Zechariah 9:8 in Susu 8 «ﭑ نَ ﭑ مَ بَنشِ كَنتَ مَ نّ، عَلَكٌ سْورِ فَلِ يٌ نَشَ عَ كَنَ. نَشَن قَمَ، نَشَن دَنفِمَ، عٍ مُ نْمَ سٍسٍ رَ، بَرِ مَ يَكْسِ ﭑ حّنفِ سَشِ عَ شْن مَ.»
Other Translations King James Version (KJV) And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
American Standard Version (ASV) And I will encamp about my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Bible in Basic English (BBE) And I will put my forces in position round my house, so that there may be no coming and going: and no cruel master will again go through them: for now I have seen his trouble.
Darby English Bible (DBY) And I will encamp about my house because of the army, because of those that pass by and that return; and the exactor shall not pass through them any more: for now have I seen [it] with mine eyes.
World English Bible (WEB) I will encamp around my house against the army, That none pass through or return; And no oppressor will pass through them any more: For now I have seen with my eyes.
Young's Literal Translation (YLT) And I have pitched for My house a camp, Because of the passer through, and of the returner, And pass not through against them again doth an exactor, For, now, I have seen with My eyes.
Cross Reference Genesis 32:1 in Susu 1 لَبَن تٌ كٍلِ سُبَشّ مَ، عَ نَشَ قِندِفِلِن عَ شَ دِيٍ نُن عَ شَ مَمَدِيٍ مَ. عَ نَشَ دُبَ عٍ بّ. نَ شَنبِ، لَبَن نَشَ فبِلٍن عَ شْنيِ.
Exodus 3:7 in Susu 7 عَلَتَلَ مَن نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ مُنسَ بّ، «ﭑ بَرَ ﭑ مَ حَمَ شَ تْورّ تٌ مِسِرَ بْشِ مَ. ﭑ بَرَ عٍ وَ شُي مّ عٍ شَ كٌنيِيَ كُي. ﭑ حّنفِ سَشِ عٍ شَ تْورّ شْن مَ.
Exodus 3:9 in Susu 9 يَكْسِ عِسِرَيِلَكَيٍ وَ شُي بَرَ ﭑ لِ. ﭑ مَن بَرَ حَشَنكَتّ تٌ مِسِرَكَيٍ نَشَن دْشْقٍ عٍ مَ.
2 Samuel 16:12 in Susu 12 تّمُندٍ عَلَتَلَ نَ ﭑ مَ تْورّ تٌ، عَ قَمَ تٌ دَنكّ مَقِندِدٍ قٍ قَنيِ رَ.»
2 Kings 23:29 in Susu 29 نَ تّمُي مِسِرَ مَنفّ قِرَوُنَ، نَشَن شِلِ نٍكٌ، نَشَ سِفَ عَسِرِيَ مَنفّ فٍرٍدٍ عٍقِرَتِ شُرٍ مَبِرِ. يٌسِيَ تٌ مِنِ عَ فٍرٍ كِ مَ، قِرَوُنَ نَشَ عَ قَشَ مٍفِدٌ.
2 Kings 24:1 in Susu 1 يٍهٌيَكِمِ شَ مَنفّيَ وَشَتِ، بَبِلْن مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ نَشَ فٍرٍ رَكٍلِ عَ مَ. يٍهٌيَكِمِ نَشَ لُ عَ شَ نْي بُن مَ حّ سَشَن، كْنْ نَ دَنفِ شَنبِ عَ نَشَ عَ مَتَندِ.
Psalm 34:7 in Susu 7 شَ تْورْ مِشِ عَ شُي رَ مِنِ، عَلَتَلَ عَ مّمَ نّ، عَ قَ عَ رَكِسِ عَ شَ تْورّ كُي.
Psalm 46:1 in Susu 1 كٌرَ شَ دِيٍ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ فِنّدِ مّدِ شُي دَاشِ
Psalm 72:4 in Susu 4 مَنفّ شَ سّرِيّ رَبَ تْورْ مِشِيٍ بّ، عَ شَ سٍتَرٍ شَ دِيٍ رَكِسِ، عَ شَ عٍ فٍرٍقَيٍ رَيٍنسٍن.
Psalm 125:1 in Susu 1 بِيَاسِلَيٍ شَ بّيتِ ندٍ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ، عٍ سّنبّ سْتْمَ نّ عَلْ سِيٌنِ فٍيَ نَشَن مُ سّرّنمَ، عَ بُ عَبَدَن.
