Lamentations 1:21 in Susu 21 مِشِيٍ بَرَ ﭑ وَ شُي مّ، كْنْ مِشِ يٌ مُ نَ نَشَن ﭑ مَدُندُ مَ. ﭑ يَشُييٍ بِرِن بَرَ ﭑ مَ تْورّ شَ قٍ مّ، عٍ بَرَ حّلّشِن عِ بّلّشّ قْشِ رَ. عِ بَرَ قَ لْشْي رَ، عِ لْشْي نَشَن مَ قٍ قَلَ. عَ نِيَ ﭑ يَشُييٍ قَن شَ لُ عَلْ ﭑ تَن.
Other Translations King James Version (KJV) They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
American Standard Version (ASV) They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: Thou wilt bring the day that thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.
Bible in Basic English (BBE) Give ear to the voice of my grief; I have no comforter; all my haters have news of my troubles, they are glad because you have done it: let the day of fate come when they will be like me.
Darby English Bible (DBY) They have heard that I sigh: I have no comforter: all mine enemies have heard of my calamity; they are glad that thou hast done it. Thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
World English Bible (WEB) They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it: You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me.
Young's Literal Translation (YLT) They have heard that I have sighed, There is no comforter for me, All my enemies have heard of my calamity, They have rejoiced that Thou hast done `it', Thou hast brought in the day Thou hast called, And they are like to me.
Cross Reference Deuteronomy 32:41 in Susu 41 شَ ﭑ قَنقٌرٍ رَلُفَن، شَ ﭑ عَ سُشُ ﭑ بّلّشّ كُي، ﭑ نَن ﭑ فبٍحْشْمَ نّ ﭑ فٍرٍقَيٍ مَ، ﭑ سَرٍ قِمَ نّ ﭑ شْنمَيٍ مَ.
Psalm 35:15 in Susu 15 كْنْ تْورّ تٌ ﭑ تَن لِ، عٍ بِرِن نَشَ حّلّشِن. عٍ نَشَ كَقُ عٍ بٌرٍ مَ ﭑ شِلِ مَ، عٍ شَ ﭑ حَشَنكَتَ، عٍ شَ ﭑ نَهَلَكِ.
Psalm 37:13 in Susu 13 كْنْ مَرِفِ يٍلٍمَ نَ مِشِ حَاشِ مَ، بَرِ مَ عَ عَ كٌلٌن عَ قَمَ نَشَن سْتْدٍ.
Psalm 38:16 in Susu 16 عَلَتَلَ، ﭑ شَشِلِ تِشِ عِ تَن نَن نَ. ﭑ مَرِفِ عَلَ، عِ تَن نَن فبَنسَن نْمَ ﭑ يَابِدٍ.
Psalm 137:7 in Susu 7 عَلَتَلَ، عِ شَ رَتُ عٍدٌنكَيٍ شَ قٍ رَبَ مَ دَرِ سَلَمُ شَ نِمِسّ لْشْي. عٍ تَن نَن نُ عَ قَلَمَ، «وٌن شَ عَ كَنَ هَن وٌن سَ عَ بَ عَ بُنيِ رَ.»
Isaiah 13:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ عَمٌسِ شَ دِ عَننَبِ عٍسَيِ بّ بَبِلْن شِلِ مَ.
Isaiah 47:1 in Susu 1 «بَبِلْن تَا، كٍلِ عِ شَ كِبَنيِ كُي، عِ دْشْ بْشِ مَ. عِ شَ تٌقَنيِ نُن عِ شَ بَننَيَ بَمَ نّ عِ يِ.
Isaiah 51:22 in Susu 22 وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن عَ شَ حَمَ مَكَنتَمَ، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «عَوَ، ﭑ مُ شْنْشِ وٌ مَ سْنْن، نَ شْنّ مُ وٌ لِمَ سْنْن.
Jeremiah 25:17 in Susu 17 «ﭑ بَرَ عَلَتَلَ شَ شْنّ مَسٍن سِ بِرِن بّ، عَ ﭑ شّيشِ دّننَشّ.
Jeremiah 30:16 in Susu 16 نَ نَن عَ رَ، مِشِ نَشٍيٍ بَرَ وٌ تْورْ، عٍ قَن تْورّ نَن سْتْمَ. وٌ يَشُي بِرِن سِفَمَ نّ كٌنيِيَ كُي. مِشِ نَشٍيٍ بَرَ وٌ هَرِفٍ بَ وٌ يِ، عٍ قَن هَرِفٍ بَمَ نّ عٍ يِ رَ. مِشِ نَشٍيٍ بَرَ وٌ شَ تَايٍ كَنَ، ﭑ عَ نِيَمَ نّ عٍ تَن قَن شَ تَايٍ شَ كَنَ.»
