Leviticus 26:41 in Susu 41 ﭑ قَن عٍ تْورْ مَ نّ عٍ يَشُييٍ شَ بْشِ كُي، عَلَكٌ مِشِ نَشٍيٍ عٍ يّتّ قِشِ ﭑ مَ، عٍ شَ مَفٌرٌ. عٍ شَ عٍ شَ يُنُبِيٍ سَرٍ قِ.
Other Translations King James Version (KJV) And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
American Standard Version (ASV) I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
Bible in Basic English (BBE) So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
Darby English Bible (DBY) so that I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,
Webster's Bible (WBT) And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
World English Bible (WEB) I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
Young's Literal Translation (YLT) also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
Cross Reference Exodus 10:3 in Susu 3 مُنسَ نُن هَرُنَ نَشَ سِفَ قِرَوُنَ شْنيِ، عٍ عَ قَلَ عَ بّ، «عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، ‹عِ تٌندِ مَ عِ يّتّ مَفٌرٌدٍ ﭑ بّ هَن مُن تّمُي؟ عِ شَ ﭑ مَ حَمَ بّحِن، عٍ شَ سِفَ ﭑ بَتُدٍ.
Deuteronomy 30:6 in Susu 6 نَ تّمُي وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يّتّ يَتِ وٌ بْنسْي بْحّ رَ سّنِيّنمَ نّ، عَلَكٌ وٌ شَ عَ شَنُ وٌ بْحّ نُن وٌ شَشِلِ بِرِن نَ. نَ كُي وٌ نْمَ سِمَيَ قَنيِ سْتْدٍ.
1 Kings 21:29 in Susu 29 «عِ بَرَ عَ تٌ عَكَبُ عَ يّتّ مَفٌرٌشِ ﭑ بّ كِ نَشّ؟ عَ تٌ بَرَ عَ يّتّ مَفٌرٌ ﭑ بّ، ﭑ مُ فبَلٌي رَفٌرٌ مَ عَ مَ قَننِ عَ بَلٌشِ. ﭑ فبَلٌي رَفٌرٌ مَ عَ بْنسْي مَ عَ شَ دِ شَ وَشَتِ نّ.»
2 Chronicles 12:6 in Susu 6 عِسِرَيِلَ مَنفّ نُن يَرٍرَتِيٍ نَشَ عٍ مَفٌرٌ عَلَتَلَ بّ، عٍ قَ عَ قَلَ، «عَلَتَلَ تِنشِن.»
2 Chronicles 12:12 in Susu 12 رٌبٌوَ مِ تٌ بَرَ عَ مَفٌرٌ عَلَتَلَ بّ، عَ مُ فبَلٌي سْتْ عَلَتَلَ شَ شْنّ سَابُي رَ. نَ وَشَتِ عَلَ يَرَفَاشُي قَنيِ ندٍ نُ نَ يُدَيَ.
2 Chronicles 32:26 in Susu 26 شٍسٍكِيَ نَشَ تُوبِ عَ شَ يّتّ عِفبٌي شَ قٍ رَ. دَرِ سَلَمُكَيٍ قَن نَشَ تُوبِ. نَ كُي عَلَتَلَ شَ شْنّ نَشَ فبِلٍن عٍ قْشْ رَ شٍسٍكِيَ شَ مَنفّيَ بُن مَ.
2 Chronicles 33:12 in Susu 12 عَ تٌ لُ نَ حَشَنكَتّ كُي، عَ نَشَ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ مَشَندِ، عَ عَ يّتّ مَفٌرٌ عَ بَبَيٍ مَرِفِ عَلَ بّ.
