Zechariah 4:7 in Susu 7 «فٍيَ شُنفبٍ نَشَن نَ سٌرٌبَبٍلِ يَ رَ، ﭑ نَ قِندِ مَ نّ قِيلِ رَ. عَ قَمَ نّ فّمّ قَنيِ رَ مِنِدٍ بَنشِ تِ سٍ رَ، حَمَ قَ عَ قَلَ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، ‹عَلَ شَ هِننّ عَ رَ، عَلَ شَ هِننّ عَ رَ!›»
Other Translations King James Version (KJV) Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
American Standard Version (ASV) Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel `thou shalt become' a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.
Bible in Basic English (BBE) Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you will become level: and he will let all see the headstone, with cries of Grace, grace, to it.
Darby English Bible (DBY) Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou dost become] a plain; and he shall bring forth the head-stone with shoutings: Grace, grace unto it!
World English Bible (WEB) Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'"
Young's Literal Translation (YLT) Who `art' thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- `are' to it.'
Cross Reference Ezra 3:11 in Susu 11 عٍ نُ عَلَتَلَ تَنتُ، عٍ عَ مَتْشْ يِ بّيتِ رَ، «عَلَتَلَ نَن قَن، عَ هِننّمَ عِسِرَيِلَ رَ عَبَدَن.» حَمَ بِرِن نَشَ عَلَتَلَ مَتْشْ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، عَلَتَلَ شَ بَنشِ كْورِنقٍ شَ قٍ رَ.
Ezra 6:15 in Susu 15 نَ هْرْ مْبَنشِ نَشَ فّ تِدٍ عَدَرِ كِكٍ، شِ سَشَن ندٍ، دَرِيُسِ شَ مَنفّيَ حّ سٍننِ ندٍ كُي.
Job 38:6 in Susu 6 دُنِحَ بُنيِ نَ مِندٍن؟ ندٍ فّمّ تِشِ دُنِحَ نَ نَشَن قَرِ؟
Psalm 114:4 in Susu 4 عِسِرَيِلَ فٍيَيٍ تٌ عٍ تٌ، عٍ نَشَ تُفَن تُفَن حّلّشِنيِ رَ، عَلْ يّشّي كٌنتٌنيِيٍ نُن يّشّي يْرّيٍ تُفَنمَ كِ نَشّ.
Psalm 114:6 in Susu 6 مُنسٍ عَ نِيَشِ عِسِرَيِلَ فٍيَيٍ شَ حّلّشِن عَلْ يّشّي كٌنتٌنيِيٍ نُن يّشّيٍ يْرّيٍ؟
Psalm 118:22 in Susu 22 بَنشِتِيٍ مّي فّمّ نَشَن نَ، نَ بَرَ قِندِ بَنشِ سَنفَنتِمّ رَ.
Isaiah 28:16 in Susu 16 عَلَتَلَ عٍ يَابِمَ نّ، «ﭑ بَرَ فّمّ هَفِفّ دْشْ سِيٌنِ، فّمّ قَنيِ نَشَن مُ كَنَمَ. لِمَنِيَ مُ بَمَ مِشِ يِ رَ نَشَن عَ تَشُمَ نَ فّمّ رَ.
Isaiah 40:3 in Susu 3 مِشِ ندٍ نَ عَ شُي رَ مِنِقٍ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ عَ قَلَقٍ رَ، «وٌ شَ كِرَ يَءِلَن عَلَتَلَ بّ، وٌ سَنكِرَ مَتِنشِن وٌ مَرِفِ يَ رَ.
Isaiah 41:15 in Susu 15 «ﭑ عَ نِيَمَ نّ وٌ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سْتْ وٌ يَشُييٍ يَ رَ. وٌ لُمَ نّ عَلْ وُرٍ وَلِ سٍ نَشَن فٍيَيٍ رَبْو مَ، عَ عٍ قِندِ شُبٍ رَ.
Isaiah 64:1 in Susu 1 دُنِحَ رَكٌلٌن عِ شِلِ سّنبّمَ رَ، عَلَكٌ سِيٍ شَ سّرّن فَاشُي كُي عِ يَ رَ. عَ شَ لُ عَلْ يٍفٍ نَشَن دّشّمَ، عَ قَ يٍ سَتُن عَ شْرْشْي رَ.
Jeremiah 33:11 in Susu 11 حّلّشِن سِفِ سَمَ نّ، فِنّ دْشْي شُلُنيِ رَبَ، تَنتُي قَن رَ سِفَ مَنفّ عَلَتَلَ مَ، بَرِ مَ عَلَتَلَ قَن، عَ شَ هِننّ مُ كَنَمَ عَبَدَن. مِشِ بّيتِ بَمَ نّ نَشٍيٍ تَنتُي سّرّشّيٍ شَنِنمَ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي. ﭑ عِسِرَيِلَكَيٍ رَ مِنِمَ نّ كٌنيِيَ كُي، عٍ شَ سَبَتِ بٍ عَلْ سِنفٍ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Jeremiah 51:25 in Susu 25 ﭑ تِشِ عِ كَنكٍ، عِ تَن مَنفّيَ شُنفبٍ نَشَن دُنِحَ شُن نَكَنَ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ. ﭑ نَ ﭑ شْنيّ عِتَلَمَ نّ عِ شِلِ مَ، ﭑ عِ رَدِن تٍنتٍنيِ رَ، ﭑ عِ قِندِ فٍيَ رَ نَشَن كُي عِفٍلِ.
