Joel 2:1 in Susu 1 وٌ سَرَيٍ قٍ ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ سِيٌنِ قَرِ! بْشِكَيٍ بِرِن شَ سّرّن فَاشُي رَ، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ لْشْي نَ قَقٍ، عَ بَرَ مَكْرّ.
Other Translations King James Version (KJV) Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
American Standard Version (ASV) Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;
Bible in Basic English (BBE) Let the horn be sounded in Zion, and a war-cry in my holy mountain; let all the people of the land be troubled: for the day of the Lord is coming;
Darby English Bible (DBY) Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is at hand;
World English Bible (WEB) Blow you the trumpet in Zion, And sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of Yahweh comes, For it is close at hand:
Young's Literal Translation (YLT) Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for `it is' near!
Cross Reference Numbers 10:3 in Susu 3 عٍ قِرِن نَ قٍ تّمُي كٍرٍن، حَمَ بِرِن شَ مَلَن عِ يِرٍ هْرْ مْلِنفِرَ دّ رَ.
Numbers 10:5 in Susu 5 «وٌ كٍلِمَ بِيَاسِدٍ تّمُي نَشّ، سَرَيٍ شَ قٍ كٍرٍن. نَ كُي نَشٍيٍ دْشْشِ سٌفٍتٍدٍ، عٍ شَ سِفَ.
1 Chronicles 15:28 in Susu 28 عِسِرَيِلَكَيٍ بِرِن نَشَ تٍ عَلَتَلَ شَ سَاتّ كَنكِرَ رَ حّلّشِنيِ كُي. ندٍيٍ نَشَ قٍرِيٍ نُن سَرَيٍ قٍ، ندٍيٍ نَشَ مَشَسٍيٍ نُن كْرَيٍ رَبٍرٍ.
Ezra 9:3 in Susu 3 ﭑ تٌ نَ مّ، ﭑ نَشَ ﭑ مَ دٌنمَيٍ عِبْو، ﭑ نَشَ ﭑ شُنسّشّ نُن دّ شَبٍ مَتَلَ، ﭑ قَ دْشْ يِفِتّفّ كُي.
Psalm 87:1 in Susu 1 كٌرَ شَ دِيٍ شَ بّيتِ عَلَتَلَ شَ تَا تِشِ فٍيَ سّنِيّنشِيٍ قَرِ.
Psalm 119:120 in Susu 120 ﭑ قَتٍ سّرّنمَ عِ شَ مَفَاشُي رَ، ﭑ هَنمّشِ عِ شَ كِيتِ رَ.
Isaiah 2:12 in Susu 12 عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ كِيتِ لْشْي قَمَ يّتّ عِفبٌي بّ. نَشٍيٍ بَرَ عٍ يّتّ عِتٍ، عَلَ قَمَ نّ عٍ رَفٌرٌدٍ.
Isaiah 66:2 in Susu 2 ﭑ بّلّشّ نَن سٍيٍ بِرِن نَقَلَشِ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ. «مِشِ نَشَن نَقَن ﭑ مَ، عَ قِندِشِ يّتّ مَفٌرٍ نَن نَ، عَ فَاشُ ﭑ يَ رَ، عَ ﭑ شُي سُشُ.
Isaiah 66:5 in Susu 5 وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شُي رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ فَاشُشِ عَ يَ رَ، «وٌ نفَشَكٍرٍنيِ نَشٍيٍ وٌ شْنمَ، عٍ وٌ كٍرِ ﭑ شِلِ شَ قٍ رَ، عٍ نَشّ، ‹وٌ شَ عَلَتَلَ تَنتُ عَلَكٌ مُشُ شَ وٌ شَ سّيوّ تٌ.› كْنْ عٍ قَمَ نّ يَافِدٍ.
Jeremiah 4:5 in Susu 5 وٌ شَ يِ مَسٍنيِ تِ يُدَيَكَيٍ بّ، وٌ مَن شَ عَ قَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ بّ. وٌ شَ قٍرِ قٍ عِسِرَيِلَ يِرٍ بِرِن، وٌ شَ عَ قَلَ وٌ شُي عِتٍشِ رَ، ‹وٌ شَ سٌ تَا مَكَنتَشِيٍ كُي.›
Jeremiah 5:22 in Susu 22 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ وٌ مُ فَاشُمَ ﭑ يَ رَ؟ وٌ مُ سّرّنمَ ﭑ تٌقٍ رَ، ﭑ تَن نَشَن بَا نَانِنيِ سَشِ مّيّنيِ رَ، عَلَكٌ بَا نَشَ دَنفِ يِرٍ ندٍ؟ بَا مْرْنيِ كٍلِمَ نّ، كْنْ عٍ مُ نْمَ دَنفِدٍ نَانِنيِ رَ نَشَن سَشِ.›
Jeremiah 16:7 in Susu 7 عٍ مُ تَامِ دْشْمَ سُننُن مِشِيٍ بّ عَلَكٌ عٍ شَ مَدُندُ. عٍ مُ مِنسٍ دْشْمَ سُننُن مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ بَبَ شَ نَ مُ عَ رَ عٍ نفَ بَرَ قَشَ.
