Song of Solomon 2:14 in Susu 14 ﭑ مَ فِنّ، عِ نَشَ عِ نْشُن عَلْ فَنبّ عَ نْشُنمَ فّمّيٍ لٌنفٌرِ رَ كِ نَشّ. مِنِ، ﭑ وَ مَ عِ شُي حْشُنمّ مّقٍ، ﭑ وَ مَ عِ يَتَفِ تٌقَنيِ تٌقٍ.›»
Other Translations King James Version (KJV) O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
American Standard Version (ASV) O my dove, that art in the clefts of the rock, In the covert of the steep place, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Bible in Basic English (BBE) O my dove, you are in the holes of the mountain sides, in the cracks of the high hills; let me see your face, let your voice come to my ears; for sweet is your voice, and your face is fair.
Darby English Bible (DBY) My dove, in the clefts of the rock, In the covert of the precipice, Let me see thy countenance, let me hear thy voice; For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
World English Bible (WEB) My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice; For your voice is sweet, and your face is lovely.
Young's Literal Translation (YLT) My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice `is' sweet, and thy appearance comely.
Cross Reference Exodus 3:6 in Susu 6 عَ مَن نَشَ عَ مَسٍن، «عِ بَبَ مَرِفِ عَلَ نَ ﭑ تَن نَ، عِبُرَهِمَ، عِسِيَفَ، نُن يَشُبَ مَرِفِ عَلَ.» مُنسَ تٌ نَ مّ، عَ نَشَ عَ يَتَفِ مَكٌتٌ، بَرِ مَ عَ نُ فَاشُشِ عَلَ مَتٌقٍ رَ.
Exodus 4:11 in Susu 11 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «ندٍ مِشِ نّنيِ رَكٍلِمَ؟ ندٍ مِشِ قِندِ مَ بٌبٌي رَ، شَ نَ مُ تُلِشْرِ؟ ندٍ مِشِ قِندِ مَ يَ كَنيِ رَ، شَ نَ مُ دْنشُي؟ ﭑ تَن عَلَتَلَ شَ مُ عَ رَ؟
Exodus 33:22 in Susu 22 ﭑ نّ دَنفِمَ ﭑ مَ نْرّ كُي، ﭑ عِ نْشُنمَ قْنمّ كُي، ﭑ قَ عِ يَ مَكٌتٌ ﭑ بّلّشّ رَ هَن ﭑ فّمَ دَنفِدٍ تّمُي نَشّ.
Ezra 9:5 in Susu 5 نُنمَرٍ سّرّشّ تّمُي، ﭑ نَشَ سِفَ، ﭑ نَشَ ﭑ شِنبِ سِن، ﭑ نَن ﭑ بّلّشّ تِ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ بّ ﭑ مَ دٌنمَ عِبْوشِيٍ رَ ﭑ مَ.
Job 9:16 in Susu 16 شَ ﭑ سَ عَ شِلِ، عَ نَشَ ﭑ يَابِ، ﭑ مُ لَمَ عَ رَ عَ بَرَ عَ تُلِ مَتِ ﭑ نَ،
Psalm 22:3 in Susu 3 ﭑ مَرِفِ عَلَ، كْي نُن يَنيِ، ﭑ عِ شِلِمَ، كْنْ عِ مُ ﭑ مَ شِلِ رَتِنمَ.
Psalm 45:11 in Susu 11 ﭑ مَ دِ فِنّ، عِ تُلِ مَتِ ﭑ نَ. عِ نَشَ كَنكَن عِ بْنسْي مَ، شَ نَ مُ عَ رَ عِ شَ دٍنبَيَ نُن عِ بَبَ مَ.
Psalm 50:14 in Susu 14 عَ لَنمَ وٌ شَ تَنتُي رَ سِفَ ﭑ مَ، نَ شَ قِندِ وٌ شَ سّرّشّيٍ رَ. وٌ شَ وٌ شَ لَايِدِيٍ رَكَمَلِ ﭑ بّ، ﭑ تَن عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ.
Psalm 50:23 in Susu 23 نَشَن تَنتُي سّرّشّ بَمَ ﭑ بّ، نَ مِشِ بَرَ ﭑ مَتْشْ. مِشِ نَشَن عَ حّرّ كِ مَتٌمَ عَ قَنيِ رَ، ﭑ قَمَ ﭑ تَن عَلَ شَ مَرَكِسِ مَسٍندٍ عَ بّ.»
