Zechariah 12:8 in Susu 8 نَ لْشْي، عَلَتَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ مَكَنتَمَ نّ. عَلَ عَ نِيَمَ نّ مِشِ تَفَنشِ شَ دَوُدَ سّنبّ سْتْ. دَوُدَ شَبِلّ سّنبّ فبٌمَ نّ عَلَ سَابُي رَ. عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ عَ حّرّ مَ نّ عٍ يَ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
American Standard Version (ASV) In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
Bible in Basic English (BBE) In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
Darby English Bible (DBY) In that day will Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.
World English Bible (WEB) In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
Young's Literal Translation (YLT) In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
Cross Reference Genesis 22:15 in Susu 15 عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ مَن نَشَ فبِلٍن عِبُرَهِمَ شِلِ رَ كٌورٍ مَ.
Genesis 48:15 in Susu 15 عَ نَشَ دُبَ يُسُقُ بّ، عَ قَ عَ قَلَ، «عَلَ، ﭑ بٍنبَيٍ عِبُرَهِمَ نُن عِسِيَفَ حّرّ نَشَن يَ شْرِ، عَلَ نَشَن نَ ﭑ كَنتَمَ رَ، كَقِ ﭑ بَرِ لْشْي هَن تٌ،
Exodus 23:20 in Susu 20 ﭑ مَلٍكّ تِمَ نّ وٌ يَ رَ، نَشَن وٌ مَكَنتَمَ كِرَ رَ سِفَقٍ رَ بْشِ مَ ﭑ دّننَشّ يَءِلَنشِ وٌ بّ.
Joshua 5:13 in Susu 13 لْشْي ندٍ يٌسُوٍ نُ نَ يٍرِكٌ لٌنفٌرِ. عَ نَشَ شّمّ ندٍ تٌ، عَ تِشِ عَ يَ عِ، عَ شَ سَنتِدّفّمَ مَفٍلِ سُشُشِ عَ يِ. يٌسُوٍ نَشَ عَ مَكْرّ عَ رَ، عَ عَ مَشْرِن، «عِ نَ مُشُ تَن نَن بّ، كَ مُشُ يَشُي نَن لَنشِ عِ مَ؟»
2 Samuel 14:17 in Susu 17 مَنفّ شَ مَسٍنيِ شَ بْحّسَ قِ ﭑ مَ. عِ تَن لُشِ نّ ﭑ بّ عَلْ عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ نَشَن نْمَ قٍ قَنيِ نُن قٍ حَاشِ تَفِ رَ سَدٍ. عِ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ عِ مَلِ.»
Psalm 2:6 in Susu 6 عَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «ﭑ تَن نَن مَنفّ سُفَندِ، ﭑ عَ دْشْ سِيٌنِ فٍيَ قَرِ، ﭑ مَ يِرٍ سّنِيّنشِ.»
Psalm 45:6 in Susu 6 عِ شَ تَنبّيٍ مَفَاشُ. عٍ قَمَ عِ يَشُييٍ سٌندٌنيِ سْشْدٍ، سِيٍ بِرَ مَ نّ عِ سَنيِيٍ بُن.
Psalm 82:6 in Susu 6 ﭑ عَ قَلَ نّ، «كٌورٍ سّنبّمَيٍ نَن وٌ رَ، عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ شَ دِيٍ نَن وٌ بِرِن نَ،
Psalm 110:1 in Susu 1 دَوُدَ شَ بّيتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ ﭑ مَرِفِ بّ؛ «عِ مَفٌرٌ ﭑ يِقَنيِ مَ، هَن ﭑ شَ عِ سَنيِ تِ عِ يَشُييٍ قَرِ.»
Isaiah 7:13 in Susu 13 نَ كُي عَننَبِ عٍسَيِ نَشَ عَ قَلَ، «دَوُدَ بْنسْي، وٌ لُمَ مِشِيٍ رَتَفَن نَ، كْنْ يَكْسِ وٌ وَ مَ عَلَتَلَ نَن قَن نَتَفَنقٍ؟
Isaiah 9:6 in Susu 6 عَ شَ مَنفّيَ نُن عَ شَ بْحّسَ مُ حْنمَ. عَ دْشْمَ نّ دَوُدَ شَ كِبَنيِ كُي عَبَدَن. عَ نَ مَنفّيَ رَبَمَ تِنشِنيِ نُن نْندِ نَن نَ، كٍلِقٍ يَكْسِ مَ هَن دَن مُ نَشَن مَ. مَنفّ عَلَتَلَ قَمَ نَ نَن نَبَدٍ، بَرِ مَ عَ مُ وَ مَ عَ قِرِن ندٍ شْن.