Isaiah 4:5 in Susu 5 نَ تّمُي عَلَتَلَ قَمَ سِيٌنِ فٍيَ مَكٌتٌدٍ نُشُي نُن تُورِ نَن نَ يَنيِ رَ، عَ تّ شُنفبٍ رَ مِنِ عٍ شُن مَ كْي رَ. عَ شَ نْرّ نَن لُمَ سٍ بِرِن شُن مَ،
Isaiah 26:1 in Susu 1 نَ لْشْي عٍ يِ بّيتِ نَن بَمَ يُدَيَ بْشِ مَ؛ عَلَ بَرَ تَا سّنبّمَ قِ وٌن مَ، نَشَن شَ تّتّ قِندِ مَ كِسِ رَ وٌن بّ.
Isaiah 31:5 in Susu 5 عَلَتَلَ سّنبّمَ دَرِ سَلَمُ مَكَنتَمَ نّ، عَلْ شْنِ عَ فَبُتٍنيِيٍ عِتَلَمَ عَ يْرّيٍ شُن مَ كِ نَشّ، عَ عٍ كَنتَ، عَ عٍ رَكِسِ، عَ عَ تِ عٍ شُن مَ.»
Isaiah 33:20 in Susu 20 سِيٌنِ مَتٌ، وٌن مَ سَلِ رَبَمَ دّننَشّ. مّننِ وٌ دَرِ سَلَمُ تٌمَ نّ، تَا نَشَن نَشَرَشِ، حَمَ نَشَن مُ تَلَمَ عٍ شْنيِ سْنْن.
Isaiah 52:1 in Susu 1 سِيٌنِكَيٍ، وٌ شَ كٍلِ سّنبّ رَ، وٌ شَ دُفِ تٌقَنيِ رَفٌرٌ وٌ مَ، وٌ تَن تَا سّنِيّنشِ. سُننَتَرٍيٍ نُن سّنِيّنتَرٍيٍ مُ سٌمَ وٌ شْنيِ سْنْن.
Isaiah 52:12 in Susu 12 كْنتْقِلِ نَشَ عَ نِيَ وٌ شَ فبَتَ، فَاشُي نَشَ عَ نِيَ وٌ شَ وٌ فِ، بَرِ مَ عَلَتَلَ نَن تِشِ وٌ يَ رَ، عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ نَن تِشِ وٌ شَنبِ رَ.
Isaiah 54:14 in Susu 14 ﭑ تٌ وٌ فبٍ حْشْمَ، وٌ مَن قَمَ نّ تِدٍ سّنبّ رَ. وٌ يَشُييٍ مُ وٌ تْورْ مَ سْنْن، وٌ مُ لُمَ فَاشُي كُي. وٌ مُ فَاشُمَ قٍقٍ يَ رَ سْنْن.
Isaiah 60:18 in Susu 18 قٍ كٌبِ مُ تٌمَ وٌ شَ بْشِ مَ، فبَلٌي مُ وٌ شْنيِ لِمَ. وٌ شَ تّتّ شِلِ قَلَمَ نّ ‹كِسِ،› وٌ شَ تَا نَادّ شِلِ قَلَ ‹مَتْشْي.›
Jeremiah 31:12 in Susu 12 عٍ فبِلٍنمَ نّ، عٍ شُننَكٍلِ سْتْ سِيٌن قَرِ. عٍ بَرَكّ سْتْمَ نّ عَلَتَلَ بّلّشّ، عَلْ مّنفِ، وّنِ نّينّ، تُرٍ، يّشّي، نُن نِنفٍيٍ. عٍ لُمَ نّ عَلْ لَاكْي يِرٍ يٍ نَ دّننَشّ، عٍ مُ تْورْ مَ سْنْن.
Jeremiah 46:2 in Susu 2 «مَسٍنيِ نَن يَ مِسِرَ شَ قٍ رَ. مَسٍنيِ نَن يَ مِسِرَ مَنفّ نٍكٌ شَ سْورِيٍ شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ نُ نَ عٍقِرَتِ شُرٍ سّيتِ مَ كَرَكٍمِسِ، بَبِلْن مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ عٍ بْنبْ تّمُي نَشّ، يٌسِيَ شَ دِ يٍهٌيَكِمِ، يُدَيَ مَنفّ شَ مَنفّيَ حّ نَانِ ندٍ.»
Jeremiah 46:13 in Susu 13 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ بَبِلْن مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ شَ فٍرٍ مِسِرَ شِلِ مَ.»
Ezekiel 28:24 in Susu 24 «نَ تّمُي وٌ مُ لُمَ عَلْ تُنبٍيٍ عِسِرَيِلَ بْنسْي سّيتِ مَ سْنْن، عٍ قَ عَ كٌلٌن عَ ﭑ تَن نَن نَ عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ.»
Ezekiel 39:29 in Susu 29 ﭑ مُ ﭑ كٌبٍ سٌمَ عٍ رَ سْنْن، بَرِ مَ ﭑ نَ ﭑ شَشِلِ لُمَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْي مَ. عِ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.»
