Nahum 1:2 in Susu 2 عَلَتَلَ عَ فبٍحْشْمَ نّ، عَ شَ شْنّ سّنبّ فبٌ عَ يَشُييٍ مَبِرِ، عَ مُ دِحّمَ عٍ مَ مَقُرٍن مَقُرٍن.
Other Translations King James Version (KJV) God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
American Standard Version (ASV) Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth `wrath' for his enemies.
Bible in Basic English (BBE) The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.
Darby English Bible (DBY) A jealous and avenging ùGod is Jehovah: an avenger is Jehovah, and full of fury: Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.
World English Bible (WEB) Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
Young's Literal Translation (YLT) A God zealous and avenging `is' Jehovah, An avenger `is' Jehovah, and possessing fury. An avenger `is' Jehovah on His adversaries, And He is watching for His enemies.
Cross Reference Exodus 20:5 in Susu 5 وٌ نَشَ وٌ مَقٍلٍن نَ سٍ مْولِيٍ بّ، وٌ نَشَ عٍ بَتُ، بَرِ مَ ﭑ تَن وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ، ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن. نَشٍيٍ ﭑ شْنمَ، ﭑ نٍيٍ بْنسْي رَتْنمَ نّ هَن عٍ تٌلٌنتٌلٌنيِيٍ، شَ نَ مُ عَ رَ عٍ تٌلٌبِتّيٍ شَ دِيٍ.
Exodus 34:14 in Susu 14 وٌ نَشَ وٌ مَفٌرٌ عَلَ فبّتّ بُن مَ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَشَن شِلِ عَلَتَلَ، ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن.
Leviticus 26:28 in Susu 28 ﭑ قٍ شْرْشْي رَقَمَ نّ وٌ مَ، ﭑ وٌ حَشَنكَتَ هَن سَنمَيَ سٌلٌقٍرٍ وٌ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ.
Deuteronomy 4:24 in Susu 24 بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ لُمَ عَلْ تّ نَشَن سٍ كَنَمَ، عَ مُ وَ مَ عَ قِرِن بٌورٍ شْن مَ.»
Deuteronomy 32:34 in Susu 34 نَ بِرِن نَفَتَشِ فُندٌ نَن نَ ﭑ شْنيِ.
Deuteronomy 32:41 in Susu 41 شَ ﭑ قَنقٌرٍ رَلُفَن، شَ ﭑ عَ سُشُ ﭑ بّلّشّ كُي، ﭑ نَن ﭑ فبٍحْشْمَ نّ ﭑ فٍرٍقَيٍ مَ، ﭑ سَرٍ قِمَ نّ ﭑ شْنمَيٍ مَ.
Joshua 24:19 in Susu 19 يٌسُوٍ نَشَ عَ قَلَ حَمَ بّ، «وٌ مُ نْمَ عَلَتَلَ بَتُدٍ، بَرِ مَ عَلَتَلَ سّنِيّن، عَلَ تْونّشِ نَ عَ رَ. عَ مُ دِحّمَ وٌ شَ مَتَندِ نُن وٌ شَ يُنُبِ مَ.
Job 20:23 in Susu 23 عَ دّفٍ تّمُي، عَلَ قَمَ عَ تْورْدٍ عَ شَ شْنّ رَ، نَ تْورّ قَ قِندِ عَ شَ دٌنسٍ رَ.
Psalm 94:1 in Susu 1 ﭑ مَرِفِ عَلَ نَشَن عَ فبٍحْشْمَ، عِ شَ عِ مَكّنّن عِ شَ نْرّ كُي.
Isaiah 42:13 in Susu 13 عَلَتَلَ مِنِمَ نّ عَلْ حَلَمَ، عَ بْحّ تٍ فٍرٍ شَ قٍ رَ، عَ فٍرٍ سٌ شُي رَ مِنِ سّنبّ رَ.»
Isaiah 51:17 in Susu 17 «دَرِ سَلَمُكَيٍ، وٌ كٍلِ كٍرٍن نَ، وٌ تَن نَشٍيٍ عَلَتَلَ شَ مِنسٍ شْرْشْي مِنشِ، وٌ تَن نَشٍيٍ عَ شَ شْنّ كٌلٌنشِ، عَ تٌ دِن وٌ رَ، عَ قَ عَ لُ وٌ شَ بِرَ عَلْ سِيسِلَيٍ.
Isaiah 51:20 in Susu 20 وٌ شَ دِيٍ بَرَ بِرَ، عٍ سَشِ كِرَ شُنيِ رَ، عَلْ شٍلِ نَشَن سُشُشِ يّلّ رَ. عَلَتَلَ شَ شْنّ بَرَ دِن عٍ رَ، عَ بَرَ عٍ حَشَنكَتَ عَ حَاشِ رَ.»