Psalm 68:13 in Susu 13 «فٍرٍ سٌي مَنفّيٍ نَ عٍ فِقٍ، عٍ نَ عٍ فِقٍ وٌ يَ رَ. وٌ شَ فِنّيٍ نَشٍيٍ لُشِ بَنشِ، عٍ قَمَ يِ فٍرٍ نَاقُلِ عِتَشُندٍ.
Psalm 74:19 in Susu 19 يَندِ، عِ نَشَ عِ شَ حَمَ شَنُشِ رَبٌلٌ عَلْ فَنبّ دِ رَبٌلٌمَ سّفّ يِ رَ كِ نَشّ. عِ نَشَ نّيمُ عِ شَ مِسِكِينّيٍ مَ.
Psalm 110:3 in Susu 3 عِ شَ سْورِيٍ لُمَ نّ عِ قْشْ رَ فٍرٍ كُي. نَ كُيٍ نَ عِبَ سُبَشّ مَ، عِ سّنبّ فبٌمَ نّ سّنِيّنيِ كُي عَلْ عِ قٌنِكٍ وَشَتِ.
Proverbs 15:8 in Susu 8 عَلَتَلَ مِشِ حَاشِ شَ سّرّشّ شْنمَ، كْنْ عَ تِنشِنتْي شَ دُبَ سُشُمَ نّ.
Song of Solomon 1:5 in Susu 5 «دَرِ سَلَمُ فِنّدِ مّيٍ، ﭑ كِرِ قْورْ، كْنْ ﭑ تٌقَن عَلْ كٍدَرِ شَ كِرِ بَنشِيٍ، عَلْ دُفِ نَشٍيٍ فبَكُشِ عَننَبِ سُلٍمَنِ شْنيِ.
Song of Solomon 1:8 in Susu 8 «فِنّ تٌقَنيِ قِسَمَنتٍ، شَ عِ مُ نَ يِرٍ كٌلٌن، عِ شَ ﭑ مَ يّشّييٍ قْشِ قٍن، عِ شَ عِ فبٍيٍ دّ مَدٌن ﭑ مَ فْورّ لٌنفٌرِ رَ.
Song of Solomon 1:15 in Susu 15 «ﭑ شَنُنتٍنيِ، عِ تٌقَن، عِ تٌقَن. عِ يَيٍ رَيَبُ عَلْ فَنبّ.»
Song of Solomon 5:2 in Susu 2 «ﭑ نُ نَ شِقٍ، كْنْ ﭑ بْحّ مُ شِشِ، عَ ﭑ شَنُنتٍنيِ شُي مّشِ، نَشَن نُ بَرَ نَادّ كْنكْن.» شّمّ شَ مَسٍنيِ فِنّ بّ «ﭑ مَافِنّ، ﭑ دْشْفِنّ، نَادّ رَبِ ﭑ بّ. ﭑ مَ تْوكّ فِنّ، نَشَن شَ تٌقَنيِ مَنِيّ مُ نَ. شِنِ بَرَ ﭑ شُنيِ شِنبٍلِ، عَ بَرَ ﭑ شُنسّشّ بُندَ.»
Song of Solomon 6:9 in Susu 9 كْنْ فِنّ كٍرٍن ثٍتِ نَن ﭑ يِ نَشَن دَنفِ عٍ بِرِن نَ. عَ كٍرٍن نَن نَ عَ نفَ بّ، نَشَن نَقَنشِ عَ مَ دَنفِقٍ عٍ بِرِن نَ. فِنّدِ مّيٍ، مَنفّ فِنّيٍ، نُن مَنفّ شَ فِنّيٍ، عٍ بِرِن عَ مَتْشْمَ يِ وْيّنيِ رَ،
Song of Solomon 8:13 in Susu 13 «عِ تَن نَشَن نَ سَنسِ يِرٍ، عِ بٌورٍيٍ وَ مَ عِ شُي رَ مّقٍ، كْنْ ﭑ تَن نَن نَ رَ مّمَ.»
Isaiah 2:21 in Susu 21 عٍ عٍ نْشُنمَ نّ يِلِيٍ نُن قْنمّيٍ كُي قَنيٍ لٌنفٌرِ رَ، عٍ شَ عٍ مَكُيَ عَلَتَلَ شَ شْنّ رَ، نَشَن قَمَ عَ شَ نْرّ مَكَابَشِ كُي، عَ نَ كٍلِ بْشِ رَ سّرّندٍ تّمُي نَشّ.