Daniel 11:6 in Susu 6 «حّ ندٍيٍ نَ دَنفِ، مَنفّ نَشَن نَ يِرٍقَنيِ مَ، عَ قَمَ نّ عَ شَ دِ فِنّ قِدٍ مَنفّ مَ نَشَن نَ كْولَ مَ، عَلَكٌ سَاتّ شَ لُ عٍ تَفِ. كْنْ نَ فِنّ سّنبّ مُ عَ عِكُيَمَ. عَ تَن يٌ، عَ شَ مْرِ يٌ، عَ بَبَ يٌ، نُن عَ شَ مِشِ بِرِن بْنْمَ نّ.
Daniel 11:10 in Susu 10 «نَ مَنفّ نَشَن نَ كْولَ مَ، نَ شَ دِيٍ سْورِ فبٍفبٍ مَلَنمَ نّ، عٍ شَ فٍرٍ تِ عَ عِقُرٍ رَ عَلْ بَنبَرَنيِ دِنمَ بْشِ رَ كِ نَشّ. عٍ قَمَ نّ فٍرٍ تِ رَ هَن عٍ تَن نُن عٍ يَشُييٍ شَ نَانِنيِ رَ. نَ دَنفِ شَنبِ، عٍ مَن فبِلٍنمَ نّ عٍ شْنيِ.
Daniel 11:27 in Susu 27 نَ مَنفّ قِرِنيِ قَمَ نّ لُدٍ يِرٍ كٍرٍن، عٍ شَ عٍ بٌورٍ تْورْ. عٍ وُلٍ قَلَمَ نّ عٍ بٌورٍ بّ، كْنْ عٍ بٌرٍ قَشَقٍ مُ سْونّيَمَ هَن وَشَتِ سُفَندِشِ شَ عَ لِ.
Daniel 11:40 in Susu 40 «وَشَتِ دْنشْي نَ عَ لِ، يِرٍقَنيِ مَنفّ كٍلِمَ نّ كْولَ مَنفّ شِلِ مَ. مَنفّ قَمَ نّ كٍلِدٍ كْولَ مَ، عَ دِن بٌورٍ رَ عَلْ بَنبَرَنيِ دِنمَ بْشِ رَ كِ نَشّ. سْورِ رَفِسٍيٍ، سٌي رَفِيٍ، نُن كُنكُي فبٍفبٍ نَ عَ يِ رَ.
Amos 9:15 in Susu 15 ﭑ مَن عٍ رَ سَبَتِمَ نّ عٍ شَ بْشِ مَ. عٍ مُ كٍلِمَ بْشِ مَ سْنْن ﭑ دّننَشّ قِشِ عٍ مَ.» وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Zechariah 2:1 in Susu 1 ﭑ نَشَ يِ لَامَتُنيِ تٌ؛ ﭑ بَرَ قٍرِ نَانِ تٌ.
Zechariah 12:8 in Susu 8 نَ لْشْي، عَلَتَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ مَكَنتَمَ نّ. عَلَ عَ نِيَمَ نّ مِشِ تَفَنشِ شَ دَوُدَ سّنبّ سْتْ. دَوُدَ شَبِلّ سّنبّ فبٌمَ نّ عَلَ سَابُي رَ. عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ عَ حّرّ مَ نّ عٍ يَ رَ.
Zechariah 14:11 in Susu 11 مِشِيٍ سَبَتِمَ نّ تَا كُي، عٍ مُ هَلَكِمَ سْنْن. دَرِ سَلَمُ لُمَ نّ بْحّسَ كُي.
Acts 7:34 in Susu 34 ﭑ بَرَ ﭑ مَ حَمَ شَ تْورّ تٌ مِسِرَ، ﭑ بَرَ عٍ كُتُن شُي مّ. ﭑ بَرَ فٌرٌ ﭑ شَ شْرّيَ قِ عٍ مَ. يَكْسِ، ﭑ شَ عِ شّي مِسِرَ.›
Revelation 20:1 in Susu 1 نَ دَنفِ شَنبِ، ﭑ نَشَ مَلٍكّ تٌ فٌرٌ رَ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ، يِلِ تِلِنشِ نَادّ سَابِ نُن يْلْنشْنيِ بٍلٍبٍلٍ نُ نَ عَ يِ رَ.
Revelation 20:9 in Susu 9 سِيٍ كٍلِمَ نّ دُنِحَ يِرٍ بِرِن، عٍ قَ عَلَ شَ حَمَ رَبِلِن عَ شَ تَا شَنُشِ كُي. كْنْ نَ تّمُي تّ فٌرٌ مَ نّ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ، عَ قَ عٍ سْنتْ.