Isaiah 59:17 in Susu 17 عَ شَ تِنشِنيِ لُشِ نّ عَلْ كَنكٍ مَكَنتَسٍ، عَ شَ كِسِ لُ عَلْ عَ شُنيِ مَكَنتَسٍ. فبٍحْشْي لُشِ نّ عَ بّ عَلْ دٌنمَ عَ نَشَن نَفٌرٌ مَ عَ مَ، عَ شَ وَكِلِ لُ عَ بّ عَلْ شِنبٍلِ دٌنمَ.
Isaiah 63:3 in Susu 3 «ﭑ تَن كٍرٍن بَرَ وَلِ عَلْ مِشِ نَشَن وّنِ بُندُ مَ. سِ يٌ مُ ﭑ مَلِشِ نَ وَلِ كُي. ﭑ بَرَ عٍ بٌرٌن ﭑ مَ شْنّ كُي، عٍ وُلِ قَ كَسَن ﭑ مَ دُفِ مَ هَن عَ فبٍيلِ سٌي.
Isaiah 66:15 in Susu 15 عَلَتَلَ نَن نَ كِ، عَ نَ قَقٍ تّ شْورَ، عَ حّرّ مَ قٌيٍ شُنفبٍ قَرِ. عَ عَ شَ شْنّ رَفٌرٌ مَ نّ سّنبّ رَ، عَ حَشَنكَتّ تِ تّ رَ.
Jeremiah 3:5 in Susu 5 هَن تٌ عِ شْنْشِ مُشُ مَ؟ عِ مُ دِحّمَ سْنْن؟› عِيٌ، وٌ نَ نَن قَلَشِ، كْنْ وٌ مُ وٌ بَشِ نَ كِرَ حَاشِ شْن قٍقٍ مَ.»
Jeremiah 4:4 in Susu 4 شّمّ نَشٍيٍ نَ يُدَيَ نُن دَرِ سَلَمُ، وٌ شَ وٌ بْحّ سّنِيّن عَلَتَلَ بّ. وٌ شَ قٍ حَاشِ بَ وٌ سٌندٌنيِ كُي، عَلْ قٍ حَاشِ بَمَ وٌ مَ كِ نَشّ وٌ سُننَ تّمُي. وٌ شَ نَ رَبَ عَلَكٌ ﭑ بْحّ نَشَ تٍ وٌ مَ، ﭑ مَ شْنّ قَ وٌ فَن عَلْ تّ نَشَن مُ نْمَ شُبٍندٍ وٌ شَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ شَ قٍ رَ.
Jeremiah 25:15 in Susu 15 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ بَرَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ شْنّ شَ قٍ قَلَ سِ بِرِن بّ ﭑ عِ شّيمَ دّننَشّ.
Jeremiah 36:7 in Susu 7 عَلَتَلَ بَرَ شْنْ عٍ مَ عَ حَاشِ رَ، كْنْ تّمُندٍ شَ عٍ فبِلٍن عٍ شَ كِرَ كٌبِ قْشْ رَ، عَلَتَلَ نْمَ نّ عٍ شَ مَشَندِ سُشُدٍ.»
Lamentations 4:11 in Susu 11 عَلَتَلَ شَ شْنّ بَرَ كَمَلِ. عَ بَرَ عَ رَلَنتَن يّ، عَ تّ شُرُ سِيٌن، نَشَن بَرَ يِرٍ تِشِيٍ بِرِن فَن.
Ezekiel 5:13 in Susu 13 «نَ تّمُي، ﭑ مَ شْنّ دَنمَ نّ. ﭑ فبٍ قَمَ نّ حْشْدٍ نَ كُي. ﭑ نَ شْنْ عٍ مَ نَ كِ، عٍ قَمَ نّ عَ كٌلٌندٍ ﭑ تَن عَلَتَلَ بْحّ نَ كِ نَشّ.
Ezekiel 6:12 in Susu 12 نَشٍيٍ مَكُيَ، وُفَنيِ نَن نٍيٍ قَشَمَ. نَشٍيٍ مَكْرّ، نٍيٍ قَشَمَ فٍرٍ نَن كُي. نَشٍيٍ نَ رَتَنفَ نَ فبَلٌي مَ، كَامّ نَن نٍيٍ قَن قَشَمَ. ﭑ نَ ﭑ مَ شْنّ قُلُنمَ نّ عٍ شِلِ مَ.
Ezekiel 8:18 in Susu 18 نَ كُي ﭑ نَ ﭑ فبٍ حْشْمَ ﭑ مَ شْنّ كُي. ﭑ مُ كِنِكِنِمَ عٍ مَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ نَ حَشَنكَتّ قْشْ رَ. هَلِ عٍ ﭑ مَشَندِ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، ﭑ مُ ﭑ تُلِ مَتِمَ عٍ رَ قٍقٍ مَ.»
