Micah 2:11 in Susu 11 شَ وُلٍ قَلّ نُن مِشِ مَدَشُي قَ عَ قَلَ وٌ بّ، ‹وٌ قَمَ بٍيرٍ نُن وّنِ سْتْدٍ›، نَ مِشِ مْولِ نَن نَقَن وٌ مَ نَمِحْنمّ رَ.»
Other Translations King James Version (KJV) If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
American Standard Version (ASV) If a man walking in a spirit of falsehood do lie, `saying', I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Bible in Basic English (BBE) If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.
Darby English Bible (DBY) If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of strong drink, he shall be the prophet of this people.
World English Bible (WEB) If a man walking in a spirit of falsehood lies: 'I will prophesy to you of wine and of strong drink;' He would be the prophet of this people.
Young's Literal Translation (YLT) If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
Cross Reference 1 Kings 13:18 in Susu 18 شّمْشِ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ تَن قَن قِندِشِ نَمِحْنمّ نَن نَ عَلْ عِ تَن. مَلٍكّ ندٍ نَن فٌرٌشِ ﭑ مَ، عَ عَلَ شَ مَسٍنيِ تِ ﭑ بّ، عَ قَلَقٍ رَ، ‹نَ مِشِ رَفبِلٍن عِ شْنيِ، عَ شَ عَ دّفٍ، عَ شَ عَ مِن.›» عَ نُ وُلٍ نَن قَلَقٍ عَ بّ.
1 Kings 22:6 in Susu 6 عِسِرَيِلَ مَنفّ نَشَ نَمِحْنمّ كّمّ نَانِ مَلَن، عَ عٍ مَشْرِن، «عَ لَنمَ كَ عَ مُ لَنمَ وٌن شَ سِفَ رَ مٌتِ فٍرٍدٍ فَلَدِ بْشِ مَ؟» عٍ نَشَ عَ يَابِ، «وٌ تٍ، عَلَ قَمَ عٍ سَدٍ عِ سَفٌي مَنفّ.»
1 Kings 22:21 in Susu 21 نَ كُي حِننّ ندٍ نَشَ مِنِ، عَ تِ عَلَتَلَ يَ عِ، عَ عَ قَلَ، ‹ﭑ تَن نْمَ نّ عَ رَ.› عَلَتَلَ نَشَ عَ مَشْرِن، ‹عِ نْمَ دِ؟›
2 Chronicles 18:19 in Susu 19 عَلَتَلَ نَشَ عَ قَلَ، ‹ندٍ وَ مَ سِفَقٍ شَشِلِ كٌبِ رَ سٌدٍ عِسِرَيِلَ مَنفّ عَشَبِ شُنيِ، عَ شَ سَ رَ مٌتِ فٍرٍ فَلَدِ بْشِ مَ عَلَكٌ عَ شَ قَشَ؟› ندٍ نَشَ عَ يَابِ شَشِلِ ندٍ رَ، ندٍ قَن نَشَ عَ يَابِ شَشِلِ فبّتّ رَ.
Isaiah 9:15 in Susu 15 نَ يَرٍرَتِيٍ بَرَ حَمَ رَلْي، عٍ بَرَ عٍ عِقُ.
Isaiah 30:10 in Susu 10 عٍ عَ قَلَمَ سٍمَتٌي بّ، «وٌ نَشَ لَامَتُنيِيٍ تٌ.» عٍ عَ قَلَمَ نَمِحْنمّيٍ بّ، «وٌ نَشَ مَسٍنيِ تِنشِنشِ تِ.» عٍ نَشّ، «وٌ شَ مَسٍنيِ حْشُنمّيٍ تِ، وٌ شَ وْيّن قَنيِ قَلَ، هَلِ نْندِ مُ عَ رَ.
Jeremiah 5:31 in Susu 31 نَمِحْنمّيٍ نَ وُلٍ قَلَقٍ، سّرّشّدُبّيٍ نَ مُحّ تِقٍ، نَ بِرِن بَرَ رَقَن ﭑ مَ حَمَ مَ. وٌ مُنسٍ رَبَمَ وٌ شَ بْشِ مُنَقَنيِ شَ قٍ رَ؟»
Jeremiah 6:13 in Susu 13 «كٍلِقٍ دِ مّدِ مَ، دْشْقٍ شّمْشِ رَ، عٍ بِرِن نَ عٍ يّتّ شَ فٍينِ نَن قٍنقٍ. نَمِحْنمّ نُن سّرّشّدُبّ قَن نَ مِشِ مَدَشُقٍ.
Jeremiah 8:10 in Susu 10 «نَ نَن عَ رَ ﭑ قَمَ عٍ شَ فِنّيٍ قِدٍ شّمّ فبّتّيٍ مَ. مِشِ فبّتّيٍ قَمَ عٍ شَ شّيٍ بَدٍ عٍ يِ رَ، بَرِ مَ عٍ بِرِن نَ عٍ يّتّ شَ فٍينِ فبَنسَن نَن قٍنقٍ. عَ قْلْقٍ عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ مَ، عَ سَ دْشْ عٍ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ، عٍ بِرِن نَ وُلٍ قَلَقٍ.
