Proverbs 20:16 in Susu

16 مِشِ شَ سّيكّ سٍ رَ سُشُ عَ نَشَن تَانِ شْحّ بّ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ نَشَن تَانِ لَنفٌي بّ.

Other Translations

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge `that is surety' for foreigners.

Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for strangers.

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; And hold him in pledge for a wayward woman.

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

26 بَرِ مَ نَ كٍرٍن ثٍتِ نَن عَ يِ رَ، عَ نَ نَن قٍلٍنمَ عَ مَ. عَ نَ ﭑ شِلِ، ﭑ عَ شُي سُشُمَ نّ، بَرِ مَ كِنِكِنِنتٍ نَن ﭑ نَ.

16 لْننِ عِ رَتَنفَمَ نّ فِنّ حَاشِ مَ، لَنفٌي فِنّ شَ دّ عِحْشُنيِ مَ،

3 لَنفٌي شَ وْيّنيِيٍ حْشُن عَلْ كُمِ، عَ مَسَلَشُن عَلْ سُلٌحِ،

5 ﭑ مَ سّرِيّ عِ رَتَنفَمَ نّ لَنفٌي مَ، عٍ عِ رَتَنفَمَ نّ يّنّلَ شّمّ تَا عِدْشْي مَ.

10 فِنّ ندٍ نَشَ سَ عَ رَلَن، عَ مَشِرِشِ لَنفٌي فِنّ كِ، عَ نُ وَ مَ نَ شّمّ مَدَشُقٍ نّ.

15 مِشِ يٌ تَانِ مِشِ بّ قٍ ندٍ مَ، عَ قَمَ نّ نِمِسَدٍ. تٌندِقٍ نَ رَبَدٍ، نَ نَن قِسَ.

26 عِ نَشَ لُ مِشِيٍ يَ مَ نَشٍيٍ تَانِمَ عٍ بٌورٍيٍ بّ، نَشٍيٍ سٍ دْشْمَ سّيكّ رَ مِشِيٍ بّ،

27 لَنفٌي فِنّ قِندِشِ فَنتَنيِ نَن نَ، فِنّ يّنّشِ عِ رَبِرَ مَ نّ.

13 مِشِ شَ سّيكّ سٍ رَ سُشُ عَ نَشَن تَانِ شْحّ بّ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ نَشَن تَانِ لَنفٌي بّ.