Daniel 2:34 in Susu 34 عِ نُ عَ مَتٌقٍ تّمُي نَشّ، فّمّ ندٍ نَشَ عِبْو، كْنْ عَدَ مَ بّلّشّ شَ مُ عَ بْوشِ. فّمّ عِبْوشِ نَشَ سِن نَ فّمّ مَسٌلِشِ سَنيِ مَ، نَشَن نُ يَءِلَنشِ وُرٍ نُن بّندّ رَ. عَ نَشَ عٍ عِ وُرُ.
Micah 1:4 in Susu 4 فٍيَيٍ نَ شُنُقٍ عَ سَنيِ بُن مَ، عَلْ كُمِ دٌلٍ نَشَن سَمَ تّ قّ مَ، عَلْ يٍ نَشَن سُسُقٍ كٍلِقٍ يِرٍ عِتٍشِ. فٍيَيٍ نَ عِبْوقٍ، عٍ قِندِ فُلُنبَيٍ رَ.
Micah 4:1 in Susu 1 تّمُي قَمَ عَ لِدٍ، عَلَتَلَ شَ بَنشِ تِشِ فٍيَ نَشَن قَرِ، نَ قَمَ نّ تِدٍ فٍيَ بِرِن شُن مَ. عَ عِتٍمَ نّ تٍنتٍنيِ بِرِن بّ، حَمَيٍ لُمَ نّ سِفَ رَ مّننِ.
Nahum 1:5 in Susu 5 عَ فٍيَيٍ رَ سّرّنمَ نّ، عٍ شُنُ عَلْ كُمِ تُرٍ. بْشِ سّرّنمَ نّ عَ يَ عِ، دُنِحَ مِشِيٍ بْحّ مِنِمَ نّ.
Habakkuk 3:6 in Susu 6 عَ نَشَ تِ، عَ دُنِحَ رَ سّرّن. عَ نّقّ عَ مَتٌ، بْنسْييٍ بَرَ هَلَكِ. فٍيَ نَشٍيٍ تِ دُنِحَ قْلّ رَ، نٍيٍ نَشَ سّرّن، عٍ عٍ عِفٌرٌ عَلَتَلَ يَ رَ. قْلّ مُ نَ عَلَتَلَ بّ.
Haggai 2:6 in Susu 6 مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «عَ فبٍ مُ لُشِ ﭑ شَ كٌورٍ نُن بْشِ رَ سّرّن، ﭑ شَ بَا نُن شَرٍ رَ مَشَ.
Haggai 2:21 in Susu 21 «عَ قَلَ سٌرٌبَبٍلِ بّ يُدَيَ فٌمِنَ، ‹ﭑ كٌورٍ نُن بْشِ رَ سّرّنمَ نّ.
Zechariah 4:9 in Susu 9 «سٌرٌبَبٍلِ بَرَ يِ بَنشِ تِ قْلْ، عَ مَن عَ رَحْنمَ نّ.» نَ كُي وٌ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ مَنفّ عَلَتَلَ نَن ﭑ شّيشِ وٌ يِرٍ.
Zechariah 14:4 in Susu 4 نَ لْشْي عَلَ تِمَ نّ عٌلِوِ فٍيَ قَرِ، نَشَن نَ دَرِ سَلَمُ يَ رَ سٌفٍتٍدٍ مَبِرِ. عٌلِوِ فٍيَ عِبْو مَ نّ عَ تَفِ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ هَن سٌفٍفٌرٌدٍ. فُلُنبَ لُمَ نّ فٍيَ قِرِن تَفِ، كٍرٍن نَ كْولَ مَ، كٍرٍن نَ يِرٍقَنيِ مَ.
Matthew 21:21 in Susu 21 عِسَ نَشَ عٍ يَابِ، «ﭑ شَ نْندِ قَلَ وٌ بّ، شَ دَنشَنِيَ نَ وٌ بّ، وٌ مُ سِيكّ، وٌ نْمَ نّ يِ قٍ مْولِ نَبَدٍ ﭑ نَشَن نَبَشِ شْرّ بِلِ رَ. كْنْ دَنفِ نَ رَ، شَ وٌ عَ قَلَ يِ فٍيَ بّ، ‹كٍلِ بٍ، عِ سَ سِن بَا مَ،› عَ رَبَمَ نّ.