Jeremiah 16:10 in Susu 10 «ﭑ نَ فّ يِ مَسٍنيِ تِدٍ حَمَ بّ، عٍ قَمَ نّ ﭑ مَشْرِندٍ، ‹مُنقٍ رَ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن عَ شَ مُشُ حَشَنكَتَ؟ مُنسٍ قِندِشِ مُشُ شَ يُنُبِ رَ؟ مُشُ قٍ حَاشِ مُندُن نَبَشِ مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ؟›»
Ezekiel 7:5 in Susu 5 «وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن يِ كِ، وٌ شَ فبَلٌي مَفَاشُشِ بَرَ وٌ لِ.
Ezekiel 7:10 in Susu 10 «نَ لْشْي نَن يِ كِ! فبَلٌي بَرَ رَ مِنِ عَلْ قُفٍ مِنِمَ سَنسِ وُرِ مَ كِ نَشّ. وٌ شَ يّتّ عِفبٌحَ بَرَ دَنفّ.
Ezekiel 7:12 in Susu 12 كِيتِ وَشَتِ بَرَ قَ، نَ لْشْي بَرَ عَ لِ. سَرٍ سٌي نَشَ سّيوَ، سَرٍ مَتِ نَشَ سُننُن، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ شْنّ نَ تٍقٍ حَمَ بِرِن شِلِ مَ.
Ezekiel 12:23 in Susu 23 عَ قَلَ عٍ بّ، ‹عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ ﭑ قَمَ نّ نَ تَالِ وْيّنيِ عِقَلّ دَندٍ. مِشِ يٌ مُ نَ قَلَمَ سْنْن عِسِرَيِلَ بْشِ مَ.› عَ قَلَ عٍ بّ، ‹عَ فبٍ مُ لُشِ لَامَتُنيِ بِرِن شَ كَمَلِ.
Ezekiel 33:3 in Susu 3 شَ نَ تَا مَكَنتَمَ يَشُييٍ تٌ قَ رَ، عَ لَنمَ عَ شَ سَرَ قٍ حَمَ رَكٌلٌنقٍ رَ.
Ezekiel 33:6 in Susu 6 كْنْ شَ تَا مَكَنتَمَ يَشُييٍ تٌ قَ رَ، عَ مُ سَرَ قٍ عَ شَ مِشِيٍ رَكٌلٌن، نَ تّمُي مِشِ نَشَن قَشَمَ نَ فٍرٍ كُي، هَلِ عٍ شَ يُنُبِيٍ بَرَ عَ نِيَ عٍ شَ سْنتْ، ﭑ عٍ نِي كٌتٍ سَمَ تَا مَكَنتَمَ نَن شُن مَ.›»
Daniel 6:26 in Susu 26 نَ دَنفِ شَنبِ، مَنفّ دَرِيُسِ نَشَ يَامَرِ سّبّ سِيٍ نُن بْنسْييٍ بِرِن مَ، عَ نُن شُي بِرِن قَلَيٍ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ مَ، «بْحّسَ قَنيِ شَ لُ وٌ بّ.
Daniel 9:16 in Susu 16 مَرِفِ، عِ تٌ دَرِشِ قٍ تِنشِنشِيٍ رَبَ رَ، عِ شَ دِحّ دَرِ سَلَمُ نُن عِ شَ فٍيَ سّنِيّنشِ مَ. عِ بْحّ شَ شِنبٍلِ، عِ نَشَ شْنْ. مُشُ شَ يُنُبِيٍ نُن مُشُ بَبَيٍ شَ يُنُبِيٍ بَرَ دَرِ سَلَمُكَ بِرِن نَيَافِ مُشُ دْشْبٌورٍيٍ شْن مَ.»
Daniel 9:20 in Susu 20 ﭑ نَشَ وْيّن ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ بّ، ﭑ نَشَ ﭑ مَ يُنُبِيٍ نُن عِسِرَيِلَ حَمَ شَ يُنُبِيٍ مَسٍن عَ بّ. ﭑ مَن نَشَ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ مَشَندِ عَ شَ فٍيَ سّنِيّنشِ بّ.
Hosea 5:8 in Susu 8 «وٌ سَرَ قٍ فِبِيَ. وٌ شَ عَ قٍ رَ مَ. وٌ فٍرٍ سْنشْي عِتٍ بٍتِ عَوٍنِ. بُنيَمِنكَيٍ، يَشُييٍ نَ وٌ شَنبِ رَ.