Ezekiel 36:6 in Susu 6 «نَ كُي، عِ شَ مَسٍنيِ تِ ﭑ شِلِ رَ عِسِرَيِلَ بْشِ بّ. عَ قَلَ فٍيَيٍ، قٌلٍيٍ، نُن فُلُنبَيٍ بّ، عِ نَشّ، ‹وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ ﭑ نَ مَسٍنيِ تِقٍ شْنّ نُن تْونّ نَن كُي، بَرِ مَ سِ فبّتّيٍ بَرَ يٌ وٌ مَ.
Ezekiel 38:18 in Susu 18 يِ نَن قَمَ رَبَدٍ نَ لْشْي؛ فٌفٌ نَ دِن عِسِرَيِلَ رَ، ﭑ مَ شْنّ تٍمَ نّ عَلْ تّ.
Ezekiel 39:25 in Susu 25 «عَوَ، عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ يَكْسِ، ﭑ يَشُبَ بْنسْي رَفبِلٍنمَ نّ كٍلِقٍ كٌنيِيَ كُي. ﭑ كِنِكِنِمَ نّ عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ مَ، ﭑ قَ عَ رَفِرِ ﭑ شِلِ شَ بِنيَ.
Joel 2:18 in Susu 18 عَلَتَلَ وَ مَ عَ شَ حَمَ شَ لُ عَ يِ رَ. عَ كِنِكِنِمَ عٍ مَ.
Micah 7:18 in Susu 18 عَلَ مُندُن نَ نَشَن مَنِيَ عِ رَ، نَشَن يُنُبِ شَقَرِ مَ، نَشَن دِحّمَ عَ شَ كّ تٌنفٌمَيٍ دْنشْييٍ مَ؟ عِ مُ شْنّ رَفَتَمَ عَبَدَن، بَرِ مَ دُفُتّفّيَ مَسٍنقٍ مُشُ بّ عَ رَقَن عِ مَ.
Zechariah 1:14 in Susu 14 «نَ مَلٍكّ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، ‹عِ شَ عَ قَلَ، مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ دَرِ سَلَمُ نُن سِيٌن رَقَن ﭑ مَ. ﭑ مُ تِنمَ عٍ شَ بِرَ شَنُنتٍنيِ فبّتّ قْشْ رَ.
Zechariah 8:2 in Susu 2 مَنفّ عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن سِيٌن. ﭑ مَ حَمَ شَ قٍ شْرْشْ ﭑ مَ كِ قَنيِ.»
Romans 2:5 in Susu 5 كْنْ عِ تٌ عِ تُلِ شْرْشْشِ، عِ تٌندِ تُوبِدٍ، عِ نَ عَلَ شَ شْنّ نَن نَفبٌقٍ عِ يّتّ شِلِ مَ كِيتِ سَ لْشْي، عَلَ شَ كِيتِ تِنشِنشِ مَكّنّنمَ تّمُي نَشّ.
Romans 12:19 in Susu 19 ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ، وٌ نَشَ وٌ فبٍحْشْ وٌ يّتّ رَ، وٌ شَ نَ لُ عَلَ مَ، بَرِ مَ عَ سّبّشِ كِتَابُي كُي، «عَلَ نَشّ، ﭑ تَن نَن وٌ فبٍحْشْمَ، ﭑ تَن نَن قٍ كٌبِ رَفبِلٍنمَ عَ رَبَمَ مَ.»
Romans 13:4 in Susu 4 بَرِ مَ مَنفّ وَلِمَ عَلَ نَن بّ وٌ شَ مُنَقَنيِ شَ قٍ رَ. كْنْ شَ عِ قٍ كٌبِ رَبَ، عَ لَنمَ عِ شَ فَاشُ، بَرِ مَ سَنتِدّفّمَ مُ نَ مَنفّ يِ قُقَقُ شَ رَ. عَ تٌ نَ عَلَ شَ وَلِ نَن نَ، عَ عَلَ شَ شْنّ نَن مَسٍنمَ قٍ كٌبِ رَبَيٍ شِلِ مَ.
Hebrews 10:30 in Susu 30 وٌن يِ مَسٍنيِ كَنيِ كٌلٌن، «ﭑ تَن نَن مِشِ فبٍحْشْمَ، ﭑ تَن نَن عٍ سَرٍ قِمَ عٍ مَ.» عَ مَن سّبّشِ، «مَرِفِ قَمَ نّ عَ شَ حَمَ مَكِيتِدٍ.»
2 Peter 2:9 in Susu 9 نَ نَن عَ مَسٍنشِ، عَ وٌن مَرِفِ قَتَ مِشِ قَنيِ قُلُندٍ قٍ شْرْشْي كُي، عَ مَن قَتَ تِنشِنتَرٍيٍ رَفَتَدٍ هَن كِيتِ لْشْي نَ قَ تّمُي نَشّ.