Jeremiah 46:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ سِيٍ شَ قٍ رَ؛
Jeremiah 48:27 in Susu 27 وٌ مُ يٌشِ شّ عِسِرَيِلَ مَ؟ وٌ بَرَ عَ تٌ مُحّ تِ رَ؟ مُنقٍ رَ وٌ يٌمَ عَ مَ؟
Jeremiah 50:11 in Susu 11 «عِيٌ، وٌ شَ سّيوَ، وٌ شَ حّلّشِن، وٌ تَن نَشٍيٍ بَرَ ﭑ كّ شُن نَكَنَ. عِيٌ، وٌ شَ تُفَن عَلْ نِنفٍيٍ، وٌ شَ وٌ شُي رَ مِنِ عَلْ سٌييٍ.
Jeremiah 50:15 in Susu 15 وٌ شَ سْنشْي رَتٍ عَ مَ. عَ وَ مَ عَ يّتّ نَن قِقٍ وٌ مَ، عَ شَ بَنشِيٍ بَرَ كَنَ، عَ شَ تّتّ بَرَ بِرَ عَلَتَلَ فبٍحْشْي سَابُي رَ. وٌ قَن شَ وٌ فبٍحْشْ. وٌ شَ عَ رَبَ عَ رَ عَلْ عَ عَ رَبَشِ وٌ رَ كِ نَشّ.
Jeremiah 50:29 in Susu 29 شَلِ كَنيِيٍ شَ قَ بَبِلْن شِلِ مَ، نَشٍيٍ قَتَ تَنبّ وٌلِدٍ. وٌ شَ بَبِلْن نَبِلِن، مِشِ يٌ نَشَ مِنِ. وٌ شَ عَ شَ كّوَلِ سَرٍ رَفبِلٍن عَ مَ، وٌ شَ عَ رَبَ عَ رَ عَلْ عَ رَبَشِ مِشِ فبّتّ رَ كِ نَشّ. عَ بَرَ عَ يّتّ عِفبٌ عَلَتَلَ مَ، عِسِرَيِلَ سّنِيّنتْي.
Jeremiah 50:31 in Susu 31 «عِ تَن يّتّ عِفبٌي، ﭑ شَ عِ حَشَنكَتَ. عِ شَ كِيتِ لْشْي بَرَ عَ لِ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Jeremiah 51:24 in Susu 24 ﭑ سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ بَبِلْن بْشِ نُن بَبِلْنكَيٍ مَ، عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ شَ قٍ رَ عٍ نَشَن نَبَشِ سِيٌن نَ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 51:49 in Susu 49 «بَبِلْن شَ بِرَ عِسِرَيِلَكَ مِشِ قَشَشِيٍ شَ قٍ رَ، عَلْ مِشِ فبٍفبٍ قَشَشِ دُنِحَ مَ كِ نَشّ بَبِلْن بّلّشّ قْشِ رَ.
Lamentations 1:2 in Susu 2 كْي بِرِن عَ وَقٍ، عَ يَيٍ نُ عَ شّرّيٍ مَشَ. عَ شَنُنتٍنيِيٍ مُ نَ سْنْن نَشٍيٍ عَ مَدُندُ مَ. عَ بٌورٍيٍ بِرِن بَرَ عَ يَنقَ، عٍ قِندِ عَ يَشُييٍ رَ.
Lamentations 1:4 in Susu 4 مِشِ يٌ مُ نَ سِيٌن كِرَيٍ شْن مَ سْنْن، سِفَقٍ سَلِدٍ. سِيٌن شَ نَادّيٍ بِرِن بَرَ كَنَ، عَ شَ سّرّشّدُبّيٍ تْورْقٍ، عَ شَ فِنّدِ مّدِيٍ سُننُنقٍ. سِيٌن نَ قٍ شْنّ نَن كُي.
Lamentations 1:8 in Susu 8 دَرِ سَلَمُ شَ يُنُبِ بَرَ فبٌ، عَ بَرَ قِندِ سّنِيّنتَرٍ رَ. نَشٍيٍ بِرِن نُ عَ مَتْشْمَ، عٍ نَ يٌقٍ عَ مَ يَكْسِ. عَ بَرَ لُ عَلْ مِشِ مَفٍلِ، عَ يَافِ، عَ قَ عَ يّتّ نْشُن.