Isaiah 30:26 in Susu 26 عَلَتَلَ قَمَ نّ عَ شَ حَمَ شَ مَشْنّيٍ نُن قِيٍ رَيَلَندٍ. نَ لْشْي كِكٍ يَنبَمَ نّ عَلْ سٌفٍ، سٌفٍ شَ يَنبّ قَن شُن مَسَمَ نّ دْشْ سٌلٌقٍرٍ.
Isaiah 49:7 in Susu 7 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، عَلَتَلَ نَشَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ شُنسَرَ مَ رَ، عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي، وٌن بْنسْي نَشَن شْنشِ، نَشَن وَلِشِ مَنفّيٍ بّ، «مَنفّيٍ نَ وٌ تٌ، عٍ تِمَ نّ، كُنتِفِيٍ نَ وٌ تٌ، عٍ عٍ شِنبِ سِنمَ نّ وٌ بُن مَ، بَرِ مَ دُفُتّفّ عَلَتَلَ نَشَن عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي رَ، نَ نَن وٌ سُفَندِشِ.»
Isaiah 53:3 in Susu 3 مِشِ رَحَاشُشِ نَن نُ عَ رَ حَمَ مُ تِنشِ نَشَن نَ. تْورْ مِشِ نَن نُ عَ رَ، نَشَن دَرِشِ حَشَنكَتّ رَ. مِشِيٍ مُ تِنشِ عٍ يَ تِدٍ عَ بّ. عٍ نُ يٌ عَ مَ، عٍ مُ تِدٍ يٌ قِشِ عَ مَ.
Isaiah 63:9 in Susu 9 عٍ شَ تْورّ شَ قٍ نُ عَ تْورْ مَ، كْنْ عَ قَقٍ بَرَ قِندِ عٍ شُنسَرٍ رَ. عَ بَرَ عٍ تٌنفٌ، عَ عٍ شَنِن عَ شَ شَنُنتٍيَ نُن كِنِكِنِ كُي كَبِ تّمُي شْن كُيٍ.
Jeremiah 23:5 in Susu 5 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «لْشْي قَمَ نّ قَدٍ ﭑ دَوُدَ شَ دِ تِنشِنشِ رَكٍلِمَ لْشْي نَشّ. عَ حَمَ يَمَرِ مَ نّ لْننِ، تِنشِنيِ، نُن سّرِيّ رَ بْشِ كُي.
Jeremiah 27:10 in Susu 10 عٍ نَ وُلٍ نَن قَلَقٍ وٌ بّ، عَلَكٌ وٌ شَ مَكُيَ وٌ شَ بْشِ رَ، وٌ شَ لُ كٌنيِيَ كُي، هَن وٌ شَ حْن.
Jeremiah 30:19 in Susu 19 عٍ قَمَ نّ ﭑ مَتْشْدٍ عٍ شُي عِتٍشِ سّيوّ كُي. ﭑ عٍ رَوُيَمَ نّ، عٍ مُ شُرُنمَ. ﭑ عٍ بِنيَمَ نّ، عَلَكٌ عٍ نَشَ لُ يَافِ كُي سْنْن.
Jeremiah 33:15 in Susu 15 نَ لْشْي ﭑ دَوُدَ شَ دِ ندٍ رَ مِنِمَ نّ، نَشَن تِنشِنيِ نُن سّرِيّ وَلِ رَبَمَ يِ بْشِ كُي.
Ezekiel 34:23 in Susu 23 ﭑ شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِ ندٍ تِمَ نّ ﭑ مَ شُرُ سٍيٍ شُن مَ، نَشَن قَمَ عٍ دّ مَدٌندٍ عَ كِ مَ. ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ نَن نَ كِ.