Hosea 8:1 in Susu 1 «وٌ شَ فٍرٍ سَرَ قٍ! يَشُي فٌرٌ مَ نّ عَلَتَلَ شَ بَنشِ مَ عَلْ سّفّ، بَرِ مَ حَمَ بَرَ ﭑ مَ لَايِدِ كَنَ، عٍ نَشَ مُرُتَ ﭑ مَ سّرِيّ مَ.
Joel 1:15 in Susu 15 عَلَتَلَ شَ لْشْي شْرْشْي بَرَ مَكْرّ. عَ قَمَ نّ كَنَرِ بٍلٍبٍلٍ تِدٍ عَلَ سّنبّمَ شِلِ رَ.
Joel 2:15 in Susu 15 وٌ شَ سَرَيٍ قٍ سِيٌنِ! وٌ شَ سُنيِ سُشُ، وٌ سَلِ شُنفبٍ رَبَ.
Amos 3:6 in Susu 6 قٍرِ قٍمَ تَا ندٍ كُي حَمَ كُي مُ عِقُ؟ فبَلٌي تَا ندٍ لِمَ، شَ عَلَتَلَ شَ مُ عَ رَفِرِ؟
Amos 8:2 in Susu 2 عَ نَشَ ﭑ مَشْرِن، «عَمٌسِ، عِ مُنسٍ تٌشِ بٍ؟» ﭑ نَشَ عَ يَابِ، «دٍبٍ رَقٍشِ سَنسِ بٌفِ مْشِ رَ.» عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ حَمَ عِسِرَيِلَ قَن بَرَ مْ. ﭑ مُ دِحّمَ سْنْن.»
Obadiah 1:15 in Susu 15 «عَلَتَلَ شَ كِيتِ لْشْي نَ قَقٍ سِ بِرِن بّ. عِ نَشَن نَبَ، نَ نَن نَبَمَ عِ قَن نَ. عِ شَ وَلِ سَرٍ فبِلٍنمَ نّ عِ مَ.
Zephaniah 1:14 in Susu 14 عَلَتَلَ شَ لْشْي شُنفبٍ بَرَ مَكْرّ، عَ فبٍ مُ لُشِ عَ شَ قَ. سّنبّمَيٍ قَمَ نّ فبٍلٍفبٍلٍدٍ عَلَتَلَ شَ لْشْي مَفَاشُشِ مَ.
Zephaniah 1:16 in Susu 16 فٍرٍ شُي مِنِمَ نّ نَ لْشْي تَا سّنبّمَيٍ شِلِ مَ، عٍ شَ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ شِلِ مَ.
Zephaniah 3:11 in Susu 11 نَ لْشْي وٌ مُ يَافِمَ سْنْن وٌ شَ قٍ رَبَشِيٍ رَ، وٌ قٍ حَاشِ نَشٍيٍ رَبَشِ ﭑ نَ، بَرِ مَ ﭑ يّتّ عِفبٌييٍ بَمَ نّ وٌ يَ مَ، عَلَكٌ يّتّ عِفبٌحَ شَ حْن ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ يِرٍ.
Zechariah 8:3 in Susu 3 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ مَن قَمَ نّ سِيٌن، ﭑ شَ لُ وٌ تَفِ دَرِ سَلَمُ. دَرِ سَلَمُ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹تَا نْندِلَ.› مَنفّ عَلَتَلَ شَ فٍيَ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹فٍيَ سّنِيّنشِ.›»
Philippians 2:12 in Susu 12 ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ، وٌ بَرَ ﭑ شُي سُشُ ﭑ نُ نَ وٌ تَفِ تّمُي نَشّ. يَكْسِ قَن، وٌ شَ عَلَ شَ يَامَرِيٍ رَبَتُ ﭑ شَنبِ دَنفِقٍ عَ سِنفٍ رَ. وٌ شَ فَاشُ عَلَ يَ رَ، وٌ شَ وَكِلِ وٌ شَ كِسِ شَ قٍ رَ.
1 Thessalonians 5:2 in Susu 2 وٌ قَن يَتِ عَ كٌلٌن عَ قَنيِ رَ، عَ مَرِفِ شَ لْشْي قَمَ نّ عَلْ مُحّتِ قَمَ كْي رَ كِ نَشّ.
James 5:8 in Susu 8 وٌ قَن شَ دِحّ. وٌ شَ لِمَنِيَ، بَرِ مَ مَرِفِ قَ لْشْي بَرَ مَكْرّ.
1 Peter 4:7 in Susu 7 لْشْ دْنشْي بَرَ مَكْرّ. وٌ شَ وٌ شَشِلِ رَشَرَ، وٌ شَ وٌ يّتّ سُشُ، عَلَكٌ وٌ شَ نْ عَلَ مَشَندِدٍ.