Lamentations 1:11 in Susu 11 عَ شَ حَمَ بِرِن بَرَ كْنتْقِلِ بَلٌي قٍندٍ. عٍ بَرَ عٍ شَ نَاقُلِ بِرِن مَسَرَ دٌنسٍ رَ، عَلَكٌ عٍ شَ بَلٌ. سِيٌن شَ مَسٍنيِ «عَلَتَلَ، ﭑ مَ يَافِ مَتٌ.
Lamentations 1:16 in Susu 16 ﭑ نَ وَقٍ يِ تْورّ نَن مَ، ﭑ يَيٍ رَ مِنِمَ عٍ بّ. نَشَن ﭑ مَدُندُ مَ، عَ فبِلٍن لِمَنِيَ قِ رَ ﭑ مَ. نَ بَرَ مَكُيَ ﭑ نَ. ﭑ مَ دِيٍ بَرَ هَلَكِ، بَرِ مَ يَشُي سّنبّ نُ فبٌ ﭑ بّ.
Lamentations 1:22 in Susu 22 عِ شَ عٍ شَ حَاشُحَ بِرِن مَتٌ. عِ شَ عَ نِيَ عٍ قَن نَ عَلْ عِ عَ نِيَشِ ﭑ نَ كِ نَشّ، ﭑ مَ قٍ كٌبِ رَبَشِ مَ. ﭑ مَ كْنتْقِلِ وُيَ، ﭑ بْحّ تْورْشِ عَ فبٍ رَ.»
Lamentations 2:15 in Susu 15 دَنفِ مِشِ بِرِن عٍ بّلّشّ بْنبْمَ عِ مَ، عٍ كٌلِنمَ، عٍ عٍ شُنيِيٍ مَلِنتَنمَ دَرِ سَلَمُ شَ قٍ رَ. عٍ عَ قَلَمَ، «سِنفٍ يِ تَا تٌقَنيِ مَنِيّ مُ نُ نَ دُنِحَ، كْنْ يَكْسِ فٌ؟»
Lamentations 4:21 in Susu 21 عِ تَن عٍدٌن حَمَ نَشَن سَبَتِشِ عُسُ بْشِ مَ حّلّشِن يِرٍ، يَكْسِ عِ نَ سّيوّ كُي، كْنْ عِ قَن شَ كِيتِ وَشَتِ نَ قَقٍ. عِ قَمَ نّ حَشَنكَتّ نُن يَافِ سْتْدٍ.
Ezekiel 25:1 in Susu 1 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، عَ نَشّ،
Ezekiel 26:2 in Susu 2 «عَدَ مَدِ، تِرٍ تٌ بَرَ عَ كٌلٌن عَ دَرِ سَلَمُ نَ سَقٍ سِ فبّتّيٍ سَفٌي، عَ قَ عَ مَحْشُن عَ نْمَ نَاقُلِ سْتْدٍ نَ فبَلٌي رَبَ شَ قٍ رَ،
Amos 1:1 in Susu 1 عَننَبِ عَمٌسِ، تٍكٌوَكَ شُرُ سٍ كَنيِ، نَشَ لَامَتُنيِ تٌ عِسِرَيِلَ شَ قٍ رَ يُدَيَ مَنفّ يُسِيَ نُن عِسِرَيِلَ مَنفّ يٍرٌبٌوَ مِ، يٌوَ سِ شَ دِ شَ وَشَتِ، حّ قِرِن بٍينُن بْشِ شَ سّرّن. عَننَبِ عَمٌسِ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛
Obadiah 1:12 in Susu 12 وٌ مُ لَن وٌ شَ حّلّشِن وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ شَ تْورّ رَ. وٌ مُ لَن وٌ شَ سّيوَ يُدَ بْنسْي شَ فبَلٌي رَ. وٌ مُ لَن وٌ شَ وٌ يّتّ عِفبٌ عٍ شَ تْورّ كُي.
Micah 7:9 in Susu 9 ﭑ تٌ يُنُبِ رَبَ عَلَتَلَ رَ، ﭑ قَمَ نّ عَ شَ شْنّ سْتْدٍ هَن عَ كَمَلِ، عَ قَ ﭑ شُن مَقَلَدٍ، عَ عَ شَ تِنشِنيِ مَسٍن ﭑ بّ.
Habakkuk 2:15 in Susu 15 «حَشَنكَتّ نَ مِشِ بّ نَشَن عَ بٌورٍ رَ سِيسِمَ عَلَكٌ سَدٍ قٍ شَ لُ عٍ تَفِ.
Revelation 18:6 in Susu 6 وٌ شَ عَ شَ وَلِ سَرٍ رَفبِلٍن عَ مَ دْشْ قِرِن. عَ نَشَن نَبَشِ وٌ رَ، وٌ شَ نَ رَبَ عَ تَن قَن نَ دْشْ قِرِن.