2 Chronicles 33:19 in Susu 19 عَ شَ عَلَ مَشَندِ نُن عَلَ نَ سُشُ كِ نَشّ، نَ سّبّشِ هٌسَيِ شَ سّبّلِ كُي. مَنَسِ نَشَن نَبَشِ بٍينُ عَ شَ عَ يّتّ مَفٌرٌ عَلَ بّ، عَ شَ يُنُبِيٍ، عَ شَ يَنقَنتٍيَ، عَ شَ كُيٍ بَتُدٍيٍ فٍيَيٍ قَرِ، عَ شَ عَسٍرِ كُيٍ وُرِ دَاشِيٍ، نُن عَ شَ فّمّ مَسٌلِشِيٍ، نَ بِرِن مَسٍنشِ نَ سّبّلِ كُي.
2 Chronicles 33:23 in Susu 23 عَ مُ عَ مَفٌرٌ عَلَتَلَ بّ عَلْ عَ بَبَ مَنَسِ عَ رَبَ كِ نَشّ. عَمٌن شَ يُنُبِيٍ نَشَ دَنفِ عَ بَبَ فبٍ رَ.
Ezra 9:13 in Susu 13 «مُشُ مَرِفِ، عِ بَرَ مُشُ حَشَنكَتَ مُشُ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ، كْنْ نَ حَشَنكَتّ مُ فبٌ عَلْ مُشُ شَ يُنُبِ فبٌشِ كِ نَشّ. عِ بَرَ تِن مُشُ رَكِسِدٍ، مُشُ تَن نَشٍيٍ نَ بٍ يِ كِ.
Ezra 9:15 in Susu 15 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ بَرَ تِن عِ شَ مُشُ رَكِسِ. مُشُ تِشِ عِ يَ تٌدٍ رَ، مُشُ تَن يُنُبِتْييٍ، هَلِ مِشِ سّنِيّنتَرٍ يٌ مُ دَشَ عَ شَ تِ عِ يَ تٌدٍ رَ.»
Nehemiah 9:33 in Susu 33 عِ بَرَ قٍ تِنشِنشِ رَبَ مُشُ بّ. عِ تَن بَرَ دُفُتّفّحَ رَبَ، كْنْ مُشُ تَن بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ عِ رَ.
Psalm 39:9 in Susu 9 ﭑ نَكِسِ ﭑ مَ يُنُبِيٍ بِرِن مَ. عِ نَشَ ﭑ نَيَافِ دَشُييٍ يَ شْرِ.
Psalm 51:3 in Susu 3 عَلَ، هِننّ ﭑ نَ عَلْ عِ دَرِشِ عَ رَ كِ نَشّ. دِحّ ﭑ مَ قٍ حَاشِ مَ عِ شَ بْحّ قَنيِ سَابُي رَ.
Jeremiah 4:4 in Susu 4 شّمّ نَشٍيٍ نَ يُدَيَ نُن دَرِ سَلَمُ، وٌ شَ وٌ بْحّ سّنِيّن عَلَتَلَ بّ. وٌ شَ قٍ حَاشِ بَ وٌ سٌندٌنيِ كُي، عَلْ قٍ حَاشِ بَمَ وٌ مَ كِ نَشّ وٌ سُننَ تّمُي. وٌ شَ نَ رَبَ عَلَكٌ ﭑ بْحّ نَشَ تٍ وٌ مَ، ﭑ مَ شْنّ قَ وٌ فَن عَلْ تّ نَشَن مُ نْمَ شُبٍندٍ وٌ شَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ شَ قٍ رَ.
Jeremiah 6:10 in Susu 10 «ندٍ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ مّمَ؟ ندٍ قِندِ مَ نَ سٍيدٍ رَ؟ وٌ تُلِ شْرْشْ، وٌ مُ قٍ مّمَ. وٌ يٌمَ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ مَ، وٌ مُ وَ مَ عَ شَ مَرَ سِ شْن.
