Zechariah 6:13 in Susu 13 عَ تَن نَن عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ تِمَ، مَنفّيَ تْنشُمَ لُمَ نّ عَ يِ، عَ دْشْ عَ شَ كِبَنيِ كُي، عَ حَمَ يَمَرِ. سّرّشّدُبّ ندٍ قَن دْشْمَ نّ عَ شَ كِبَنيِ كُي. بْحّسَ لُ عٍ قِرِنيِ تَفِ.›
Other Translations King James Version (KJV) Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
American Standard Version (ASV) even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Bible in Basic English (BBE) And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace.
Darby English Bible (DBY) even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
World English Bible (WEB) even he shall build the temple of Yahweh; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Young's Literal Translation (YLT) Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.
Cross Reference Genesis 14:18 in Susu 18 نَ شَنبِ، سَلَمُ مَنفّ مٍلٍكِسٍدٍكِ نَشَ قَ تَامِ نُن وّنِ رَ عِبُرَ مَ بّ. عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ شَ سّرّشّدُبّ نَن نُ نَ مٍلٍكِسٍدٍكِ رَ.
Psalm 21:5 in Susu 5 عَ بَرَ عِ مَشَندِ عَ شَ سِمَيَ شَ قٍ رَ. عِ بَرَ نَ مَشَندِ سُشُ، عَ شَ سِمَيَ شْن نَشَ كُيَ هَن.
Psalm 45:3 in Susu 3 عِ تٌقَن عَدَ مَدِ بِرِن بّ، عِ قَتَ وْيّن حْشُنمّ تِدٍ، بَرِ مَ عَلَ بَرَكّ سَمَ عِ شَ قٍ مَ تّمُي بِرِن.
Psalm 72:17 in Susu 17 مَنفّ عَلَ شِلِ فبٌ عَبَدَن! دَن مُ نَ عَ شِلِ مَ سٌفٍ بُن مَ. سِ بِرِن بَرَكّ سْتْمَ نّ عَ سَابُي رَ، عٍ قَ عَ مَتْشْ.
Psalm 85:9 in Susu 9 ﭑ نَن ﭑ تُلِ مَتِمَ نّ ﭑ مَرِفِ عَلَ شَ مَسٍنيِ رَ، بَرِ مَ عَ بْحّسَ نَن قِمَ عَ شَ حَمَ تِنشِنشِ مَ. عَلَ شَ عٍ مَلِ فبِلٍنقٍ رَ عٍ شَ دَشُحَ مَ.
Psalm 110:4 in Susu 4 عَلَتَلَ بَرَ عَ كَلِ يِ لَايِدِ رَ، نَشَن مُ كَنَمَ؛ «ﭑ بَرَ عِ قِندِ سّرّشّدُبّ رَ عَبَدَن، عَ مٍلٍكِسٍدٍكِ دَاشِ.»
Isaiah 9:6 in Susu 6 عَ شَ مَنفّيَ نُن عَ شَ بْحّسَ مُ حْنمَ. عَ دْشْمَ نّ دَوُدَ شَ كِبَنيِ كُي عَبَدَن. عَ نَ مَنفّيَ رَبَمَ تِنشِنيِ نُن نْندِ نَن نَ، كٍلِقٍ يَكْسِ مَ هَن دَن مُ نَشَن مَ. مَنفّ عَلَتَلَ قَمَ نَ نَن نَبَدٍ، بَرِ مَ عَ مُ وَ مَ عَ قِرِن ندٍ شْن.
Isaiah 11:10 in Susu 10 نَ لْشْي، يِسَيِ بْنسْي قِندِ مَ تْنشُمَ نَن نَ سِ بِرِن بّ، عٍ قَ عٍ شُن تِ عَ رَ بِنيّ كُي.
Isaiah 22:24 in Susu 24 عَ بَبَ بْنسْي شَ قٍ بِرِن فبَكُمَ نَشَن نَ، قٍ شُنشُرِيٍ نُن قٍ شُنفبٍيٍ.»
Isaiah 49:5 in Susu 5 نَ كُي عَلَتَلَ نَشَ مَسٍنيِ ندٍ تِ، نَشَن ﭑ دَا ﭑ نفَ تّفّ عِ، ﭑ شَ قِندِ عَ شَ كٌنيِ رَ، عَلَكٌ ﭑ شَ يَشُبَ بْنسْي رَفبِلٍن عَ مَ، عِسِرَيِلَ حَمَ مَن شَ مَلَن عَ قّ مَ. عَلَتَلَ بَرَ بِنيّ شُنفبٍ قِ ﭑ مَ، عَ تَن نَشَن قِندِشِ ﭑ سّنبّ رَ.
Isaiah 54:10 in Susu 10 هَلِ فٍيَيٍ سَ سّرّنقٍ نّ، تٍنتٍنيِيٍ نَشَ فِرَ عَ رَ، ﭑ مَ شَنُنتٍيَ مُ نْمَ شُرُندٍ وٌ بّ، ﭑ مُ مَ بْحّسَ سَاتّ كَنَمَ ﭑ نَشَن تٌنفٌشِ وٌن بّ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ نَشَن كِنِكِنِمَ وٌ مَ.»
