِرِن كُي. كْنْ مُشُ عَ قَلَمَ نّ وٌ بّ، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، وٌ مَن شَ نُ نَ شُن مَسَ.
James 1:21 in Susu 21 نَ نَ عَ رَ، وٌ شَ تٌندِ قٍ حَاشِ نُن قٍ كٌبِ مْولِ بِرِن نَبَدٍ. وٌ شَ وٌ يّتّ مَفٌرٌ، وٌ شَ نْندِ سُشُ نَشَن بَرَ مَسٍن وٌ بّ، بَرِ مَ نَ نَن نْمَ وٌ رَكِسِدٍ.
1 Peter 1:22 in Susu 22 وٌ تٌ بِرَ نْندِ قْشْ رَ، وٌ بَرَ سّنِيّن، شَنُنتٍيَ قِيشّ بَرَ لُ وٌ بْحّ مَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ بّ. نَ نَ عَ رَ وٌ شَ وٌ بٌرٍ شَنُ وٌ بْحّ بِرِن نَ.
1 Peter 3:4 in Susu 4 فِنّيٍ شَ تٌقَنيِ شَ قِندِ بْحّ قَنيِ نَن نَ. تٌقَنيِ نَن نَ كِ نَشَن مُ كَنَمَ. نَ نَن تِدٍ فبٌ عَلَ بّ.
2 Peter 3:18 in Susu 18 وٌ شَ سّنبّ سْتْ وٌن مَرِفِ نُن وٌن نَكِسِمَ عِسَ شَ هِننّ نُن عَ كٌلٌنقٍ سَابُي رَ. تَنتُي نَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ بّ عَبَدَن. عَمِنَ.