Psalm 116:14 in Susu

14 ﭑ نَ ﭑ مَ لَايِدِيٍ رَكَمَلِمَ نّ عَلَتَلَ بّ، عَ شَ حَمَ بِرِن يَ شْرِ.

Other Translations

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people.

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

25 عَلَ مُ يٌمَ مِسِكِينّ شَ تْورّ مَ. عَ مُ عَ يّتّ نْشُنمَ عَ مَ شّ، عَ عَ شَ مَشَندِ سُشُمَ نّ.

14 عَ لَنمَ وٌ شَ تَنتُي رَ سِفَ ﭑ مَ، نَ شَ قِندِ وٌ شَ سّرّشّيٍ رَ. وٌ شَ وٌ شَ لَايِدِيٍ رَكَمَلِ ﭑ بّ، ﭑ تَن عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ.

12 ﭑ مُ فَاشُمَ سْنْن، بَرِ مَ ﭑ بَرَ لَ عَلَ رَ. عِبُنَدَ مَ فبَنسَن نْمَ مُنسٍ رَبَدٍ ﭑ نَ؟

13 ﭑ قَمَ سّرّشّ فَن دَاشِ رَ عِ شَ بَنشِ كُي، ﭑ نَن ﭑ مَ لَايِدِ رَكَمَلِمَ نّ،

18 ﭑ نَ ﭑ مَ لَايِدِيٍ رَكَمَلِمَ نّ عَلَتَلَ بّ، عَ شَ حَمَ بِرِن يَ شْرِ،

16 نَ قٍ نَشَ نَ مِشِيٍ رَفَاشُ عَلَتَلَ يَ رَ كِ قَنيِ رَ. عٍ نَشَ سّرّشّ بَ عَلَتَلَ بّ، عٍ كّرّ تٌنفٌ عَ بّ.

9 مِشِ نَشٍيٍ عٍ نِي تَشُ كُيٍ سّنبّتَرٍ رَ، نٍيٍ عٍ يّتّ رَفَنمَ هِننّ قَنيِ نَن نَ.

33 «وٌ عَ كٌلٌن وٌ بٍنبَيٍ يَمَرِ نَشَن نَ، ‹وٌ نَشَ وٌ شَ مَرَكَلِ كَنَ، وٌ شَ عَ رَكَمَلِ نّ مَرِفِ بّ.›