Jeremiah 23:6 in Susu 6 نَ وَشَتِ يُدَيَ كِسِمَ نّ، عِسِرَيِلَ بْحّسَ سْتْ، مِشِيٍ عَ قَلَ، ‹عَلَتَلَ قِندِشِ وٌن مَ تِنشِنيِ نَن نَ.›»
Daniel 7:13 in Susu 13 ﭑ نَشَ عَ تٌ شِيٍ كُي كْي رَ، عَدَ مَدِ مَنِيّ كٍلِمَ نُشُي قَرِ، عَ عَ مَسٌمَ عَلَ رَ، قْلّ مُ نَ نَشَن بّ.
Daniel 9:25 in Susu 25 عِ شَ عَ كٌلٌن، عِ شَ عَ قَهَامُ. دَرِ سَلَمُ تِقٍ يَامَرِ مَ تّمُي نَشّ، هَن مَنفّ سُفَندِشِ قَ تّمُي، لْشْشُن سٌلٌقٍرٍ نَن دَنفِمَ. بٍينُن لْشْشُن تٌنفٌ سٍننِ نُن قِرِن شَ دَنفِ، تَا نُن عَ تّتّ قَمَ نّ تِدٍ، هَلِ نَ قَ رَبَمَ تْورّ نَن نَ.
Micah 5:4 in Susu 4 عَ تَن نَن قِندِ مَ وٌن مَ بْحّسَ رَ. عَسِرِيَكَيٍ نَ قَ وٌن مَ بْشِ مَ، عٍ سٌ وٌن مَ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ كُي، وٌن كَنتَمَ سٌلٌقٍرٍ نُن مَنفّ سٌلٌمَسَشَن نَن كٍلِمَ عٍ شِلِ مَ.
Zechariah 4:14 in Susu 14 عَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «مِشِ قِرِن نَن عٍ رَ عَلَ نَشٍيٍ سُفَندِشِ، عَ تُرٍ عِقِلِ عٍ شُنيِيٍ مَ، عٍ شَ وَلِ دُنِحَ بِرِن مَرِفِ بّ.»
Zechariah 6:11 in Susu 11 نَ فبٍتِ نُن نَ شّيمَ رَ. عِ شَ مَنفّيَ تْنشُمَ رَقَلَ نَ رَ، عِ قَ عَ دْشْ سّرّشّدُبّ كُنتِفِ يٌسُوٍ شُن مَ، يٍهٌسَدَكِ شَ دِ.
John 13:31 in Susu 31 يُدَ سِ تٌ مِنِ، عِسَ نَشَ عَ مَسٍن، «وَشَتِ بَرَ عَ لِ قَ، عَدَ مَ شَ دِ شَ شُننَكٍلِ شَ مَكّنّن، عَلَ قَن شَ نْرّ شَ مَكّنّن عَ سَابُي رَ.
John 17:1 in Susu 1 عِسَ تٌ فّ نَ قٍيٍ قَلَدٍ، عَ نَشَ عَ يَ رَتٍ كٌورٍ، عَ عَ قَلَ، «ﭑ بَبَ عَلَ، وَشَتِ بَرَ عَ لِ. عِ شَ عِ شَ دِ شَ شُننَكٍلِ مَكّنّن، عَلَكٌ عِ شَ دِ قَن شَ عِ شَ نْرّ مَكّنّن.
Acts 10:36 in Susu 36 عَلَ بَرَ شِبَارُ قَنيِ مَسٍن عِسِرَيِلَ حَمَ بّ. عَ بَرَ عَ مَسٍن عٍ بّ عَ بْحّسَ سْتْمَ دُنِحَ مَرِفِ عِسَ، عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ نَن نَ.
Romans 5:1 in Susu 1 نَ كُي وٌن تٌ بَرَ قِندِ تِنشِنتْييٍ رَ عَلَ يَ عِ دَنشَنِيَ سَابُي رَ، لَنيِ نُن بْحّسَ بَرَ لُ وٌن نُن عَلَ تَفِ وٌن مَرِفِ عِسَ سَابُي رَ، عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ.
Ephesians 1:20 in Susu 20 عَ نَشَن نَمِنِ عَ تٌ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَكٍلِ قَشّ مَ، عَ عَ مَفٌرٌ عَ يِرٍقَنيِ مَ عَرِيَننَ.
Ephesians 2:13 in Susu 13 كْنْ يَكْسِ، وٌ تَن نَشٍيٍ دَنشَنِيَشِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ مَ، وٌ تَن نَشٍيٍ نُ مَكُيَشِ، عَلَ بَرَ وٌ مَسٌ عَ رَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ وُلِ سَابُي رَ.
Philippians 2:7 in Susu 7 عَ نَشَ دِحّ عَ يّتّ بِرِن مَ، عَ تِن لُدٍ كٌنيِ كّحَ مَ، عَ بَرِ دُنِحَ مَ عَلْ عَدَ مَدِ، مِشِيٍ قَن نَشَ عَ كٌلٌن عَدَ مَدِ رَ.