Jeremiah 14:14 in Susu 14 عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «نَ نَمِحْنمّيٍ نَ وُلٍ نَن قَلَقٍ ﭑ شِلِ رَ. ﭑ تَن مُ عٍ شّيشِ، ﭑ تَن مُ يَامَرِ قِشِ عٍ مَ، ﭑ تَن مُ وْيّنشِ عٍ بّ. عٍ شَ وُلٍ مَسٍنيِ قَتَنشِ لَامَتُنيِيٍ نَن نَ نَشٍيٍ مُ قِندِشِ نْندِ رَ، عَ قَتَنشِ سٍ مَتٌي نُن كُيٍيٍ شَ وَلِ نَن مَ، عَ قَتَنشِ عٍ يّتّ شَشِلِ مَدَشُشِ نَن نَ.
Jeremiah 23:14 in Susu 14 ﭑ مَن بَرَ قٍ رَتْنشِيٍ تٌ نَمِحْنمّ دَرِ سَلَمُكَيٍ يَ مَ. عٍ قِندِشِ يّنّلَيٍ نَن نَ، عٍ حّرّ مَ وُلٍ رَ، عٍ تِنشِنتَرٍيٍ مَلِمَ عَلَكٌ عٍ نَشَ فبِلٍن عٍ شَ وَلِ كٌبِ قْشْ رَ. عٍ بَرَ لُ ﭑ بّ عَلْ سٌدٌ مَكَيٍ، عٍ شَ مِشِيٍ مَنِيَشِ فٌمٌرَكَيٍ نَن نَ.»
Jeremiah 23:17 in Susu 17 عٍ بَرَ سُو سَ عَ قَلَدٍ ﭑ مَتَندِلَيٍ بّ، ‹عَلَتَلَ نَشّ وٌ بْحّسَ سْتْمَ نّ.› عٍ مَن نُ عَ قَلَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ بِرَ مَ عٍ يّتّ وَشْنقٍ قْشْ رَ، ‹قٍ حَاشِ يٌ مُ وٌ سْتْمَ.›
Jeremiah 23:25 in Susu 25 «ﭑ بَرَ نَ نَمِحْنمّيٍ شُي مّ. عٍ وُلٍ نَن قَلَمَ، عٍ نَشّ، ‹ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ، ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ.›»
Jeremiah 23:32 in Susu 32 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «يِ نَمِحْنمّيٍ مُ رَقَنشِ ﭑ مَ، نَشٍيٍ لَامَتُنيِ وُلٍ قَلَمَ، نَشٍيٍ ﭑ مَ حَمَ رَلْيمَ عٍ شَ وُلٍ قُقَقُيٍ رَ. ﭑ مُ عٍ شّيشِ، ﭑ مُ يَامَرِ يٌ قِشِ عٍ مَ، حَمَ هَيِ مُ نَ عٍ مَ قٍوٌ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 27:14 in Susu 14 وٌ نَشَ وٌ تُلِ مَتِ نَمِحْنمّيٍ رَ نَشٍيٍ عَ قَلَمَ، ‹وٌ مُ لُمَ بَبِلْن مَنفّ شَ يَامَرِ بُن مَ.› عٍ وُلٍ نَن تُن قَلَقٍ.
Jeremiah 28:2 in Susu 2 عَ نَشّ، «عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، ‹ﭑ قَمَ نّ بَبِلْن مَنفّ شَ يَامَرِ كَنَدٍ.
Jeremiah 28:15 in Susu 15 عَننَبِ يٍرٍ مِ نَشَ عَ قَلَ شَنَنِيَ بّ، «عِ تُلِ مَتِ شَنَنِيَ. عَلَتَلَ شَ مُ عِ شّيشِ. عِ شَشِلِسَ وْيّنيِ نَشَن قَلَقٍ حَمَ بّ، عَ قِندِشِ وُلٍ نَن نَ.
Jeremiah 29:21 in Susu 21 عِسِرَيِلَ مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ كٌلَيَ شَ دِ عَكَبُ، عَ نُن مَاسٍيَ شَ دِ سٍدٍكِيَ شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ نَمِحْنمّ مَسٍنيِ وُلٍ دَاشِ قَلَشِ وٌ بّ ﭑ شِلِ رَ. ﭑ عٍ سَمَ نّ بَبِلْن مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ سَفٌي، عَ عٍ قَشَ وٌ يَ شْرِ.
Ezekiel 13:3 in Susu 3 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ حَشَنكَتّ نَ نَمِحْنمّ وُلٍ قَلّيٍ بّ، نَشٍيٍ بِرَ مَ عٍ يّتّ شَشِلِ قْشْ رَ، عٍ مُ لَامَتُنيِ يٌ تٌشِ.
Ezekiel 13:22 in Susu 22 وٌ بَرَ لِمَنِيَ بَ تِنشِنتْييٍ يِ رَ وٌ شَ وُلٍيٍ رَ، ﭑ نُ وَ مَ نَشَن مَلِقٍ. وٌ بَرَ تِنشِنتَرٍ رَ سِ عٍ شَ لُ عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ كُي، ﭑ نُ وَ مَ نَشَن نَكِسِقٍ.