Isaiah 6:5 in Susu 5 نَ كُي ﭑ نَشَ فبٍلٍفبٍلٍ، «حَشَنكَتّ نَ ﭑ بّ، بَرِ مَ ﭑ قِندِشِ عَدَ مَدِ سّنِيّنتَرٍ نَن نَ، نَشَن سَبَتِشِ حَمَ سّنِيّنتَرٍ يَ مَ. ﭑ يَيٍ نَ ﭑ مَرِفِ عَلَ سّنبّمَ تٌ، ﭑ قَشَمَ نّ!»
Isaiah 51:3 in Susu 3 عَلَتَلَ سِيٌن مَدُندُ مَ نّ، عَ كِنِكِنِ عَ شَ كَسَرّ بِرِن مَ. عَلَتَلَ عَ شَ فبٍنفبٍرٍنيِ قِندِ مَ نّ يِرٍ قَنيِ رَ عَلْ عٍدٍن بْشِ، عَ عَ شَ بْشِ رَتٌقَنمَ نّ عَلْ عَ دَرِشِ عَ رَ كِ نَشّ. سّيوّ نُن حّلّشِنيِ لُ نَا، سُوكِ نُن بّيتِ بَ تّمُي بِرِن.»
Isaiah 60:8 in Susu 8 «لَابَ قِيشّيٍ حّرّ مَ كٌورٍ مَ عَلْ فَنبّ نَشٍيٍ فبِلٍنمَ عٍ شْنيِ.
Jeremiah 48:28 in Susu 28 مٌوَبَكَيٍ، وٌ شَ وٌ فِ، كٍلِقٍ وٌ شَ تَايٍ كُي سِفَقٍ رَ فٍيَيٍ قَرِ. وٌ شَ لُ عَلْ فَنبّ نَشَن عَ تّي سَمَ فّمّ لٌنفٌرِ رَ.
Jeremiah 49:16 in Susu 16 وٌ شَ يّتّ عِفبٌحَ، وٌ شَ بْحّتٍ بَرَ وٌ يَنقَ. وٌ تَن نَشٍيٍ سَبَتِشِ فٍيَيٍ قَرِ، وٌ تَن نَشٍيٍ شَ بَنشِيٍ نَ يِرٍ عِتٍشِ عَلْ سّفّ تّي، ﭑ وٌ رَبِرَ مَ نّ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Ezekiel 7:16 in Susu 16 نَشٍيٍ نَ رَتَنفَ نَ مَ، نٍيٍ سَ عٍ نْشُنمَ فٍيَيٍ نَن قَرِ. عٍ وَ مَ نّ عَلْ كٌلٌكٌندٍ عٍ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ.
Daniel 9:7 in Susu 7 «عِ تَن مَرِفِ، عِ تِنشِن، كْنْ مُشُ نُ بَرَ عِ يَنقَ. تٌ لْشْي مُشُ بِرِن يَافِشِ نَ نَن مَ، يُدَيَكَيٍ، دَرِ سَلَمُكَيٍ، عِسِرَيِلَكَيٍ، نَشٍيٍ نَ بٍ، نَشٍيٍ نَ يِرٍ مَكُيٍ، نَشٍيٍ نَ حَمَنّ بِرِن عِ مُشُ رَيٍنسٍنشِ دّننَشّ.
Obadiah 1:3 in Susu 3 عِ شَ يّتّ عِفبٌيَ بَرَ عِ مَدَشُ، عِ تَن نَشَن سَبَتِشِ قْنمّيٍ رَ فٍيَيٍ كْن نَ. عِ عَ قَلَمَ، ‹ندٍ نْمَ ﭑ نَفٌرٌدٍ لَنبَنيِ؟›
Matthew 3:16 in Susu 16 عِسَ شُن تٌ شَ، عَ نَشَ تٍ يٍ شْورَ، كٌورٍ نَشَ رَبِ، عَ نَشَ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ تٌ فٌرٌ رَ عَ مَ عَلْ فَنبّ.
Matthew 10:16 in Susu 16 «وٌ وٌ تُلِ مَتِ، ﭑ نَ وٌ شّيقٍ نّ عَلْ يّشّي نَشٍيٍ سٌمَ وُلَ بَرٍيٍ تَفِ. نَ كُي، وٌ شَ كْوتَ عَلْ يٍرٍ، وٌ يُفٍ شَ قَن عَلْ تُرُننَ شْنِ.
Luke 8:47 in Susu 47 فِنّ تٌ عَ كٌلٌن عَ عَ مُ نُ نْمَ عَ نْشُندٍ، عَ نَشَ قَ عَ سّرّنمَ، عَ سُيِدِ عِسَ بّ. عَ عَ بّلّشّ دِنشِ عَ رَ قٍ نَشَن مَ، عَ مَن يَلَنشِ عَ عِكْرّشِ رَ كِ نَشّ، عَ نَشَ نَ بِرِن تَفِ رَبَ حَمَ يَ شْرِ.