Ezekiel 37:24 in Susu 24 «ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ نَن قِندِ مَ عٍ شَ مَنفّ رَ، شُرُ سٍ كَنتّ كٍرٍن لُ عٍ بِرِن بّ. عٍ بِرَ مَ نّ ﭑ مَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ، عٍ ﭑ مَ سّرِيّ رَبَتُ عَ كِ مَ.
Hosea 1:7 in Susu 7 كْنْ ﭑ كِنِكِنِمَ نّ يُدَيَ تَن مَ، ﭑ قَ عَ رَكِسِ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ سّنبّ رَ. ﭑ مُ عٍ رَكِسِمَ تَنبّ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ سَنتِدّفّمَ رَ، فٍرٍ رَ، سٌييٍ رَ، نُن سٌي رَفِيٍ رَ.»
Hosea 3:5 in Susu 5 نَ دَنفِ شَنبِ، عِسِرَيِلَكَيٍ فبِلٍنمَ نّ، عٍ قَ عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ قٍن، عَ نُن عٍ شَ مَنفّ دَوُدَ. نَ تّمُي، عٍ قَمَ نّ فَاشُدٍ عَلَتَلَ يَ رَ، عٍ مَن لُ عَ شَ هِننّ بُن مَ تّمُي بِرِن.
Hosea 12:3 in Susu 3 عَلَ يُدَيَكَيٍ مَكِيتِمَ نّ، عَ يَشُبَ بْنسْي حَشَنكَتَمَ نّ، عَ قَ عَ شَ كّوَلِ سَرٍ رَفبِلٍن عَ مَ.»
Micah 5:2 in Susu 2 نَ نَ عَ تٌمَ، عَلَتَلَ عِسِرَيِلَ رَبٌلٌمَ، هَن قُرِ فِنّ قَ عَ شَ دِ بَرِدٍ. نَ تّمُي، نَ دِ نفَشَكٍرٍنيِيٍ دْنشْييٍ قَمَ نّ فبِلٍندٍ عِسِرَيِلَ.
Micah 5:8 in Susu 8 عِ شُن نَكٍلِمَ نّ عِ يَشُييٍ يَ عِ، عٍ بِرِن سْنتْ.
Micah 7:8 in Susu 8 عِ تَن عِسِرَيِلَ يَشُي، عِ نَشَ حّلّشِن ﭑ مَ تْورّ رَ. هَلِ ﭑ بِرَ نّ، ﭑ مَن كٍلِمَ نّ. هَلِ ﭑ لُ نّ دِ مِ شْورَ، عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ يَنبّ رَ.
Micah 7:16 in Susu 16 سِيٍ نَ وٌ سّنبّ تٌ، عٍ يَافِمَ نّ عٍ شَ سّنبّتَرٍيَ كُي.
Zechariah 2:5 in Susu 5 ﭑ نَشَ يِ لَامَتُنيِ تٌ؛ شّمّ ندٍ نُ نَ، مَنِيَ لُوتِ نُ سُشُشِ عَ يِ رَ.
Zechariah 3:1 in Susu 1 عَ نَشَ سّرّشّدُبّ كُنتِفِ يٌسُوٍ مَسٍن ﭑ بّ، عَ نُ تِشِ عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ يَ عِ. سٍنتَنّ نُ تِشِ عَ يِرٍقَنيِ مَ عَ شَ عَ تْوحّفّ.
Zechariah 9:8 in Susu 8 «ﭑ نَ ﭑ مَ بَنشِ كَنتَ مَ نّ، عَلَكٌ سْورِ فَلِ يٌ نَشَ عَ كَنَ. نَشَن قَمَ، نَشَن دَنفِمَ، عٍ مُ نْمَ سٍسٍ رَ، بَرِ مَ يَكْسِ ﭑ حّنفِ سَشِ عَ شْن مَ.»
Zechariah 9:15 in Susu 15 مَنفّ عَلَتَلَ عٍ مَكَنتَمَ نّ. عٍ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ كَنَرِ رَبَمَ نّ، عٍ وُلِ عِقِلِ عَلْ سّرّشّدُبّيٍ نَشَن شُرُ سٍ كْن نَشَبَمَ، عٍ قَ نَ وُلِ كَسَن سّرّشّبَدٍ مَ.