Colossians 1:2 in Susu 2 وٌ تَن مَ، كْلْسِكَيٍ سّنِيّنتْييٍ. وٌ بَرَ قِندِ ﭑ نفَشَكٍرٍنيِ دَنشَنِيَتْي رَ بَرِ مَ وٌ لَشِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَ. وٌن بَبَ عَلَ شَ هِننّ نُن بْحّسَ قِ وٌ مَ.
Colossians 1:18 in Susu 18 دَنشَنِيَتْي حَمَ شُنيِ نَ عَ تَن نَن نَ. نَ لُمَ نّ عَلْ عَ قَتٍ يَتِ يَتِ. عَ تَن نَن نَ قٍ بِرِن قْلّ رَ. عَ تَن نَن سِنفٍ رَكٍلِ قَشّ مَ، عَلَكٌ عَ شَ قِندِ دُنِحَ قِسَمَنتٍ رَ.
Hebrews 2:7 in Susu 7 عِ بَرَ عَ رَفٌرٌ مَلٍكّيٍ بُن مَ وَشَتِ دٌندٌرٌنتِ كُي. عِ بَرَ دَرِيّ نُن بِنيّ قِ عَ مَ،
Hebrews 3:1 in Susu 1 نَ كُي، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِ سّنِيّنشِيٍ، وٌ تَن نَشٍيٍ شِلِشِ عَرِيَننَ مَ، وٌ شَشِلِ شَ تِ عِسَ رَ، عَلَ شَ شّيرَ نُن عَ شَ سّرّشّدُبّ كُنتِفِ، وٌن دَنشَنِيَشِ نَشَن مَ.
Hebrews 4:14 in Susu 14 عِسَ، وٌن مَ سّرّشّدُبّ كُنتِفِ شُنفبٍ، عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ، عَ تٌ سٌ عَرِيَننَ كُي، وٌن قَن شَ بِرَ وٌن مَ دَنشَنِيَ قْشْ رَ وٌن بَرَ نَشَن مَكّنّن.
Hebrews 6:20 in Susu 20 عِسَ سٌشِ دّننَشّ وٌن يَ رَ، عَ شَ قِندِ وٌن مَ سّرّشّدُبّ كُنتِفِ رَ عَبَدَن، عَلْ مٍلٍكِسٍدٍكِ.
Hebrews 7:24 in Susu 24 كْنْ عِسَ تَن مُ قَشَمَ، عَ بُمَ نّ عَبَدَن. عَ شَ سّرّشّدُبّحَ مُ رَدَنفِمَ مِشِ فبّتّيٍ مَ.
Hebrews 10:12 in Susu 12 كْنْ عِسَ تَن، عَ تٌ فّ سّرّشّ كٍرٍن بَدٍ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ، عَ نَشَ عَ مَفٌرٌ عَلَ يِرٍقَنيِ مَ، عَ لُمَ دّننَشّ عَبَدَن.
1 Peter 3:22 in Susu 22 عِسَ بَرَ تٍ عَلَ يِرٍقَنيِ مَ عَرِيَننَ. مَلٍكّيٍ، حِننّيٍ، نُن سّنبّمَيٍ بِرِن نَ عَ شَ يَامَرِ بُن مَ.
Revelation 3:21 in Susu 21 «نَشَن نَ فٍينِ، عَ لُمَ ﭑ سّيتِ مَ ﭑ مَ كِبَنيِ كُي، عَلْ ﭑ تَن قَن تٌ فٍينِ، ﭑ قَ ﭑ مَفٌرٌ ﭑ بَبَ عَلَ سّيتِ مَ عَ شَ كِبَنيِ كُي.
Revelation 5:9 in Susu 9 عٍ نَشَ بّيتِ نّينّ ندٍ بَ، عٍ نُ عَ قَلَ، «عِ تَن نَن دَشَ يِ بُكِ تٌنفٌدٍ، عِ تَن نَن دَشَ عَ بَلَنسٍيٍ رَبِدٍ، بَرِ مَ عِ بَرَ عِ يّتّ بَ سّرّشّ رَ، عِ بَرَ عَدَ مَدِيٍ شُنسَرَ عَلَ بّ عِ وُلِ سَابُي رَ، عَدَ مَدِ نَشٍيٍ كٍلِشِ بْنسْي بِرِن، نَشٍيٍ شُي بِرِن قَلَمَ، نَشٍيٍ قَتَنشِ حَمَنّ نُن سِ بِرِن نَ.
Revelation 19:11 in Susu 11 نَ دَنفِ شَنبِ ﭑ نَشَ كٌورٍ تٌ رَبِ رَ، سٌي قِيشّ تِشِ نَ، عَ رَفِمَ شِلِ دُفُتّفّ نُن نْندِ قَلّ. عَ فٍرٍ سٌمَ تِنشِنيِ نَن نَ، عَ كِيتِ سَ تِنشِنيِ كُي.