Ephesians 5:27 in Susu 27 عَ شَ عَ دّنتّفّ عَ يّتّ بّ نْرّ كُي. نَ كُي، دَنشَنِيَتْي حَمَ لُمَ نّ عَلْ دُفِ تٌقَنيِ، شْسِ يٌ مُ نَ نَشَن مَ، نَشَن مُ مَتْرْحْشِ. عَ شَ سّنِيّن، تَنتَنيِ يٌ نَشَ لُ عَ مَ.
Colossians 1:22 in Susu 22 كْنْ يَكْسِ، لَنيِ بَرَ لُ وٌ تَفِ عَلَ شَ دِ شَ قَشّ سَابُي رَ، عَلَكٌ وٌ شَ سّنِيّن، وٌ شَ تِ عَلَ يَ عِ، تَنتَنيِ نُن مَرَكْرْ سِ يٌ مُ نَ وٌ مَ سْنْن.
Hebrews 4:16 in Susu 16 نَ نَ عَ رَ، وٌن شَ وٌن مَسٌ عَ شَ هِننّ كِبَنيِ رَ لَنلَنتٍيَ رَ، عَلَكٌ وٌن شَ كِنِكِنِ نُن هِننّ سْتْ عَ تّمُي.
Hebrews 10:22 in Susu 22 وٌن شَ وٌن مَكْرّ عَلَ رَ بْحّ قِيشّ نُن دَنشَنِيَ رَ. نَ دَنشَنِيَ وٌن نَلِمَنِيَمَ نّ، بَرِ مَ وٌن بْحّ رَ سّنِيّنشِ وٌن مَ يُنُبِيٍ مَ، وٌن قَتٍ قَن مَشَشِ يٍ تِنسٍ رَ.
1 Peter 3:4 in Susu 4 فِنّيٍ شَ تٌقَنيِ شَ قِندِ بْحّ قَنيِ نَن نَ. تٌقَنيِ نَن نَ كِ نَشَن مُ كَنَمَ. نَ نَن تِدٍ فبٌ عَلَ بّ.
Jude 1:24 in Susu 24 عَلَ تَنتُ، نَشَن نْمَ وٌن نَكِسِدٍ وٌن مَ يُنُبِ بِرِن مَ، نَشَن نْمَ وٌن مَسٍندٍ سّنِيّنيِ نُن سّيوّ رَ عَ شَ نْرّ كُي.
Revelation 4:8 in Susu 8 نَ نِمَسٍ نَانِ بِرِن، فَبُتٍنيِ سٍننِ نُ نَ عٍ مَ. يَيٍ قَن نُ نَ عٍ بّ يِرٍ بِرِن، عٍ فَبُتٍنيِيٍ قَرِ نُن عٍ بُن مَ. كْي نُن يَنيِ عٍ نُ لُمَ عَ قَلَ رَ، «مَرِفِ عَلَ سّنِيّن، مَرِفِ عَلَ سّنِيّن، مَرِفِ عَلَ سّنِيّن. عَ قِندِشِ سّنبّ كَنيِ نَن نَ نَشَن نَ شٌرٌ، تٌ، نُن تِنَ.»
Revelation 5:8 in Susu 8 عَ تٌ بُكِ مَسْتْ، نَ نِمَسٍ نَانِ نُن نَ قٌرِ مْشْحّن نُن نَانِ، عٍ نَشَ سُيِدِ يّشّييْرّ بّ. كْرَ نُ نَ عٍ بِرِن يِ رَ، عَ نُن سُرَيِ سَسٍ شّيمَ دَاشِ نَشٍيٍ رَقٍشِ سُرَيِ رَ، نَشَن مِسَالِشِ سّنِيّنتْييٍ شَ عَلَ مَشَندِيٍ رَ.
Revelation 7:9 in Susu 9 نَ دَنفِ شَنبِ، ﭑ نَشَ حَمَ فبٍفبٍ تٌ، نَشَن مُ نُ نْمَ كْنتِدٍ، كٍلِقٍ سِ بِرِن، بْنسْي بِرِن، شَبِلّ بِرِن، نُن شُي بِرِن. عٍ نُ تِشِ عَلَ شَ كِبَنيِ نُن يّشّييْرّ يَ عِ، دٌنمَ كُيٍ قِيشّ رَفٌرٌشِ عٍ مَ، تُفِ قّنسّ سُشُشِ عٍ يِ.