Matthew 21:42 in Susu 42 عِسَ نَشَ عٍ يَابِ، «وٌ مُ نُ يِ مَسٍنيِ شَرَن كِتَابُي كُي؟ ‹بَنشِتِيٍ مّي فّمّ نَشَن نَ، عَ بَرَ قِندِ تُشُي فّمّ هَفِفّ رَ. مَرِفِ قْشِ نَن عَ رَ. قٍ مَكَابَشِ نَن يَ وٌن بّ.›»
Mark 12:10 in Susu 10 وٌ مُ نُ يِ مَسٍنيِ شَرَن كِتَابُي كُي؟ ‹بَنشِتِيٍ مّي فّمّ نَشَن نَ، عَ بَرَ قِندِ تُشُي فّمّ هَفِفّ رَ.
Luke 3:5 in Susu 5 قٌلٍ بِرِن نَقٍمَ نّ. فٍيَ شُنفبٍ نُن عَ لَنمَ، عَ بِرِن عِفٌرٌ مَ نّ. كِرَ مَدَلِنشِ تِنشِنمَ نّ، كِرَ حَاشِ يَءِلَنمَ نّ.
Luke 20:17 in Susu 17 كْنْ عِسَ نَشَ عَ يَ تِ عٍ رَ، عَ عٍ مَشْرِن، «يِ نَشَن سّبّشِ كِتَابُي كُي، عَ قَ قَسَرِ مَ دِ؟ ‹بَنشِتِيٍ مّي فّمّ نَشَن نَ، عَ بَرَ قِندِ تُشُي فّمّ هَفِفّ رَ.›»
Acts 4:11 in Susu 11 عِسَ مَنِيَشِ ‹فّمّ نَن نَ نَشَن تِدٍ فبٌ دَنفِ فّمّ بِرِن نَ، كْنْ وٌ تَن بَنشِتِيٍ بَرَ مّي نَ فّمّ رَ.›
Romans 11:6 in Susu 6 كْنْ شَ عَ بَرَ عٍ سُفَندِ هِننّ سَابُي رَ، كّوَلِ سَابُي شَ مُ عَ رَ سْنْن، شَ نَ مُ عَلَ شَ هِننّ مُ قِندِ مَ هِننّ يَتِ يَتِ رَ نُ.
Ephesians 1:6 in Susu 6 نَ بِرِن نَبَشِ نّ عَلَكٌ وٌن شَ عَ شَ هِننّ شُنفبٍ مَتْشْ، عَ نَشَن مَسٍنشِ وٌن بّ عَ شَنُنتٍنيِ عِسَ سَابُي رَ.
Ephesians 2:4 in Susu 4 كْنْ عَلَ شَ كِنِكِنِ فبٌ. عَ وٌن شَنُشِ شَنُنتٍيَ تِلِنشِ نَن نَ.
Ephesians 2:20 in Susu 20 وٌ بَرَ لُ عَلْ بَنشِ تِشِ نَشَن بُنيِ قِندِ شّيرَيٍ نُن نَمِحْنمّيٍ رَ. عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ نَن قِندِ نَ بَنشِ فّمّ هَفِفّ رَ نَشَن تِدٍ فبٌ عَ بِرِن بّ.
1 Peter 2:7 in Susu 7 وٌ تَن نَشٍيٍ دَنشَنِيَشِ، نَشٍيٍ لَمَ عَ رَ عَ نَ فّمّ سُفَندِشِ تِدٍ فبٌ، شُننَكٍلِ نَ وٌ بّ. كْنْ يِ مَسٍنيِ سّبّشِ دَنشَنِيَتَرٍيٍ نَن بّ، «بَنشِتِيٍ مّي فّمّ نَشَن نَ، نَ نَن قِندِشِ فّمّ كّندّ رَ بَنشِ تُشُي مَ.»
Revelation 5:9 in Susu 9 عٍ نَشَ بّيتِ نّينّ ندٍ بَ، عٍ نُ عَ قَلَ، «عِ تَن نَن دَشَ يِ بُكِ تٌنفٌدٍ، عِ تَن نَن دَشَ عَ بَلَنسٍيٍ رَبِدٍ، بَرِ مَ عِ بَرَ عِ يّتّ بَ سّرّشّ رَ، عِ بَرَ عَدَ مَدِيٍ شُنسَرَ عَلَ بّ عِ وُلِ سَابُي رَ، عَدَ مَدِ نَشٍيٍ كٍلِشِ بْنسْي بِرِن، نَشٍيٍ شُي بِرِن قَلَمَ، نَشٍيٍ قَتَنشِ حَمَنّ نُن سِ بِرِن نَ.
Revelation 16:20 in Susu 20 سُرِيٍ نُن فٍيَيٍ نَشَ لْي.
Revelation 19:1 in Susu 1 نَ تٌ دَنفِ، ﭑ نَشَ حَمَ شُنفبٍ شُي مّ كٌورٍ مَ عَ قَلَ رَ، «عَلَ تَنتُ. كِسِ، شُننَكٍلِ، نُن سّنبّ نَ مُشُ مَرِفِ عَلَ بّ،