Jeremiah 9:25 in Susu 25 عَلْ مِسِرَكَيٍ، يُدَيَكَيٍ، عٍدٌنكَيٍ، عَمٌنِكَيٍ، مٌوَبَكَيٍ، نَشٍيٍ بِرِن عٍ شُنسّشّ مَشَبَمَ نَشَن نَ عٍ شُنيِ سّيتِيٍ مَ. يِ سِ بِرِن نَشٍيٍ نَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ، عٍ سُننَشِ، كْنْ عٍ مُ سُننَ وَلِ رَبَمَ. هَلِ عِسِرَيِلَكَيٍ مُ سُننَ وَلِ رَبَمَ، عٍ بْحّ مُ سّنِيّن.»
Ezekiel 6:9 in Susu 9 نَ تّمُي وٌ شَ مِشِ نَشٍيٍ شَنِنشِ كٌنيِيَ كُي، عٍ قَمَ نّ رَتُدٍ ﭑ مَ. عٍ قَ عٍ شَ يَنقَنتٍيَ كٌلٌن ﭑ مَبِرِ، عٍ شَ بِرّ كُيٍيٍ قْشْ رَ، نَ بِرِن بَرَ ﭑ بْحّ تْورْ. عٍ نَ قَهَامُي سْتْ عٍ شَ حَاشُحَ مَ، عٍ بْحّ قَن تْورْ مَ نّ.
Ezekiel 20:43 in Susu 43 مّننِ، وٌ وٌ رَتُمَ نّ وٌ شَ قٍ حَاشِيٍ بِرِن مَ، نَشٍيٍ وٌ قِندِ مِشِ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ، وٌ قَ لُ نَ يَافِ كُي تُن.
Ezekiel 44:7 in Susu 7 وٌ مَن بَرَ عَ شُنمَسَ، سُننَتَرٍيٍ رَ سٌقٍ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ سّنِيّنشِ كُي، نَشٍيٍ بْحّ مَكُيَ ﭑ نَ. نَ كُي وٌ بَرَ قٍ رَهَرَ مُشِ رَبَ ﭑ مَ بَنشِ رَ، هَلِ وٌ تٌ نُ دٌنسٍ، تُرٍ، نُن وُلِ بَقٍ سّرّشّ رَ عَ كُي. وٌ بَرَ ﭑ مَ سّرِيّ كَنَ نَ مْولِ رَ.
Ezekiel 44:9 in Susu 9 مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ سُننَتَرٍ يٌ نَشَ سٌ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ كُي، نَشَن بْحّ مَكُيَ ﭑ نَ، هَلِ عٍ سَبَتِشِ عِسِرَيِلَكَيٍ يَ مَ.›»
Daniel 9:7 in Susu 7 «عِ تَن مَرِفِ، عِ تِنشِن، كْنْ مُشُ نُ بَرَ عِ يَنقَ. تٌ لْشْي مُشُ بِرِن يَافِشِ نَ نَن مَ، يُدَيَكَيٍ، دَرِ سَلَمُكَيٍ، عِسِرَيِلَكَيٍ، نَشٍيٍ نَ بٍ، نَشٍيٍ نَ يِرٍ مَكُيٍ، نَشٍيٍ نَ حَمَنّ بِرِن عِ مُشُ رَيٍنسٍنشِ دّننَشّ.
Daniel 9:18 in Susu 18 ﭑ مَرِفِ عَلَ، عِ تُلِ مَتِ ﭑ نَ. عِ شَ مُشُ شَ تَا كَنَشِ مَتٌ، عِ شِلِ سَشِ نَشَن شُن مَ. مُشُ مُ عِ مَشَندِ مَ مُشُ شَ كّوَلِ تِنشِنشِيٍ شَ سَابُي رَ. مُشُ عِ مَشَندِ مَ عِ شَ كِنِكِنِ شُنفبٍ نَن سَابُي رَ.
Matthew 23:12 in Susu 12 نَشَن نَ عَ يّتّ عِفبٌ، عَ شَ قٍ قَمَ نّ عِفٌرٌدٍ. نَشَن عَ يّتّ مَفٌرٌ مَ، عَ شَ قٍ قَمَ نّ عِتٍدٍ.»