Malachi 3:1 in Susu 1 «وٌ وٌ يَ تِ، ﭑ قَمَ نّ ﭑ مَ شّيرَ شّيدٍ نَشَن كِرَ يَءِلَنمَ ﭑ بّ. وٌ مَرِفِ، وٌ نَشَن قٍنقٍ، عَ قَمَ نّ سٌدٍ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي كٍرٍن نَ. سَاتّ شّيرَ، وٌ وَ مَ نَشَن شْن، عَ نَ قَقٍ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Matthew 1:23 in Susu 23 «فِنّدِ مّدِ تّيفّمَ نّ، عَ دِ شّمّ بَرِ. عٍ عَ شِلِ قَلَمَ نّ عٍمَنُوّلِ.» نَ نَن نَ كِ، «عَلَ نَ وٌن يَ مَ.»
John 17:21 in Susu 21 ﭑ دُبَمَ نّ عٍ بّ عَلَكٌ عٍ شَ قِندِ كٍرٍن نَ، عَلْ ﭑ نُن عِ تَن ﭑ بَبَ عَلَ قِندِشِ كٍرٍن نَ كِ نَشّ. ﭑ مَن دُبَمَ عٍ بّ عَلَكٌ عٍ شَ قِندِ كٍرٍن نَ وٌن قْشْ رَ، وٌن بِرِن شَ قِندِ كٍرٍن نَ. نَ كُي، دُنِحَ نْمَ عَ كٌلٌندٍ عَ عِ تَن نَن ﭑ شّيشِ.
Acts 7:30 in Susu 30 «حّ تٌنفٌ نَانِ دَنفِ شَنبِ، مَلٍكّ نَشَ مِنِ عَ مَ تّ شْورَ نَشَن نُ سَنسِ بِلِ فَنقٍ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ، سِنَيِ فٍيَ قَرِ.
Romans 1:3 in Susu 3 يِ شِبَارُ قَنيِ قِندِشِ عَ شَ دِ نَن شَ قٍ رَ، نَشَن بَرِ دَوُدَ بْنسْي كُي عَ عَدَ مَ كِ مَ.
Romans 9:5 in Susu 5 عٍ تَن نَن بْنسْي بٍنبَيٍ نَ كِتَابُييٍ كُي، عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ قَن كٍلِشِ عٍ تَن نَن بْنسْي تَفِ عَ قَتٍ بّندّ كِ مَ. تَنتُي نُن بَتُي شَ رَ سِفَ عَلَ مَ عَبَدَن، عَ تَن نَشَن نَ بِرِن شُن مَ. عَمِنَ.
1 Timothy 3:16 in Susu 16 قٌ وٌن شَ عَ كٌلٌن نّ عَ عَلَ حّرّ كِ سّنبّ فبٌ. عَ فُندٌ مَكّنّنشِ نَن يَ؛ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ مَسٍنشِ عَدَ مَ قَتٍ نَن نَ، عَ شَشِلِ نَن تِنشِن. عَ مِنِ نّ مَلٍكّيٍ مَ، عَ كَوَندِشِ حَمَنّيٍ نَن تَفِ. دُنِحَ دَنشَنِيَشِ عَ تَن نَن مَ، عَ تٍشِ نْرّ نَن كُي.
Hebrews 11:34 in Susu 34 عٍ نَشَ رَتَنفَ تّ شُنفبٍ نُن سَنتِدّفّمَ مَ، عٍ شَ سّنبّتَرٍيَ نَشَ قِندِ سّنبّ رَ، عٍ نَشَ سّنبّ سْتْ فٍرٍ كُي، عٍ قَ سْورِ فَلِيٍ كٍرِ.
Revelation 22:13 in Susu 13 ﭑ تَن نَن قِندِشِ قٍ سِنفٍ نُن قٍ دْنشْي رَ، عَ قْلّ نُن عَ رَحْنيِ رَ.
Revelation 22:16 in Susu 16 ﭑ تَن عِسَ، ﭑ بَرَ ﭑ مَ مَلٍكّ شّي سٍيدٍحْشْيَ رَ دَنشَنِيَتْي حَمَيٍ مَ. ﭑ تَن قِندِشِ دَوُدَ بْنسْي سَنكٍ نَن نَ، ﭑ تَن قِندِشِ دَوُدَ بْنسْي نَن نَ. ﭑ لُمَ نّ عَلْ سُبَشّ لٌولٌي.»