Micah 3:5 in Susu 5 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «وٌ تَن نَمِحْنمّ نَشٍيٍ ﭑ مَ حَمَ رَتَنتَنمَ، نَشٍيٍ بْحّسَ مَسٍنمَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ وٌ كِمَ، كْنْ وٌ مِشِيٍ تَن فٍرٍ نَشٍيٍ وٌ كُمَ.
Micah 3:11 in Susu 11 عٍ شَ مَنفّيٍ كِيتِ سَمَ كْبِرِ سْتْقٍ نَن مَ. عٍ شَ سّرّشّدُبّيٍ شَرَنيِ تِمَ نَاقُلِ شَ قٍ نَن نَ. عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ مَسٍنيِيٍ تِمَ عٍ شَ فٍينِ نَن مَ. كْنْ عٍ بِرِن عٍ يَ تِمَ عَلَتَلَ رَ، عٍ نُ عَ قَلَ مِشِيٍ بّ، «عَلَتَلَ مُ نَ شّ وٌن يَ مَ؟ حَشَنكَتّ يٌ مُ وٌن لِمَ.»
Romans 16:18 in Susu 18 نَ مِشِ مْولِيٍ مُ وَلِمَ وٌن مَرِفِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ بّ. عٍ بِرَ مَ عٍ يّتّ قُرِ نَن قْشْ رَ، عٍ نُ قَ لْننِتَرٍيٍ مَدَشُ وْيّن حْشُنمّيٍ نُن مَتْشْي رَ.
2 Corinthians 11:13 in Susu 13 نَ مِشِيٍ عٍ يّتّ قِندِشِ وٌ بّ شّيرَ قِسَمَنتٍيٍ رَ، كْنْ وُلٍ قَلّيٍ نَن عٍ رَ، نَشٍيٍ مِشِ مَدَشُمَ، عَ قَلَقٍ رَ عٍ تَن نَن قِندِشِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ شّيرَيٍ رَ.
Philippians 3:19 in Susu 19 عٍ بَرَ لْي. عٍ يّتّ وَشْنقٍ بَرَ قِندِ عٍ شَ عَلَ رَ. عٍ نَشَن عِتٍمَ، نَ نَن قَمَ عٍ رَفٌرٌدٍ. عٍ بِرَ مَ يِ دُنِحَ فبَنسَن نَن قْشْ رَ.
2 Thessalonians 2:8 in Susu 8 نَ تّمُي، سّرِيّتَرٍ شُنفبٍ مَكّنّنمَ نّ. مَرِفِ نَ قَ تّمُي نَشّ، عَ يِ شّمّ هَلَكِمَ نّ عَ دّ قٌيٍ رَ، عَ شَ قَ نْرّ عَ سْنتْمَ نّ.
2 Peter 2:1 in Susu 1 مِشِ ندٍيٍ نُ نَ عِسِرَيِلَ حَمَ يَ مَ، نَشٍيٍ نُ عَ قَلَمَ عٍ يّتّ بّ، عَ نَمِحْنمّيٍ، كْنْ وُلٍ قَلّيٍ نَن نُ نٍيٍ رَ. كَرَ مْشْ وُلٍ قَلّيٍ قَمَ لُدٍ وٌ قَن يَ مَ، نَشٍيٍ شَ شَرَنيِ مِشِ رَلْيمَ. نَ كُي، نَ وُلٍ قَلّيٍ بَرَ عٍ مَرِفِ رَبٌلٌ، نَشَن عٍ شُنسَرَشِ. نَ قٍ بَرَ عٍ شُن نَكَنَ.
2 Peter 2:13 in Susu 13 عٍ تِنشِنتَرٍيَ سَرٍ نَن سْتْمَ. عٍ حّلّشِنمَ وَندُيَ رَبَقٍ رَ يَنيِ شَرٍ رَ. عٍ لُمَ نّ وٌ شَ شُلُنيِيٍ يَ مَ عَلْ نْشْي نَ سَ سٍ سّنِيّنشِ مَ. عٍ حّلّشِنمَ نّ وٌ رَتَنتَنقٍ رَ.
1 John 4:1 in Susu 1 ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ، وٌ نَشَ لَ شَشِلِ بِرِن نَ. وٌ شَ عَ مَتٌ عَ قَنيِ رَ شَ نَ شَشِلِ قَتَنشِ عَلَ نَن نَ، بَرِ مَ وُلٍ قَلّيٍ بَرَ فبٌ دُنِحَ نَشٍيٍ عٍ يّتّ قِندِشِ نَمِحْنمّيٍ رَ.
Revelation 16:13 in Susu 13 ﭑ نَشَ حِننّ سّنِيّنتَرٍ سَشَن تٌ مِنِ رَ نَ سُبٍ مَفَاشُشِ دّ كُي، نَ سُبٍ بٌورٍ دّ كُي، عَ نُن نَ نَمِحْنمّ وُلٍ قَلّ دّ كُي. نَ حِننّيٍ نُ مَنِيَشِ شُوحّيٍ نَن نَ.