Luke 14:11 in Susu 11 نَشَن يٌ نَ عَ يّتّ عِفبٌ، عَ قَمَ نّ عِفٌرٌدٍ. نَشَن يٌ نَ عَ يّتّ مَفٌرٌ، عَ شَ قٍ عِتٍمَ نّ.»
Luke 18:14 in Susu 14 «ﭑ شَ عَ قَلَ وٌ بّ، يِ مِشِ قِرِن تٌ فبِلٍن عٍ شْنيِ، نَ دُوتِ مَشِلِ نَن نُ تِنشِنشِ عَلَ يَ عِ، بَرِ مَ مِشِ يٌ عَ يّتّ عِفبٌ، عَ كَنيِ قَمَ نّ عِفٌرٌدٍ. كْنْ مِشِ نَشَن عَ يّتّ مَفٌرٌ مَ، عَ شَ قٍ عِتٍمَ نّ.»
Acts 7:51 in Susu 51 «وٌ شَشِلِ نُن وٌ تُلِ شْرْشْ، وٌ سٌندٌنيِ مُ قَن. وٌ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ مَتَندِ مَ تّمُي بِرِن عَلْ وٌ بٍنبَيٍ عَ رَبَ كِ نَشّ.
Romans 2:28 in Susu 28 عِ نَشَن مَسٍنمَ كّنّ مَ مِشِيٍ يَ عِ، نَ شَ مُ عِ قِندِشِ يُوِقِ رَ. تْنشُمَ نَشَن تٌمَ عِ قَتٍ مَ، نَ شَ مُ عَ مَسٍنشِ عَ عِ سُننَشِ يَتِ.
Galatians 5:6 in Susu 6 شَ مِشِ بِرَشِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ قْشْ رَ، سُننّ نُن سُننَتَرٍيَ تِدٍ يٌ مُ نَ عَ بّ. قٍ كٍرٍن نَن تِدٍ فبٌ؛ مِشِ شَ دَنشَنِيَ عَلَ مَ، عَ شَ مِشِ شَنُ.
Philippians 3:3 in Susu 3 وٌن تَن نَن نَ مِشِ سُننَشِيٍ رَ عَ نْندِ كِ مَ، وٌن تَن نَشٍيٍ عَلَ بَتُمَ عَ شَشِلِ سّنِيّنشِ سَابُي رَ، نَشٍيٍ سّيوَ مَ عِسَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ قٍ رَ، نَشٍيٍ مُ عٍ شَشِلِ تِمَ عٍ يّتّ رَ.
Colossians 2:11 in Susu 11 عِسَ بَرَ وٌ سُننَ، كْنْ عَ مُ عَ رَبَشِ عَ عَدَ مَ كِ شَ مَ. عَ مُ سٍسٍ بَ وٌ قَتٍ مَ. عَ وٌ سُننَ كِ نَشّ، عَ وٌ سٌندٌنيِ نَن كُي عِشَشِ.
James 4:6 in Susu 6 كْنْ نَ بِرِن كُي، عَلَ شَ هِننّ فبٌ دَنفِ قٍ بِرِن نَ. كِتَابُي عَ مَسٍنمَ، «عَلَ مُ تِنمَ يّتّ عِفبٌي رَ، كْنْ عَ هِننّمَ يّتّ مَفٌرٍ رَ.»
1 Peter 5:5 in Susu 5 قٌنِكٍيٍ، وٌ قَن شَ وٌ يّتّ مَفٌرٌ قٌرِيٍ بّ. وٌ شَ وٌ يّتّ مَفٌرٌ وٌ بٌرٍ بّ، بَرِ مَ عَ سّبّشِ، «عَلَ يّتّ عِفبٌي فٍرٍ مَ نّ، كْنْ عَ هِننّمَ يّتّ مَفٌرٍيٍ رَ.»