Proverbs 12:25 in Susu

25 كْنتْقِلِ لُمَ نّ مِشِ لَهَلّ مَسَرَ رَ، وْيّن قَنيِ تَن عَ بْحّ رَ سّيوَ مَ نّ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

American Standard Version (ASV)

Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

Bible in Basic English (BBE)

Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.

Darby English Bible (DBY)

Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad.

World English Bible (WEB)

Anxiety in a man's heart weighs it down, But a kind word makes it glad.

Young's Literal Translation (YLT)

Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.

Cross Reference

Nehemiah 2:1 in Susu

1 مَنفّ عَتَسَكَسِ شَ مَنفّيَ حّ مْشْحّن ندٍ نِسَن كِكٍ رَ، مَنفّ نُ نَ دّفٍقٍ تّمُي نَشّ، ﭑ نَشَ وّنِ سٌ عَ يِ رَ سُننُنيِ كُي. ﭑ تٌ مُ نُ دَرِشِ نَ مْولِ رَ،

Psalm 38:6 in Susu

6 ﭑ مَ قِيٍ بَرَ فبٌ، عٍ شِرِ بَرَ حَاشُ. نَ بِرِن قَتَنشِ ﭑ مَ شَشِلِتَرٍحَ نَن نَ.

Psalm 42:11 in Susu

11 ﭑ يَشُييٍ ﭑ تْورْ مَ كٌنبِ رَ لْشْ يٌ لْشْ. عٍ ﭑ مَشْرِنمَ، «عِ مَرِفِ عَلَ نَ مِندٍن؟»

Proverbs 12:18 in Susu

18 مِشِ دّ وُيَشِ شَ وْيّنيِ مِشِ مَشْنْمَ نّ عَلْ سَنتِدّفّمَ، كْنْ لْننِلَ تَن شَ وْيّنيِ مِشِ نَن نَيَلَنمَ.

Proverbs 14:10 in Susu

10 مِشِ عَ يّتّ شَ تْورّ كٌلٌن عَ بْحّ كُي، عَ مُ عَ شَ سّيوّ مَسٍنمَ مِشِ فبّتّ بّ.

Proverbs 15:13 in Susu

13 بْحّ سّيوَشِ مِشِ لَهَلّ قَنمَ، كْنْ بْحّ تْورْشِ مِشِ لَهَلّ كَنَمَ نّ.

Proverbs 15:15 in Susu

15 هَلِ مِسِكِينّ تْورْ عَ شَ سِمَيَ كُي، شَ عَ بْحّ سّيوَشِ، نَ قِندِ مَ نّ بَلٌي رَ عَ بّ.

Proverbs 15:23 in Susu

23 سّيوّ نَ مِشِ بّ نَشَن قَتَ عَ بٌورٍ يَابِدٍ. وْيّنيِ تِدٍ فبٌ نَشَن قَلَشِ عَ قَلَ كِ مَ نُن عَ قَلَ تّمُي مَ.

Proverbs 16:24 in Susu

24 وْيّن قَنيِ قِندِشِ كُمِ نَن نَ، نَشَن شَشِلِ نُن قَتٍ رَيَلَنمَ.

Proverbs 17:22 in Susu

22 بْحّ سّيوَشِ، سٍرِ قَنيِ نَ عَ رَ، شَشِلِ سُننُنشِ تَن شْرِيٍ نَن شُن نَكَنَمَ.

Proverbs 18:14 in Susu

14 شَشِلِ لِمَنِيَشِ مِشِ مَلِمَ نّ عَ شَ قُرٍ كُي، كْنْ لِمَنِيَ بَشِ نَشَن يِ، نَ مُ كٍلِمَ سْنْن.

Proverbs 25:11 in Susu

11 وْيّنيِ قَلَشِ عَ كِ مَ، عَ تٌقَن عَلْ شّيمَ نُن فبٍتِ.

Proverbs 27:9 in Susu

9 لَبُندّ نُن سُرَيِ بْحّ رَ سّيوَ مَ نّ، عَلْ عِ شَنُنتٍنيِ شَ مَرَ سِ قَنيِ.

Isaiah 50:4 in Susu

4 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ مَسٍنيِ سٌ ﭑ يِ رَ نَشَن نْمَ مِشِ تَفَنشِ مَلِدٍ. عَ ﭑ نَ نَشُنُمَ فّيسّفّ بِرِن، عَ ﭑ تُلِ عِبَمَ، عَلَكٌ ﭑ شَ ﭑ تُلِ مَتِ عَ رَ عَلْ شَرَندِ قَنيِ.

Zechariah 1:13 in Susu

13 عَلَتَلَ نَشَ نَ مَلٍكّ رَلِمَنِيَ، عَ عَ مَدُندُ، مَلٍكّ نَشَن نُ وْيّنمَ ﭑ نَ.»

Mark 14:33 in Susu

33 عَ نَشَ ثِيّرِ، يَكِ، نُن يَيَ شَنِن عَ شُن مَ. حَشَنكَتّ نُن كْنتْقِلِ نَشَ عِسَ بْحّ سُشُ.

2 Corinthians 2:4 in Susu

4 ﭑ تٌ نَ بَتَاشّ سّبّ وٌ مَ، ﭑ بْحّ نُ ﭑ تْورْشِ، ﭑ يَيٍ نُ مِنِمَ. ﭑ مُ نَ سّبّشِ شّ عَلَكٌ ﭑ شَ وٌ تْورْ. ﭑ عَ سّبّشِ نّ عَلَكٌ وٌ شَ عَ كٌلٌن ﭑ وٌ شَنُشِ نّ يَتِ.